这首诗是刘过题赠友人黄文叔的作品,核心为劝勉友人摆脱仕途桎梏,辞官归家,以孝亲守家为乐。诗中通过多个经典典故,将官场失意与家庭温情相对比,抒发了对闲适自在、天伦之乐的推崇,情感真挚恳切。
题黄文叔燕堂
仁宦不惬意,有家胡不归。
林栖乌反哺,梁语燕于飞。
鸥鹭忘之久,貂蝉贵者稀。
但存慈母健。
日日舞斑衣。
林栖乌反哺,梁语燕于飞。
鸥鹭忘之久,貂蝉贵者稀。
但存慈母健。
日日舞斑衣。
简要说明
逐句注释
- 仁宦不惬意:“仁宦”疑为“仕宦”的笔误或异体写法,指仕途、做官;“惬意”意为称心如意。句意:在官场中奔波却难以称心顺遂。
- 有家胡不归:“胡不归”出自《诗经·邶风·式微》“式微式微,胡不归”,以反问语气表达“为何不回家”的劝勉。句意:既然已有家室,为何不辞官归隐?
- 林栖乌反哺:“乌反哺”为传统孝亲典故,传说乌鸦成年后会衔食喂养母乌,喻指子女应奉养父母。句意:林间栖息的乌鸦尚且懂得反哺双亲。
- 梁语燕于飞:“梁”指屋梁;“燕于飞”出自《诗经·邶风·燕燕》“燕燕于飞,差池其羽”,原写燕子双飞,此处喻指家庭和睦、夫妻和美。句意:屋梁之上,燕子呢喃相伴,比翼齐飞。
- 鸥鹭忘之久:“鸥鹭忘机”出自《列子·黄帝》,指人去除机巧之心,与鸥鸟相亲相融,此处喻指摆脱官场的算计与束缚,回归闲适本真的生活。句意:早已忘却官场的机巧算计,如鸥鹭般自在无拘。
- 貂蝉贵者稀:“貂蝉”是汉代以来达官显贵冠帽上的饰物,代指高官显位;“贵者稀”指身居高位者寥寥,暗含官场风波险恶、高位难安的意味。句意:高官显位虽尊贵,能得安稳者却稀少。
- 但存慈母健:“但”意为只、只要。句意:只要家中慈母身体康健。
- 日日舞斑衣:“舞斑衣”出自《孝子传》,春秋时老莱子年届七十,身着五彩童装嬉戏于父母面前,以博双亲欢心,是经典孝亲典故。句意:每日都能像老莱子那样,以嬉闹侍奉母亲,尽享天伦之乐。
现代译文
仕途奔波总难称意,
家园在望为何不归?
林间乌鸦尚知反哺,
梁间燕子正比翼双飞。
久已忘却官场机心,
高官显位本就难追。
只要慈母身体康健,
日日嬉闹舞斑衣,乐享天伦。
创作背景
刘过为南宋江湖诗派代表诗人,一生怀才不遇,辗转游历于江淮、湘赣等地,与诸多士大夫交游唱和。黄文叔为其友人,其居所名“燕堂”(或为休憩宴饮的堂屋,亦暗含“燕居闲适”之意)。此诗当作于友人深陷仕途失意之时,刘过以诗相赠,劝其放下官场执念,归家侍奉高堂,抒发了对淡泊闲适、孝亲和睦生活的向往。
艺术赏析
- 用典精当,意蕴丰厚:全诗多处化用经典典故,如“胡不归”“燕于飞”取自《诗经》,“乌反哺”“舞斑衣”为孝亲典故,“鸥鹭忘机”为闲适典故,“貂蝉”代指高官,既贴合劝归主题,又丰富了诗歌的文化内涵,避免直白说教,尽显含蓄雅致。
- 对比鲜明,层层递进:全诗以“仕宦不惬意”开篇,以反问“有家胡不归”引出归家主题;中间以“鸥鹭忘久”与“貂蝉贵稀”,将闲适自在与官场束缚再次对比,层层递进地突出了归隐尽孝的合理性。
- 语言质朴,情感恳切:全诗语言平易流畅,无晦涩辞藻,以朴素的语言传递真挚劝勉。尾联收束于“慈母健”“舞斑衣”,将劝归的主题落脚于传统孝亲美德之上,情感真挚动人,尽显江湖诗派“重意轻辞”的创作特点。
- 格律合规,对仗工整:作为八句体近体诗,颔联“林栖乌反哺,梁语燕于飞”与颈联“鸥鹭忘之久,貂蝉贵者稀”均为工整对仗句,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
常见问题
《题黄文叔燕堂》的作者和朝代是什么?
《题黄文叔燕堂》的作者是刘过,页面按宋作品展示。
《题黄文叔燕堂》主要写了什么?
这首诗是刘过题赠友人黄文叔的作品,核心为劝勉友人摆脱仕途桎梏,辞官归家,以孝亲守家为乐。诗中通过多个经典典故,将官场失意与家庭温情相对比,抒发了对闲适自在、天伦之乐的推崇,情感真挚恳切。
《题黄文叔燕堂》的创作背景是什么?
刘过为南宋江湖诗派代表诗人,一生怀才不遇,辗转游历于江淮、湘赣等地,与诸多士大夫交游唱和。黄文叔为其友人,其居所名“燕堂”(或为休憩宴饮的堂屋,亦暗含“燕居闲适”之意)。此诗当作于友人深陷仕途失意之时,刘过以诗相赠,劝其放下官场执念,归家侍奉高堂,抒发了对淡泊闲适、孝亲和睦生活的向往。
《题黄文叔燕堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,意蕴丰厚 :全诗多处化用经典典故,如“胡不归”“燕于飞”取自《诗经》,“乌反哺”“舞斑衣”为孝亲典故,“鸥鹭忘机”为闲适典故,“貂蝉”代指高官,既贴合劝归主题,又丰富了诗歌的文化内涵,避免直白说教,尽显含蓄雅致。 2. 对比鲜明,层层递进 :全诗以“仕宦不惬意”开篇,以反问“有家胡不归”引出归家主题;中间以“鸥鹭忘久”与“貂蝉贵稀”,将闲适自...