这首诗是南宋诗人刘过呈献给吴姓按察使的贺雨之作,以喜雨为核心,既抒发了旱情得解的欣喜之情,也通过诗句赞美了吴按察的才德与治绩,兼具抒情与颂美的双重意涵,意境清丽开阔,情感真挚恳切。
喜雨呈吴按察
湖水欲平江为退,秋田未旱雨朱来。
云随黄鹤游何许,风满南楼亦快哉。
凉意入秋清可画,月岩知有桂花开。
简要说明
逐句注释
- 使君人物旧乌台:使君,汉代以来对州郡长官的尊称,此处代指吴按察;人物,指才德声望;乌台,宋代对御史台的别称,说明吴按察曾有台谏任职经历。
- 天听虽高力挽回:天听,指帝王的听闻、朝廷的视听;此句谓帝王虽居高远,吴按察仍能尽力将地方旱情上达,或指其祈雨之举成功扭转了旱情危机。
- 湖水欲平江为退:江,此处或指吴按察辖区内的江水;湖水欲平,谓雨水充沛导致湖水漫涨至与江面齐平,江水随之退落,侧面烘托雨势充足,旱情缓解。
- 秋田未旱雨朱来:秋田,秋日农田;未旱,点明此前曾面临旱情;“朱”学界有两说:一说指按察使仪仗的朱幡,暗指甘霖随吴按察而至;一说暗切吴姓,以“朱”代指吴公,意谓及时雨水仿佛专为吴公降临。
- 云随黄鹤游何许:黄鹤,可指黄鹤楼所在的鄂州一带,或化用仙人乘鹤典故,此句写雨云飘飞的灵动姿态。
- 风满南楼亦快哉:南楼,泛指当地登临胜楼,结合“黄鹤”推测此处为鄂州南楼;“快哉”化用苏轼《黄州快哉亭记》“快哉此风”之语,写雨后清风满楼的畅快心境。
- 凉意入秋清可画:入秋,点明时节为秋日,秋雨带来了清润的凉意;清可画,谓雨后秋景清丽如画。
- 月岩知有桂花开:月岩,指月光映照下的山岩,或暗指月宫;桂花开,既写秋日桂花盛开的实景,又暗用“蟾宫折桂”典故,暗寓吴按察将有仕途擢升之喜,含蓄寄寓美好祝愿。
现代译文
您本是曾在御史台供职的贤德之才,
纵然帝王居高远,您仍能尽力挽回旱情的危局。
湖水漫涨与江面齐平,江水随之退落,
秋日农田尚未遭旱,甘霖便随您降临。
雨云追随着黄鹤飘向何方?
清风满溢南楼,真令人心旷神怡。
秋日的凉意浸人,景色清丽如可入画,
月岩之下,想必已有桂花悄然绽开。
创作背景
刘过为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生布衣,漫游各地,常出入于地方大员幕府。这首诗为呈献给吴姓按察使的贺雨之作,按察使掌地方刑狱监察,为地方高阶长官。结合诗中“秋田未旱”可知诗作创作于秋日旱情初解之时,推测是吴按察在任期间,或因善政感天,或因祈雨得雨,甘霖普降,刘过作此诗以表庆贺,并赞美吴按察的才干与治绩。诗中“黄鹤”“南楼”等意象,结合地域指向,大概率创作于鄂州(今湖北武汉)一带。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:首联先赞吴按察的过往经历与才德,奠定颂美基调;颔联紧扣“喜雨”主题,正面写旱情得解的实景;颈联由雨景转入登楼观景,将喜雨的欣喜延伸至身心畅快的心境;尾联以秋日桂香收束,既绘秋景,又暗寓美好祝愿,结构完整,流转自然。
- 用典自然,意蕴丰富:诗中多处化用典故,“乌台”点明吴按察的台谏经历,“快哉”化用苏轼名句强化意境,“月岩桂开”暗合蟾宫折桂的吉祥寓意,既贴合情境又不显生硬,丰富了诗歌的文化内涵。
- 对仗工整,语言清丽:颔联“湖水欲平江为退,秋田未旱雨朱来”、颈联“云随黄鹤游何许,风满南楼亦快哉”均属工整对仗,音韵和谐;整体语言流畅清新,兼具豪放派的开阔意境与江湖诗派的平易风格,将喜雨之情与颂美之意融为一体。
- 一语双关,暗寓颂美:“雨朱来”一句采用双关手法,既写甘霖及时降临,又暗指雨水随吴按察而至,将喜雨与颂美长官巧妙结合,含蓄委婉地表达了对吴按察的推崇之意。
常见问题
《喜雨呈吴按察》的作者和朝代是什么?
《喜雨呈吴按察》的作者是刘过,页面按宋作品展示。
《喜雨呈吴按察》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人刘过呈献给吴姓按察使的贺雨之作,以喜雨为核心,既抒发了旱情得解的欣喜之情,也通过诗句赞美了吴按察的才德与治绩,兼具抒情与颂美的双重意涵,意境清丽开阔,情感真挚恳切。
《喜雨呈吴按察》的创作背景是什么?
刘过为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生布衣,漫游各地,常出入于地方大员幕府。这首诗为呈献给吴姓按察使的贺雨之作,按察使掌地方刑狱监察,为地方高阶长官。结合诗中“秋田未旱”可知诗作创作于秋日旱情初解之时,推测是吴按察在任期间,或因善政感天,或因祈雨得雨,甘霖普降,刘过作此诗以表庆贺,并赞美吴按察的才干与治绩。诗中“黄鹤”“南楼”等意象,结合地域指向,大概率创作于...
《喜雨呈吴按察》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :首联先赞吴按察的过往经历与才德,奠定颂美基调;颔联紧扣“喜雨”主题,正面写旱情得解的实景;颈联由雨景转入登楼观景,将喜雨的欣喜延伸至身心畅快的心境;尾联以秋日桂香收束,既绘秋景,又暗寓美好祝愿,结构完整,流转自然。 2. 用典自然,意蕴丰富 :诗中多处化用典故,“乌台”点明吴按察的台谏经历,“快哉”化用苏轼名句强化意境,“月岩桂开...