题黄文叔燕堂

· 刘过

著屋图书里,四山楼观重。
蓴添张翰思,橘当李侯封。
湖水自平淡,花枝多冶容。
兴来诗已就,只可酒千钟。

简要说明

这首五言律诗是刘过题咏友人黄文叔燕堂的作品,以清雅笔触描绘了堂舍清幽雅致的环境:满室典籍、环山楼观、莼菜橘树、平湖花枝,处处尽显主人的风雅与隐居之趣。诗中借典故抒发了对闲适归隐生活的向往,末句直抒诗酒相伴的洒脱快意,整体基调清新闲适,兼具文人雅趣与江湖洒脱。

逐句注释

  1. 著屋图书里,四山楼观重
    著屋:筑造屋舍。此句言黄文叔的堂屋坐落在藏书环绕之中,满室典籍。四山:堂舍四周的山峦。楼观重:楼台观宇层层叠叠,掩映于山际。
  2. 蓴添张翰思,橘当李侯封
    蓴:同“莼”,莼菜,江南特产的水生蔬菜。张翰思:西晋张翰在洛阳为官时,见秋风起,思念吴中莼羹、鲈脍,遂辞官归乡,后以“莼鲈之思”代指归隐之念。此句以莼菜勾起归隐的情思。李侯封:指三国吴人李衡,曾在龙阳洲种橘千株,自称“千头木奴”,可供家人衣食。此处以李衡种橘的典故,形容堂前橘树的雅致,暗含主人的田园雅趣。
  3. 湖水自平淡,花枝多冶容
    平淡:清平静淡,形容湖水澄澈自然。冶容:艳丽的容姿,此处指花枝妍媚动人。
  4. 兴来诗已就,只可酒千钟
    兴来:诗兴涌起。就:写成。钟:古代酒器,千钟极言酒量之多,此处指痛饮美酒。

现代译文

堂屋筑在万卷书丛里,四面青山层叠,楼台掩映重重。
莼菜嫩香勾起张翰归隐的情思,庭前橘树恰似李衡所植的千头木奴。
湖水悠悠,天然平淡;花枝绰约,尽是妍丽容姿。
诗兴来时落笔即成,此刻只须痛饮千钟美酒。

创作背景

刘过为南宋江湖派代表诗人之一,一生未仕,漫游江浙一带,交游广泛。黄文叔为其友人,“燕堂”即友人的宴居堂舍。此诗当作于刘过造访黄文叔居所之时,南宋偏安江南,不少文人寄情山水、归隐田园。刘过虽有报国之志却屡遭顿挫,在友人的雅致堂舍中,有感于环境的清幽,遂题诗以赞友人居所,亦抒发自身对闲适自在生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律严谨规范:此诗为标准五言律诗,颔联“蓴添张翰思,橘当李侯封”与颈联“湖水自平淡,花枝多冶容”均严格对仗,平仄合律,体现了古典律诗的形式美感。
  2. 用典含蓄自然:两处典故均融入写景之中,“莼鲈之思”暗合归隐之志,“李衡种橘”既写堂前橘树之景,又暗含主人的风雅品格,未直接抒情而意趣自现,避免了典故的堆砌生硬。
  3. 意境清雅悠远:全诗以“图书”“四山”“莼菜”“橘树”“湖水”“花枝”等意象构建出清幽雅致的隐居环境,色调淡雅柔和,氛围闲适宁静,将堂舍的雅致与主人的精神品格融为一体。
  4. 动静结合抒怀:前六句以静景铺写环境,末二句笔调一转,直抒“诗已成、酒千钟”的洒脱快意,动静结合,既显文人雅兴,又不失江湖诗人的洒脱本色。

常见问题

《题黄文叔燕堂》的作者和朝代是什么?

《题黄文叔燕堂》的作者是刘过,页面按宋作品展示。

《题黄文叔燕堂》主要写了什么?

这首五言律诗是刘过题咏友人黄文叔燕堂的作品,以清雅笔触描绘了堂舍清幽雅致的环境:满室典籍、环山楼观、莼菜橘树、平湖花枝,处处尽显主人的风雅与隐居之趣。诗中借典故抒发了对闲适归隐生活的向往,末句直抒诗酒相伴的洒脱快意,整体基调清新闲适,兼具文人雅趣与江湖洒脱。

《题黄文叔燕堂》的创作背景是什么?

刘过为南宋江湖派代表诗人之一,一生未仕,漫游江浙一带,交游广泛。黄文叔为其友人,“燕堂”即友人的宴居堂舍。此诗当作于刘过造访黄文叔居所之时,南宋偏安江南,不少文人寄情山水、归隐田园。刘过虽有报国之志却屡遭顿挫,在友人的雅致堂舍中,有感于环境的清幽,遂题诗以赞友人居所,亦抒发自身对闲适自在生活的向往。

《题黄文叔燕堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规范 :此诗为标准五言律诗,颔联“蓴添张翰思,橘当李侯封”与颈联“湖水自平淡,花枝多冶容”均严格对仗,平仄合律,体现了古典律诗的形式美感。 2. 用典含蓄自然 :两处典故均融入写景之中,“莼鲈之思”暗合归隐之志,“李衡种橘”既写堂前橘树之景,又暗含主人的风雅品格,未直接抒情而意趣自现,避免了典故的堆砌生硬。 3. 意境清雅悠远 :全诗以“图书”...