舟中

· 刘过

扁舟去时风怒恶,舟入深溪雪花落。
我行无事有底忙,且向荻花深处著,邻船乞火炮蛤蜊,樽中浊醪把一卮。
陶陶万事不复理,冻口且味寒酸时。

简要说明

这首七言古诗是南宋诗人刘过漫游羁旅途中的即兴之作,以舟中所见所感为核心,描绘了风雪溪行的羁旅场景,通过借火烤贝、自饮浊酒的日常细节,抒发了诗人疏狂随性、不问世事的旷达襟怀,同时暗含对奔波羁旅的自嘲与平淡自适的心境。

逐句注释

  1. 扁舟去时风怒恶:扁舟,指轻便的小船;怒恶,形容风势猛烈凶悍。
  2. 舟入深溪雪花落:深溪,幽深僻静的溪流;此句写行船驶入溪谷之际,恰逢雪花纷飞。
  3. 我行无事有底忙:有底忙,即“有何忙”,以反问语气抒发诗人对自身奔波的自嘲,意谓本无紧要事务,何必如此匆忙。
  4. 且向荻花深处著:荻花,水边生长的多年生草本植物,秋日开紫白色花穗;著,通“驻”,指停船靠岸、暂作栖止。
  5. 邻船乞火炮蛤蜊:乞火,向邻船借取火种;炮蛤蜊,将蛤蜊置于火上烤制食用,蛤蜊为近海常见贝类食材。
  6. 樽中浊醪把一卮:浊醪,指浑浊粗劣的米酒,代指普通酒饮;卮,古代的一种酒器,此处代指酒杯。
  7. 陶陶万事不复理:陶陶,形容酣畅自得、闲适安逸的样子;不复理,不再过问世间俗务。
  8. 冻口且味寒酸时:冻口,此处双关,既指因寒冷而冻僵的口腹,也指将就果腹的清淡饮食;寒酸时,诗人自嘲羁旅之中清贫简陋的境遇与时刻。

现代译文

小船离岸时,狂风正怒号凶狂,
行舟驶入幽深溪谷,漫天雪花纷纷扬扬。
我本无要紧事务缠身,何苦这般奔忙?
不如暂且停船,在那荻花深处暂藏。
向邻船借火烤些蛤蜊,
端起酒杯,饮尽樽中浊酒一场。
酣畅淋漓间,万事都不再挂肠,
且就着这寒酸滋味,挨过这冻冷时光。

创作背景

刘过为南宋江湖派代表诗人之一,一生未仕,常年漫游于江淮、吴越一带,以诗文谒见权贵却始终怀才不遇,过着漂泊羁旅的生活。这首《舟中》并无明确纪年,应为其某次秋冬时节行舟溪间时的即兴之作。诗人彼时正处于漂泊江湖的羁旅状态,虽身处贫寒简陋的境遇,却以疏狂随性的态度消解奔波的疲惫,展现出布衣文人独有的旷达襟怀。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:此作为七言古诗,不受律诗严格的平仄、对仗约束,语言自由质朴,契合诗人漫游随性的心境,尽显江湖诗人的自然疏朗风格。
  2. 意象与意境:诗人以“扁舟”“风怒”“雪花”“深溪”“荻花”等意象构建出风雪溪行的清冷萧索氛围,又以“炮蛤蜊”“浊醪”等生活化细节,将清冷环境与暖融融的日常意趣相结合,营造出兼具羁旅清寒与随性自适的独特意境。
  3. 表现手法
    • 反问开篇“我行无事有底忙”,直接抒发对奔波劳碌的自嘲,奠定全诗疏狂随性的基调;
    • 采用白描手法,不加雕琢地铺陈舟中借火、烤贝、饮酒的日常场景,以小见大,将羁旅的平淡与诗人的旷达融为一体;
    • 运用对比手法,以风雪寒冻的环境与浊酒烤贝的暖意形成反差,凸显诗人在贫寒境遇中自得其乐的心境。
  4. 语言风格:全诗语言浅白通俗,充满生活气息,“寒酸时”的自嘲之语直白自然,既体现了诗人布衣文人的身份特质,又暗含对世俗功利的超脱。

常见问题

《舟中》的作者和朝代是什么?

《舟中》的作者是刘过,页面按宋作品展示。

《舟中》主要写了什么?

这首七言古诗是南宋诗人刘过漫游羁旅途中的即兴之作,以舟中所见所感为核心,描绘了风雪溪行的羁旅场景,通过借火烤贝、自饮浊酒的日常细节,抒发了诗人疏狂随性、不问世事的旷达襟怀,同时暗含对奔波羁旅的自嘲与平淡自适的心境。

《舟中》的创作背景是什么?

刘过为南宋江湖派代表诗人之一,一生未仕,常年漫游于江淮、吴越一带,以诗文谒见权贵却始终怀才不遇,过着漂泊羁旅的生活。这首《舟中》并无明确纪年,应为其某次秋冬时节行舟溪间时的即兴之作。诗人彼时正处于漂泊江湖的羁旅状态,虽身处贫寒简陋的境遇,却以疏狂随性的态度消解奔波的疲惫,展现出布衣文人独有的旷达襟怀。

《舟中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :此作为七言古诗,不受律诗严格的平仄、对仗约束,语言自由质朴,契合诗人漫游随性的心境,尽显江湖诗人的自然疏朗风格。 2. 意象与意境 :诗人以“扁舟”“风怒”“雪花”“深溪”“荻花”等意象构建出风雪溪行的清冷萧索氛围,又以“炮蛤蜊”“浊醪”等生活化细节,将清冷环境与暖融融的日常意趣相结合,营造出兼具羁旅清寒与随性自适的独特意境。 3. 表现...