这首是南宋诗人刘过投赠辛弃疾的干谒之作,诗人以书生之身摒弃世俗功名富贵,抒发了提兵抗敌、报国沙场的壮志;同时直接向辛弃疾恳请品评赏识,以“春风侯骨死犹香”的意象,表达了只要能得到辛弃疾认可,即便身死亦愿留名的赤诚,尽显磊落坦荡的报国情怀与对辛弃疾的由衷推崇。
呈辛稼轩
书生不愿黄金印,十万提兵去战场。
只欲稼轩一题品,春风侯骨死犹香。
只欲稼轩一题品,春风侯骨死犹香。
简要说明
逐句注释
- 书生不愿黄金印:黄金印,古代高级官员佩用的金印,代指高官厚禄、封侯拜相的世俗功名。句意:我本一介书生,却并不贪恋这金印高官的富贵荣名。
- 十万提兵去战场:提兵,率领军队。句意:只愿能统领十万雄师,奔赴沙场杀敌御侮。
- 只欲稼轩一题品:稼轩是辛弃疾的号,此处代指辛弃疾本人;题品指品评、赏识并加以称许推荐。句意:此生别无他求,只盼辛稼轩您能对我的才志加以品评赏识。
- 春风侯骨死犹香:春风喻指赏识、提携的恩遇;侯骨指封侯建功者的遗骨,代指身后声名。句意:只要能得到您的赏识,即便身死,我的风骨声名也会如春风吹拂下的封侯遗骨一般,永世留香。
现代译文
我本书生,却不恋金印高官的富贵,
只愿提十万雄师,奔赴沙场杀贼御侮。
此生别无他求,只盼稼轩您能为我品评才志,
纵令身死,只要得您赏识,风骨声名亦如春风里的封侯遗骨,永世留香。
创作背景
刘过为南宋中期豪放派诗人,一生怀才不遇,却始终坚持抗金复国之志,与辛弃疾交游密切,二人同属主战派,情谊深厚。这首诗应为二人交往期间的投赠之作,当时辛弃疾任职地方,积极筹备抗金事宜,声望极高,刘过仰慕其才略与报国担当,作此诗以自荐,既抒发自身报国壮志,也表达了对辛弃疾的推崇,希望能得到其认可与提携。
艺术赏析
- 直抒胸臆,气势豪壮:全诗摒弃含蓄委婉,以直白的语言抒发志向,首二句先否定世俗功名,转而提出提兵沙场的报国之志,对比鲜明,凸显诗人超脱富贵的高尚情怀,气势昂扬,尽显豪放本色。
- 意象贴切,情感真挚:末句以“春风侯骨”为喻,将得到辛弃疾赏识的价值具象化,以“死犹香”强化了报国之志的坚定与对知音的渴求,既无干谒诗常见的谄媚之态,又尽显磊落坦荡的赤诚。
- 格律严谨,结构清晰:作为七言绝句,符合平水韵七阳部押韵(二、四句“场”“香”押韵),平仄合律;结构上先言志、再抒愿、后寄情,层层递进,主旨明确。
- 契合诗风,凸显个性:全诗语言质朴刚健,契合刘过“狂而疏、奇而肆”的创作风格,展现出南宋江湖诗人特有的豪侠之气与家国情怀。
常见问题
《呈辛稼轩》的作者和朝代是什么?
《呈辛稼轩》的作者是刘过,页面按宋作品展示。
《呈辛稼轩》主要写了什么?
这首是南宋诗人刘过投赠辛弃疾的干谒之作,诗人以书生之身摒弃世俗功名富贵,抒发了提兵抗敌、报国沙场的壮志;同时直接向辛弃疾恳请品评赏识,以“春风侯骨死犹香”的意象,表达了只要能得到辛弃疾认可,即便身死亦愿留名的赤诚,尽显磊落坦荡的报国情怀与对辛弃疾的由衷推崇。
《呈辛稼轩》的创作背景是什么?
刘过为南宋中期豪放派诗人,一生怀才不遇,却始终坚持抗金复国之志,与辛弃疾交游密切,二人同属主战派,情谊深厚。这首诗应为二人交往期间的投赠之作,当时辛弃疾任职地方,积极筹备抗金事宜,声望极高,刘过仰慕其才略与报国担当,作此诗以自荐,既抒发自身报国壮志,也表达了对辛弃疾的推崇,希望能得到其认可与提携。
《呈辛稼轩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 直抒胸臆,气势豪壮 :全诗摒弃含蓄委婉,以直白的语言抒发志向,首二句先否定世俗功名,转而提出提兵沙场的报国之志,对比鲜明,凸显诗人超脱富贵的高尚情怀,气势昂扬,尽显豪放本色。 2. 意象贴切,情感真挚 :末句以“春风侯骨”为喻,将得到辛弃疾赏识的价值具象化,以“死犹香”强化了报国之志的坚定与对知音的渴求,既无干谒诗常见的谄媚之态,又尽显磊落坦荡的赤诚。...