呈陈总领五首

· 刘过

先生文章擅经纬,战法渊源如孔子。
当时蜒獠沸溪洞,一扫蛮风净如水。
胸中气压万人将,亿万貔貅资餽饷。
汉家火德接天弦,秘计奇谋堪任相。
愿公飞章告天子,敌疾如风走如鬼。

简要说明

这首诗是南宋诗人刘过呈赠友人陈总领的干谒颂诗,全诗围绕陈总领的文武才略展开,先赞其文章经世、战法合道,再叙其平定南方蛮夷的功绩,继而夸赞其韬略过人、堪当辅国重任,最后寄望其能上书朝廷、率军破敌,尽显对其才能的推崇与自身的报国之志。

逐句注释

  1. 先生文章擅经纬:先生,对陈总领的尊称;,独擅、精通;经纬,原指织物的横竖纱线,此处喻指经天纬地的治国才略与文章格局。
  2. 战法渊源如孔子战法,用兵作战的谋略与方法;渊源,指传承有自、合乎正道;句意为陈总领的军事思想并非单纯的权谋,而是契合儒家经义的有道之兵。
  3. 当时蜒獠沸溪洞当时,指此前南方少数民族作乱之时;蜒獠,古代对南方百越族群的蔑称;沸溪洞,形容蛮夷在溪洞地区起事骚乱,如同沸水翻涌。
  4. 一扫蛮风净如水一扫,彻底平定;蛮风,指蛮夷作乱的嚣张气焰;句意为叛乱被彻底平定,地方局势清明安定,如同澄澈秋水。
  5. 胸中气压万人将胸中气,指胸中韬略与豪迈气概;压万人将,压倒众多统兵将领,形容其才略超群。
  6. 亿万貔貅资餽饷貔貅,古代传说中的猛兽,此处借指精锐宋军;资餽饷,指主持军需粮饷的调度供应,句意为陈总领能为军队提供充足后勤保障,或统领全军后勤事务。
  7. 汉家火德接天弦汉家,此处代指宋朝;火德,古代五行学说中,宋朝自称以火德承袭天命;接天弦,原句或为“接天延”之误,意指承接天道运转、契合正统天命,此处依原诗解读,或指其谋略合乎天道规律。
  8. 秘计奇谋堪任相秘计奇谋,指隐秘精妙的破敌策略;堪任相,足以担任辅国宰相,夸赞其文武双全,兼具治国治军之才。
  9. 愿公飞章告天子,希望;飞章,指快速递呈的紧急奏章;告天子,向朝廷奏报军情、献策破敌。
  10. 敌疾如风走如鬼,此处指南宋边患主要敌人金兵;疾如风形容敌军行动迅捷凶悍;走如鬼形容敌军溃败逃窜时的狼狈模样。

现代译文

先生您的文章独擅经天纬地之才,用兵之道更是渊源有自,契合孔子的儒者正道。
当年蜒獠在溪洞一带沸然起事,您率军一举扫平,蛮夷气焰尽消,局势澄澈如秋水。
您胸中韬略气概,足以压倒万员猛将,麾下亿万精锐之师,都仰赖您调度军需、保障供给。
大宋本以火德承接天命,您的秘计奇谋,足以胜任辅国宰相之位。
愿您能速呈奏章禀告天子,待出兵之日,让来势如风的敌军,逃窜得如同鬼魅般狼狈。

创作背景

刘过为南宋江湖派代表诗人,一生以布衣身份游历四方,交游军政官员,献诗献策,渴望得到赏识以施展报国之志。这首诗是其呈赠陈总领的颂赞之作:陈总领应为南宋南方军政官员,此前曾平定南方蛮夷叛乱,刘过作诗夸赞其文武全才,既肯定其平蛮功绩,又将其才具拔高至可辅政为相的高度,最后寄望其能上书朝廷,率军北上抗金,尽显对其才能的推崇与自身的报国期许。学界对陈总领的具体身份暂无确切考证,一般认为其为南宋主管南方军务或后勤的地方军政长官。

艺术赏析

  1. 修辞与意象:全诗善用比喻、借代,以“经纬”喻经世才略,“貔貅”借指精锐军队,“蛮风净如水”喻平定叛乱后的安定局面,形象鲜明;以“汉家火德”借代宋朝正统地位,贴合南宋的天命观念,强化了对陈总领功绩的肯定。
  2. 结构逻辑:全诗层层递进,先赞文才武略,再叙平蛮功绩,继而夸其才具堪当大任,最后寄寓破敌期望,脉络清晰,情感恳切自然。
  3. 语言风格:整体雄健豪迈,质朴有力,无过度雕琢,符合干谒诗需要的尊崇恳切语气;句式整齐,偶有句间对仗(如“胸中气压万人将,亿万貔貅资餽饷”),富有节奏感。
  4. 思想内涵:诗歌将军事才能与儒家道统结合(“战法渊源如孔子”),契合南宋文人崇儒尚武的时代心态,既完成了对陈总领的颂赞,又暗含了对朝廷抗金的期许,兼具颂人与言志的双重内涵。

常见问题

《呈陈总领五首》的作者和朝代是什么?

《呈陈总领五首》的作者是刘过,页面按宋作品展示。

《呈陈总领五首》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人刘过呈赠友人陈总领的干谒颂诗,全诗围绕陈总领的文武才略展开,先赞其文章经世、战法合道,再叙其平定南方蛮夷的功绩,继而夸赞其韬略过人、堪当辅国重任,最后寄望其能上书朝廷、率军破敌,尽显对其才能的推崇与自身的报国之志。

《呈陈总领五首》的创作背景是什么?

刘过为南宋江湖派代表诗人,一生以布衣身份游历四方,交游军政官员,献诗献策,渴望得到赏识以施展报国之志。这首诗是其呈赠陈总领的颂赞之作:陈总领应为南宋南方军政官员,此前曾平定南方蛮夷叛乱,刘过作诗夸赞其文武全才,既肯定其平蛮功绩,又将其才具拔高至可辅政为相的高度,最后寄望其能上书朝廷,率军北上抗金,尽显对其才能的推崇与自身的报国期许。学界对陈总领的具体身份暂无...

《呈陈总领五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 修辞与意象 :全诗善用比喻、借代,以“经纬”喻经世才略,“貔貅”借指精锐军队,“蛮风净如水”喻平定叛乱后的安定局面,形象鲜明;以“汉家火德”借代宋朝正统地位,贴合南宋的天命观念,强化了对陈总领功绩的肯定。 2. 结构逻辑 :全诗层层递进,先赞文才武略,再叙平蛮功绩,继而夸其才具堪当大任,最后寄寓破敌期望,脉络清晰,情感恳切自然。 3. 语言风格 :整体...