本诗为七言歌行体,是诗人游览庐山三叠泉的纪实抒怀之作。先点明三叠泉的地理位置与悠久历史,再叙其被樵夫发现的经过,随后浓墨重彩描绘瀑布雄奇变幻的姿态,最后借观泉之兴抒发豪迈探源的情怀,尽显对自然奇景的震撼与赞叹。
观三叠泉
只因开辟便有此,山云蔽护经岁年。
一朝何事失扃鐍,樵者得之人传。
欲往从之人惮远,险溪绝壑穷攀缘。
初疑霜崩涌天谷,翻若云奔不岩宿,散为飞风颺轻烟,垂似银丝贯珠玉,随风变态难尽名,观者洞骇心与目。
清寒侵袂心益爽,清甘熨齿手屡掬,我欲揽之作玉虹。
似开九丈锦屏风,有若插碧金芙蓉。
笑骑挥斥凌太空,穷源直到天河东。
简要说明
逐句注释
- 五老峰北嵯峨颠:五老峰为庐山标志性山峰,因形似五位老人并肩而得名;嵯峨形容山势高峻,颠即山顶。句意:五老峰北麓那高峻的山巅之上。
- 龙泉三叠来自天:龙泉三叠即三叠泉,因泉水三级跌落得名;“来自天”极言瀑布落差之大,仿佛从天倾泻而下。句意:龙泉三叠的泉水,仿佛从九霄云天奔腾而来。
- 只因开辟便有此,山云蔽护经岁年:开辟指开天辟地;蔽护即遮掩护持;经岁年意为历经无数岁月。句意:此泉从开天辟地之时便已存在,被山云遮掩护持,悠悠千载无人知晓。
- 一朝何事失扃鐍,樵者得之人传:扃鐍原指门闩锁钥,此处比喻遮蔽泉水的山障;樵者即打柴人。句意:不知为何一日遮蔽它的屏障忽然消散,被打柴人发现,才让此泉的名声流传世间。
- 欲往从之人惮远,险溪绝壑穷攀缘:惮远即畏惧路途遥远;穷攀缘意为费尽气力攀爬。句意:想要前往跟随泉水观赏,却因山路险远心生畏难,只能在险峻的溪谷间竭力攀登。
- 初疑霜崩涌天谷,翻若云奔不岩宿:初疑即起初疑心;霜崩形容瀑布如霜雪崩泻;翻反而是;不岩宿指不在山岩间稍作停留。句意:起初疑心是霜雪崩泻,从高空山谷中喷涌而出;转而又像云涛奔腾,不在山岩间暂歇。
- 散为飞风颺轻烟,垂似银丝贯珠玉:飞风即疾风;颺同“扬”,飞扬;银丝比喻水流;贯珠玉形容水珠晶莹如串起的珠玉。句意:散开时如疾风卷着轻烟飞扬;垂落时又像银丝串起颗颗珠玉。
- 随风变态难尽名,观者洞骇心与目:变态指形态变化无穷;难尽名意为难以尽数描摹;洞骇即深深震撼。句意:随着风势形态万千变幻,难以尽数形容,观赏的人无不从眼到心都深感震撼。
- 清寒侵袂心益爽,清甘熨齿手屡掬:袂指衣袖;熨齿形容泉水冰凉爽口;掬即捧水。句意:清冷的寒气沾湿衣袖,反而让心胸更觉清爽;泉水清冽甘甜,我屡屡用手掬饮入口。
- 我欲揽之作玉虹:揽之作意为将它揽来化作;玉虹形容泉水如美玉般的长虹。句意:我想要将这泉水揽来化作一道玉色长虹。
- 似开九丈锦屏风,有若插碧金芙蓉:九丈锦屏风形容瀑布开阔如锦绣屏风;插碧金芙蓉喻指泉峰相映,如插着碧玉的金芙蓉。句意:它展开时好似九丈长的锦绣屏风,又像插着碧玉的金芙蓉。
- 笑骑挥斥凌太空,穷源直到天河东:挥斥出自《庄子·田子方》,意为奔放不羁;凌太空即冲上高空;穷源指探寻泉水源头。句意:我笑着乘奔着这磅礴气势,奔放地冲上高空,想要探寻源头直到天河的东边。
现代译文
五老峰北那高峻的山巅之上,
龙泉三叠的泉水仿佛从天倾泻而下。
这奇景从开天辟地时便已存在,
被山云遮护,历经了悠悠岁月。
不知为何一日遮蔽的屏障忽然消散,
被樵夫发现,才让名声流传世间。
想要前去跟随泉水观赏,却因路途遥远心生畏难,
只能在险溪绝壑间竭力攀爬。
