上袁文昌知平江五首

· 刘过

欲上姑苏望虎丘,小邦宁有此风流。
山川形势今三辅,人物英雄古列侯。
华屋鳞鳞冠盖里,画桥曲曲管弦楼。
金陵蜀郡俱疏远,除却皇都第一州。

简要说明

这首诗是刘过投赠时任平江知府袁文昌的组诗之一,以盛赞平江(今苏州)的山川形胜、人文气象与市井繁华为核心,将其与金陵、蜀郡等名都对比,推为仅次于南宋皇都临安的天下第一州,委婉称颂了袁文昌的地方治绩,同时暗含对吴中风物的倾心与投赠致意之意。

逐句注释

欲上姑苏望虎丘
注释:姑苏为苏州古称,虎丘是苏州标志性名胜,句谓诗人欲登临姑苏城头,远眺虎丘胜景。
小邦宁有此风流
注释:小邦此处指代平江府,宁为反问副词,意为“岂、怎么”;风流指风物繁华、人文雅致的盛景,句谓小小的平江府,竟有这般不凡的风流气象。
山川形势今三辅
注释:三辅本指西汉治理京畿地区的三个职官,后泛指京都附近的核心区域,句谓平江的山川地势,如今堪比京畿要地。
人物英雄古列侯
注释:列侯为古代爵位名,此处代指出色的人才与豪杰,句谓平江自古便多英雄俊彦,人才辈出。
华屋鳞鳞冠盖里
注释:华屋指华丽的民居官舍,鳞鳞形容屋舍密集如鱼鳞;冠盖本指仕宦者的车盖,代指官绅士族,冠盖里指仕宦聚居的里巷,句谓密集的华屋坐落于官绅聚居之地。
画桥曲曲管弦楼
注释:画桥指彩绘装饰的桥梁,曲曲形容河道桥梁蜿蜒曲折;管弦楼指演奏丝竹音乐的楼阁,句谓蜿蜒的画桥旁,处处可见歌舞升平的楼台。
金陵蜀郡俱疏远
注释:金陵即今南京,蜀郡即今成都,均为古代名都;俱疏远意为(金陵、蜀郡虽为名都)终究稍逊一筹,不及平江的繁盛。
除却皇都第一州
注释:皇都指南宋都城临安(今杭州),句谓除了皇都之外,平江便是天下第一等的州郡。

现代译文

我欲登临姑苏城头,远眺虎丘胜迹,
谁能想到这小小平江,竟有这般风流雅致的光景。
山川形胜堪比京畿要地,
自古便多英雄豪杰、俊彦人物。
华屋密如鱼鳞,皆是仕宦聚居的里巷,
画桥蜿蜒曲折,处处是管弦歌吹的楼阁。
金陵、蜀郡虽为名都,终究稍逊一筹,
除却皇都临安,这里便是天下第一州。

创作背景

刘过为南宋江湖派代表诗人,一生未入仕途,以漫游交游、赋诗饮酒为生。袁文昌即袁说友,字起岩,南宋孝宗、宁宗朝官员,庆元六年(1200)前后出任平江知府。这首诗为刘过游历吴中时所作,以颂赞平江风物的方式向袁说友致意,既表达了对吴中胜景的喜爱,也暗含希望得到赏识援引的心意,是典型的投赠应酬之作。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:首联以登临望景起笔,以反问句点出平江的不凡,奠定赞美基调;颔联从山川形胜、人文传统两方面拔高平江地位;颈联铺陈市井繁华,以具象的“华屋”“画桥”“管弦楼”展现平江的风流盛景;尾联以金陵、蜀郡为衬托,将平江地位抬至仅次于皇都,收束全诗,情感饱满有力。
  2. 对仗工整,格律合规:全诗为七言律诗,颔联“山川形势今三辅,人物英雄古列侯”、颈联“华屋鳞鳞冠盖里,画桥曲曲管弦楼”均严格对仗,平仄协调,语言典雅流畅,兼具格律美与画面感。
  3. 用典自然,含蓄得体:诗中运用“三辅”“冠盖里”“列侯”等典故,既贴合内容,又提升了诗作的典雅性;作为投赠诗,以盛赞地方风物间接称颂主政者的治绩,避免了直白恭维的生硬,分寸感极佳。
  4. 意境开阔,格调昂扬:全诗从山川到人文,从市井到地位,层层铺陈,将平江的繁盛气象展现得淋漓尽致,整体格调昂扬开阔,尽显对吴中之地的倾心赞美。

常见问题

《上袁文昌知平江五首》的作者和朝代是什么?

《上袁文昌知平江五首》的作者是刘过,页面按宋作品展示。

《上袁文昌知平江五首》主要写了什么?

这首诗是刘过投赠时任平江知府袁文昌的组诗之一,以盛赞平江(今苏州)的山川形胜、人文气象与市井繁华为核心,将其与金陵、蜀郡等名都对比,推为仅次于南宋皇都临安的天下第一州,委婉称颂了袁文昌的地方治绩,同时暗含对吴中风物的倾心与投赠致意之意。

《上袁文昌知平江五首》的创作背景是什么?

刘过为南宋江湖派代表诗人,一生未入仕途,以漫游交游、赋诗饮酒为生。袁文昌即袁说友,字起岩,南宋孝宗、宁宗朝官员,庆元六年(1200)前后出任平江知府。这首诗为刘过游历吴中时所作,以颂赞平江风物的方式向袁说友致意,既表达了对吴中胜景的喜爱,也暗含希望得到赏识援引的心意,是典型的投赠应酬之作。

《上袁文昌知平江五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :首联以登临望景起笔,以反问句点出平江的不凡,奠定赞美基调;颔联从山川形胜、人文传统两方面拔高平江地位;颈联铺陈市井繁华,以具象的“华屋”“画桥”“管弦楼”展现平江的风流盛景;尾联以金陵、蜀郡为衬托,将平江地位抬至仅次于皇都,收束全诗,情感饱满有力。 2. 对仗工整,格律合规 :全诗为七言律诗,颔联“山川形势今三辅,人物英雄古列侯”...