喜雨

· 刘过

北方旱气与兵连,犹恐淮州亦蔓延。
数日下田新雨足,不应千里不同天。

简要说明

这首诗并非单纯咏雨,而是将天灾与战祸结合,先抒发对北方沦陷区与淮州地区旱情蔓延的忧虑,再以淮州降下及时雨的喜讯收尾,传递出担忧消解后的欣喜,暗含诗人对民生疾苦与家国局势的深切关切。

逐句注释

  1. 北方旱气与兵连:北方地区旱灾频发,同时战乱接连不断。旱气,指旱灾灾情;兵连,即兵连祸结,形容战乱连绵不绝。
  2. 犹恐淮州亦蔓延:尚且担心这场旱灾与战祸会扩散到淮州一带。犹恐,尚且担忧;淮州,指淮河沿岸的州郡,为南宋与金对峙的边防要地;蔓延,指灾厄向周边扩散。
  3. 数日下田新雨足:连日来田间降下了充足的及时雨。下田,指农田、田亩;新雨足,指雨水足够滋润作物,有效缓解旱情。
  4. 不应千里不同天:想不到千里之内的天地竟是一样的(都降下了喜雨)。不应,意为“想不到、不该”;“千里不同天”本指各地天气存在差异,此处反用其意,表达诗人对淮州也降下喜雨的意外与欣喜。

现代译文

北方旱情连着连天战火,
我还忧心灾厄会蔓延到淮州。
连日田间降下丰沛喜雨,
哪曾想千里天地同沐甘霖!

创作背景

刘过是南宋中期江湖诗派的代表诗人,字改之,号龙洲道人,一生怀才不遇,多次上书朝廷献策北伐,始终心系家国民生。这首诗创作于宋金对峙时期,当时北方沦陷区域饱受旱灾与兵祸的双重摧残,淮河流域作为南宋的边防前线与经济重地,同样面临旱情蔓延的风险。诗人得知淮州地区降下及时雨,缓解了旱情,一扫此前的忧虑,故而写下此诗抒发宽慰与欣喜之情。

艺术赏析

  1. 情感转折自然真切:开篇以“旱气与兵连”点出当时严峻的社会现实,将天灾与人祸并提,奠定沉郁的忧思基调;随后笔锋一转,写“新雨足”的喜讯,最后以反问句收束,将担忧化为惊喜,情感变化流畅自然,毫无刻意雕琢之感。
  2. 立意高远,紧扣家国民生:全诗未停留在单纯咏雨的范畴,而是将喜雨与北方的战乱、淮州的边防安危绑定,跳出了一般咏雨诗的闲适情调,体现了诗人对国家局势与底层民生的深切关怀,拓展了咏雨题材的思想内涵。
  3. 语言平实凝练,白描见长:全诗采用白描手法,用词浅显易懂,无晦涩典故,却能准确传递出复杂的情感,从忧到喜的转变自然流露,兼具写实性与抒情性。
  4. 巧用反诘强化情感:末句“不应千里不同天”以反问语气,既回应了开篇的担忧,又强化了喜雨降临的意外与欣喜,使情感表达更具张力,余味悠长。

常见问题

《喜雨》的作者和朝代是什么?

《喜雨》的作者是刘过,页面按宋作品展示。

《喜雨》主要写了什么?

这首诗并非单纯咏雨,而是将天灾与战祸结合,先抒发对北方沦陷区与淮州地区旱情蔓延的忧虑,再以淮州降下及时雨的喜讯收尾,传递出担忧消解后的欣喜,暗含诗人对民生疾苦与家国局势的深切关切。

《喜雨》的创作背景是什么?

刘过是南宋中期江湖诗派的代表诗人,字改之,号龙洲道人,一生怀才不遇,多次上书朝廷献策北伐,始终心系家国民生。这首诗创作于宋金对峙时期,当时北方沦陷区域饱受旱灾与兵祸的双重摧残,淮河流域作为南宋的边防前线与经济重地,同样面临旱情蔓延的风险。诗人得知淮州地区降下及时雨,缓解了旱情,一扫此前的忧虑,故而写下此诗抒发宽慰与欣喜之情。

《喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感转折自然真切 :开篇以“旱气与兵连”点出当时严峻的社会现实,将天灾与人祸并提,奠定沉郁的忧思基调;随后笔锋一转,写“新雨足”的喜讯,最后以反问句收束,将担忧化为惊喜,情感变化流畅自然,毫无刻意雕琢之感。 2. 立意高远,紧扣家国民生 :全诗未停留在单纯咏雨的范畴,而是将喜雨与北方的战乱、淮州的边防安危绑定,跳出了一般咏雨诗的闲适情调,体现了诗人对国...