这首七言绝句为诗人滞留官舍十日、雨后烦闷消解后所作,抒发了自身潦倒失意、倦于官场应酬的心境,以及渴望归隐泉林、纵情放歌的疏狂情志,同时将此诗呈献给同僚徐判部以倾诉心绪。
官舍阻雨十日涌出闷成五绝呈徐判部
潦倒傍门羞骑马,倦游老欲寄昆山。
留将造请嗫嚅口,慷慨狂歌泉石间。
留将造请嗫嚅口,慷慨狂歌泉石间。
简要说明
逐句注释
- 潦倒傍门羞骑马:潦倒,指失意困顿、处境窘迫;傍门,倚靠官舍之门;羞骑马,羞于骑马出行,暗合自身落魄境遇,与官舍的官场氛围形成反差。
- 倦游老欲寄昆山:倦游,厌倦长期漂泊游宦的生活;老欲,年老后只想;昆山,此处借指高洁隐逸的隐居之地(昆山以产玉闻名,常喻清雅遁世之境)。
- 留将造请嗫嚅口:留将,暂且放下、收束(“将”为语气助词);造请,语出韩愈《送李愿归盘谷序》,指登门谒见权贵、谋求仕进的官场应酬;嗫嚅,形容在官场中小心逢迎、吞吞吐吐、不敢直言的丑态,此处代指官场逢迎的嘴脸。
- 慷慨狂歌泉石间:慷慨,情绪激昂、意气疏狂;狂歌,纵情高歌;泉石间,指山水林泉之间的隐居之所。
现代译文
落魄失意倚立官舍门边,羞于骑马出行怕露难堪。
厌倦了多年漂泊游宦,年老只想归隐昆山。
暂且收起那逢迎权贵、吞吞吐吐的嘴脸,
便要在泉林山石间纵情放歌抒怀。
创作背景
刘过为南宋江湖派代表诗人,一生以布衣身份漫游南北,曾多次上书朝廷建言北伐,却始终未获正式官职,长期寄食于官宦友人之家。此诗是他在友人徐判部的官舍中因大雨滞留十日,心绪烦闷得以排遣后所作,以组诗《官舍阻雨十日涌出闷成五绝》呈献徐判部,既倾诉自身失意潦倒的苦闷,也表露了对官场束缚的厌弃与归隐山林的向往。
艺术赏析
- 直抒胸臆,情感真挚:全诗以第一人称视角展开,前两句铺写自身潦倒倦游的处境,后两句直接抒发弃官归隐、纵情山水的情志,情感层层递进,毫无隐晦曲折,尽显诗人疏狂本色。
- 意象对比,强化主旨:以“造请嗫嚅口”的官场应酬丑态,与“泉石间”的清雅隐居之地形成鲜明对比,强化了对官场束缚的厌弃,凸显归隐理想的高洁。
- 用典自然,贴合心境:化用韩愈文中“嗫嚅”的官场情态描写,精准点出自身对官场逢迎的厌恶,典故运用不露痕迹。
- 语言质朴疏朗:用词浅白直白,却饱含情感,“潦倒”“倦游”“狂歌”等词精准贴合诗人江湖布衣的身份与心境,体现了江湖诗人豪放不羁的语言风格。
- 格律合规:作为七言绝句,整体符合近体诗格律要求,节奏明快,朗朗上口。
常见问题
《官舍阻雨十日涌出闷成五绝呈徐判部》的作者和朝代是什么?
《官舍阻雨十日涌出闷成五绝呈徐判部》的作者是刘过,页面按宋作品展示。
《官舍阻雨十日涌出闷成五绝呈徐判部》主要写了什么?
这首七言绝句为诗人滞留官舍十日、雨后烦闷消解后所作,抒发了自身潦倒失意、倦于官场应酬的心境,以及渴望归隐泉林、纵情放歌的疏狂情志,同时将此诗呈献给同僚徐判部以倾诉心绪。
《官舍阻雨十日涌出闷成五绝呈徐判部》的创作背景是什么?
刘过为南宋江湖派代表诗人,一生以布衣身份漫游南北,曾多次上书朝廷建言北伐,却始终未获正式官职,长期寄食于官宦友人之家。此诗是他在友人徐判部的官舍中因大雨滞留十日,心绪烦闷得以排遣后所作,以组诗《官舍阻雨十日涌出闷成五绝》呈献徐判部,既倾诉自身失意潦倒的苦闷,也表露了对官场束缚的厌弃与归隐山林的向往。
《官舍阻雨十日涌出闷成五绝呈徐判部》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 直抒胸臆,情感真挚 :全诗以第一人称视角展开,前两句铺写自身潦倒倦游的处境,后两句直接抒发弃官归隐、纵情山水的情志,情感层层递进,毫无隐晦曲折,尽显诗人疏狂本色。 2. 意象对比,强化主旨 :以“造请嗫嚅口”的官场应酬丑态,与“泉石间”的清雅隐居之地形成鲜明对比,强化了对官场束缚的厌弃,凸显归隐理想的高洁。 3. 用典自然,贴合心境 :化用韩愈文中“嗫...