起初疑心是霜雪崩泻,从高空谷中喷涌;
转而又像云涛奔腾,不在山岩稍作停歇。
散开时如疾风卷着轻烟飞扬,
垂落时似银丝串起颗颗珠玉。
随着风势形态万千,难以尽数描摹,
观赏的人无不从眼到心都深感震撼。
清寒的气息沾湿衣袖,反让心胸更觉清爽;
泉水清冽甘甜,我屡屡捧水入口。
我想要将这泉水揽来化作玉色长虹,
它展开时好似九丈锦绣屏风,又像插着碧玉的金芙蓉。
我笑着乘奔着这气势,奔放地冲上高空,
想要探寻源头直到天河的东边。
创作背景
本诗创作于南宋宁宗时期,刘过一生仕途坎坷,以漫游山水、结交豪侠为乐,是南宋著名的江湖诗人。三叠泉位于庐山五老峰东北,因山障遮蔽,直至南宋绍熙年间才被樵夫发现,随后名声渐起。刘过游历庐山时亲眼见到此泉,被其磅礴雄奇的姿态震撼,结合其被发现的典故,写下此诗,既记录了观泉的全过程,也借自然奇景抒发了自己奔放不羁的性情与报国无门却仍存豪情的心境。
艺术赏析
- 体裁与章法:本诗采用七言歌行体,不拘格律,自由舒展,符合歌行体“铺陈其事而直抒胸臆”的特点。章法上层层递进:先点出泉源位置与历史,再叙其被发现的机缘,接着写登山观泉的过程,随后浓墨重彩描绘瀑布的动态变化,最后以浪漫想象收束,结构完整且富于变化。
- 表现手法:
- 博喻与夸张:全诗运用大量比喻,将瀑布比作霜崩、云奔、银丝、珠玉、锦屏风、金芙蓉,多角度凸显其形态变幻;“来自天”“直到天河东”则以夸张手法极言瀑布的高远与气势。
- 虚实结合:实写观泉所见的雄奇景象,虚写“揽之作玉虹”“穷源天河”的浪漫想象,拓展了意境,将实景与豪情融为一体。
- 化用典故:“挥斥凌太空”化用《庄子》“挥斥八极”的典故,暗合诗人奔放不羁的性情,用典自然不露痕迹。
- 语言风格:全诗语言豪放雄奇,兼具画面感与节奏感,既细腻描摹了瀑布的形态变化,又尽显诗人的豪迈气度,体现了刘过“以词为诗”的创作特点,与其词风一脉相承。
常见问题
《观三叠泉》的作者和朝代是什么?
《观三叠泉》的作者是刘过,页面按宋作品展示。
《观三叠泉》主要写了什么?
本诗为七言歌行体,是诗人游览庐山 三叠泉 的纪实抒怀之作。先点明三叠泉的地理位置与悠久历史,再叙其被樵夫发现的经过,随后浓墨重彩描绘瀑布雄奇变幻的姿态,最后借观泉之兴抒发豪迈探源的情怀,尽显对自然奇景的震撼与赞叹。
《观三叠泉》的创作背景是什么?
本诗创作于南宋宁宗时期,刘过一生仕途坎坷,以漫游山水、结交豪侠为乐,是南宋著名的江湖诗人。三叠泉位于庐山五老峰东北,因山障遮蔽,直至南宋绍熙年间才被樵夫发现,随后名声渐起。刘过游历庐山时亲眼见到此泉,被其磅礴雄奇的姿态震撼,结合其被发现的典故,写下此诗,既记录了观泉的全过程,也借自然奇景抒发了自己奔放不羁的性情与报国无门却仍存豪情的心境。
《观三叠泉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与章法 :本诗采用七言歌行体,不拘格律,自由舒展,符合歌行体“铺陈其事而直抒胸臆”的特点。章法上层层递进:先点出泉源位置与历史,再叙其被发现的机缘,接着写登山观泉的过程,随后浓墨重彩描绘瀑布的动态变化,最后以浪漫想象收束,结构完整且富于变化。 2. 表现手法 : 博喻与夸张 :全诗运用大量比喻,将瀑布比作霜崩、云奔、银丝、珠玉、锦屏风、金芙蓉,多角...