这首诗是刘过遇雨阻登山的即兴抒怀之作,先绘雨中溪山草木的清幽之景,再抒发寄情琴书、疏远人事的闲适心境,末了以笔耕自遣,将登山受阻的微憾转化为旷达自适的情怀,尽显南宋江湖文人的洒脱意趣。
雨作妨登山
暑风快处岩乌巾,去去扁舟远帝城。
过眼溪山含雾重,多情草木逗烟轻。
琴书正要疏人事,禽乌跫然听履声。
莫恨漏天霖雨恶,鸡窗好好笔为耕。
过眼溪山含雾重,多情草木逗烟轻。
琴书正要疏人事,禽乌跫然听履声。
莫恨漏天霖雨恶,鸡窗好好笔为耕。
简要说明
逐句注释
- 暑风快处岩乌巾:暑风指盛夏的热风;快处指畅快之时;“岩”疑为传抄笔误(或作“整”“沾”),结合诗意当指在山崖边整理隐士所戴的乌巾,尽显闲适之态。
- 去去扁舟远帝城:去去指渐行渐远的样子;扁舟即小船;远帝城指远离京城,暗含厌弃官场纠葛之意。
- 过眼溪山含雾重:过眼指眼前掠过、不经意间所见;溪山指溪水与山峦;含雾重指被浓重的雾气笼罩。
- 多情草木逗烟轻:多情形容草木仿佛含情;逗指萦绕、招惹;烟轻即轻薄的烟霭,此句写草木间萦绕着轻烟,似有灵动情趣。
- 琴书正要疏人事:琴书代指文人的闲适雅趣生活;正要即正需要;疏人事指疏远世俗的应酬与俗务。
- 禽乌跫然听履声:“禽乌”即禽鸟(“乌”为“鸟”的异体写法);跫然指脚步声,化用《庄子》“闻人之声则跫然”的典故,形容禽鸟听到步履声时的惊觉之态,反衬出环境的清幽寂静。
- 莫恨漏天霖雨恶:莫恨即不要怨恨;漏天指天如漏般倾泻大雨,形容雨势连绵;霖雨指连绵大雨;恶指恼人、讨厌。
- 鸡窗好好笔为耕:鸡窗指书斋,化用《幽明录》中宋处宗与窗间鸡语的典故;笔为耕指以笔墨代农耕,是古代文人以写作寄意、谋生的自况之语。
现代译文
盛夏热风正畅快,整巾闲立山崖边。
扁舟一叶渐行远,已然远离帝京烟。
眼前溪山笼浓雾,多情草木绕轻烟。
琴书相伴正宜远尘俗,禽鸟惊闻步履声。
莫怪连天霖雨恶,且向书窗以笔耕。
创作背景
刘过为南宋江湖诗派代表人物,一生科举不第,常年漫游江浙等地,虽怀才不遇却始终保持洒脱旷达的心境。此诗当为其漫游途中遇雨,本欲登山却被连绵大雨阻隔,触景生情所作。诗中既流露了登山受阻的微憾,更借景抒发了厌弃官场应酬、寄情山水笔墨的闲适意趣,暗含其仕途失意后的自我排遣。学界对具体创作年份暂无定论,普遍认为是其晚年漫游时期的作品。
艺术赏析
- 结构脉络清晰流转:全诗起笔写途中闲适之态,继而绘雨中溪山之景,再转入抒怀言志,末了以自遣作结,情感从微带怅惘转为旷达自适,层次分明。
- 意象营造灵动雅致:颔联“过眼溪山含雾重,多情草木逗烟轻”以“雾重”“烟轻”勾勒雨中山水的朦胧意境,“多情”“逗”赋予草木以人的情态,将雨中山景写得鲜活灵动。
- 用典自然含蓄:“鸡窗”典故的运用,既点明诗人的书斋生活,又增添了文学底蕴;“笔为耕”的说法贴切表达了诗人以笔墨寄意的志趣,贴合江湖文人的身份特质。
- 格律对仗精工:全诗为七言律诗,八句合律,颔联“过眼溪山含雾重,多情草木逗烟轻”对仗工整,“溪山”对“草木”,“含雾重”对“逗烟轻”,尽显近体诗的格律之美。
- 情感转折自然洒脱:开篇“远帝城”暗含厌俗之意,遇雨阻登山本有微憾,却以“莫恨”一转,将遗憾化为“笔为耕”的旷达,体现了江湖文人失意中不失洒脱的人生态度。
常见问题
《雨作妨登山》的作者和朝代是什么?
《雨作妨登山》的作者是刘过,页面按宋作品展示。
《雨作妨登山》主要写了什么?
这首诗是刘过遇雨阻登山的即兴抒怀之作,先绘雨中溪山草木的清幽之景,再抒发寄情琴书、疏远人事的闲适心境,末了以笔耕自遣,将登山受阻的微憾转化为旷达自适的情怀,尽显南宋江湖文人的洒脱意趣。
《雨作妨登山》的创作背景是什么?
刘过为南宋江湖诗派代表人物,一生科举不第,常年漫游江浙等地,虽怀才不遇却始终保持洒脱旷达的心境。此诗当为其漫游途中遇雨,本欲登山却被连绵大雨阻隔,触景生情所作。诗中既流露了登山受阻的微憾,更借景抒发了厌弃官场应酬、寄情山水笔墨的闲适意趣,暗含其仕途失意后的自我排遣。学界对具体创作年份暂无定论,普遍认为是其晚年漫游时期的作品。
《雨作妨登山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构脉络清晰流转 :全诗起笔写途中闲适之态,继而绘雨中溪山之景,再转入抒怀言志,末了以自遣作结,情感从微带怅惘转为旷达自适,层次分明。 2. 意象营造灵动雅致 :颔联“过眼溪山含雾重,多情草木逗烟轻”以“雾重”“烟轻”勾勒雨中山水的朦胧意境,“多情”“逗”赋予草木以人的情态,将雨中山景写得鲜活灵动。 3. 用典自然含蓄 :“鸡窗”典故的运用,既点明诗人...