多景楼醉歌

· 刘过

君不见七十二子从夫子,儒雅强半鲁国士。
二十八宿佐中兴,英雄多是僰阳人。
丈夫生有四方志,东欲入海西入秦。
安能龌龊守一隅,白头章句浙与闽。
醉游太白呼峨岷,奇材剑客结楚荆。
不随举子纸上学六韬,不学腐儒穿鉴注五经。
天长路远何时到,侧身望兮涕沾巾。

简要说明

这首诗是刘过醉酒登临多景楼时的抒怀之作,以古贤中兴之业起兴,批判拘守章句的腐儒与空谈兵法的举子,抒发了自己身怀四方之志却报国无门、壮志难酬的悲愤,同时表达了对奇材英雄、建功立业的向往。

逐句注释

君不见七十二子从夫子,儒雅强半鲁国士。
七十二子:指孔子的七十二位核心弟子(传孔子有弟子三千,身通六艺者七十二人);夫子:对孔子的尊称;强半:大半、多半。句意:你难道不曾听说,孔子的七十二位弟子中,儒雅好学之士大半都是鲁国本地人。

二十八宿佐中兴,英雄多是僰阳人。
二十八宿:此处借指汉光武帝刘秀的云台二十八将,他们辅佐刘秀中兴汉室,位列南宫云台;中兴:王朝由衰转盛的复兴局面;僰阳:古县名,今属云南昭通一带,此处泛指民间边地豪杰辈出之所。句意:辅佐王朝中兴的辅弼功臣,英雄豪杰大多来自民间边陬。

丈夫生有四方志,东欲入海西入秦。
四方志:指驰骋天下的远大志向,不愿拘守一隅;:代指中原故土(战国时秦地为中原核心区域)。句意:大丈夫生于世间当有四方大志,东可奔赴沧海,西可踏足秦州故地。

安能龌龊守一隅,白头章句浙与闽。
龌龊:局促、拘守小节的样子;一隅:一个角落,此处指狭隘的地域;章句:指儒家经典的章节句读,代指死抠经书、脱离实际的经学研究;浙与闽:指浙江、福建一带,代指当时文人常拘守的南方一隅之地。句意:怎能局促拘守在狭小之地,一辈子在浙闽间死抠章句,白了少年头?

醉游太白呼峨岷,奇材剑客结楚荆。
太白:指太白山(位于陕西),代指西北山河;峨岷:峨眉山与岷山,代指蜀中群山;楚荆:指楚地(今两湖一带),代指南方豪杰云集之地。句意:醉中神游太白山,呼召峨眉岷山的英灵,结交楚地的奇士剑客。

不随举子纸上学六韬,不学腐儒穿鉴注五经。
举子:指参加科举考试的读书人;六韬:古代著名兵书,代指实战兵法;穿鉴:疑为“穿凿”的异体写法,指牵强附会地解释经典;五经:指《诗》《书》《礼》《易》《春秋》五部儒家经典,代指脱离实际的经学笺注。句意:绝不随举子们在纸上空谈兵法,也不学腐儒们穿凿附会地笺注五经。

天长路远何时到,侧身望兮涕沾巾。
侧身望:侧身遥望,表达期盼与焦虑;涕沾巾:眼泪浸湿衣襟,抒发感伤之情。句意:天长路远,何时才能实现胸中抱负?侧身遥望故国,不禁泪湿衣襟。

现代译文

你可曾听闻,孔子七十二弟子,儒雅之士大半出自鲁国。
辅佐汉室中兴的云台二十八将,英雄豪杰多来自民间边陬。
大丈夫生来便有驰骋四方之志,东可奔赴沧海,西可踏足秦州。
怎能局促拘守一隅之地,一辈子在浙闽间死抠章句,白了少年头?
醉中神游太白山,呼召峨眉岷山的英灵,结交楚地的奇士剑客。
绝不随举子们纸上空谈六韬兵法,不学腐儒们穿凿附会笺注五经。
天长路远,何时才能实现胸中抱负?侧身遥望故国,不禁泪湿衣襟。

创作背景

多景楼位于镇江北固山,是长江沿岸的名胜登临之地,南宋时多为文人墨客抒怀寄慨之所。刘过一生怀才不遇,终身未仕,以布衣之身游历江湖,坚决主张北伐抗金,曾多次上书朝廷献策却未被采纳。此诗为其醉酒登临多景楼时所作,借汉室中兴典故暗讽南宋缺乏中兴辅弼之才,批判文坛与官场中拘守章句、空谈误国的风气,抒发了自己壮志难酬的悲愤。学界一般认为此诗作于刘过晚年游历江淮期间,时值南宋偏安一隅、北伐无望的时期。

艺术赏析

  1. 用典精当,借古抒怀:开篇以孔子七十二弟子、云台二十八将两个典故,既点明“儒雅”与“英雄”的不同出处,又借汉室中兴暗讽南宋的人才困境,将个人怀抱与历史语境结合,意蕴深厚。
  2. 对比鲜明,情感递进:全诗以“丈夫四方志”与“龌龊守一隅”形成强烈对比,又以“纸上学六韬”与“穿鉴注五经”批判两种脱离实际的治学路径,情感从激昂的壮志抒发,逐步转向“天长路远”的感伤,层次分明。
  3. 歌行体式,豪放不羁:此诗属于七言歌行体,句式灵活自由,语言质朴刚健,充满豪放之气,契合刘过辛派江湖诗人的风格,与多景楼的开阔意境相得益彰,营造出慷慨悲歌的氛围。
  4. 化用经典,深化情感:结尾“侧身望兮涕沾巾”化用《诗经》与楚辞的悲慨笔法,将怀才不遇的感伤表现得淋漓尽致,与开篇的激昂形成反差,深化了全诗的情感张力。

常见问题

《多景楼醉歌》的作者和朝代是什么?

《多景楼醉歌》的作者是刘过,页面按宋作品展示。

《多景楼醉歌》主要写了什么?

这首诗是刘过醉酒登临多景楼时的抒怀之作,以古贤中兴之业起兴,批判拘守章句的腐儒与空谈兵法的举子,抒发了自己身怀四方之志却报国无门、壮志难酬的悲愤,同时表达了对奇材英雄、建功立业的向往。

《多景楼醉歌》的创作背景是什么?

多景楼位于镇江北固山,是长江沿岸的名胜登临之地,南宋时多为文人墨客抒怀寄慨之所。刘过一生怀才不遇,终身未仕,以布衣之身游历江湖,坚决主张北伐抗金,曾多次上书朝廷献策却未被采纳。此诗为其醉酒登临多景楼时所作,借汉室中兴典故暗讽南宋缺乏中兴辅弼之才,批判文坛与官场中拘守章句、空谈误国的风气,抒发了自己壮志难酬的悲愤。学界一般认为此诗作于刘过晚年游历江淮期间,时值...

《多景楼醉歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,借古抒怀 :开篇以孔子七十二弟子、云台二十八将两个典故,既点明“儒雅”与“英雄”的不同出处,又借汉室中兴暗讽南宋的人才困境,将个人怀抱与历史语境结合,意蕴深厚。 2. 对比鲜明,情感递进 :全诗以“丈夫四方志”与“龌龊守一隅”形成强烈对比,又以“纸上学六韬”与“穿鉴注五经”批判两种脱离实际的治学路径,情感从激昂的壮志抒发,逐步转向“天长路远”...