这首南宋咏梅七绝以拟人互动视角,将荒林月夜中的梅花与访客(诗人自身)置于双向对话之中,既写出梅香撩人、幽寂绽放的情态,也暗含人与花之间惺惺相惜的默契,笔调清隽闲淡,带着即兴调侃的意趣,跳出了传统咏梅诗侧重“高洁”的创作窠臼。
梅花
香气恼人休不得,荒林月里夜相过。
花应笑客有底急,客若不来花奈何。
花应笑客有底急,客若不来花奈何。
简要说明
逐句注释
- 香气恼人休不得:“恼人”此处并非嗔怪,而是指香气撩拨人心、挥之不去;“休不得”即停不下来,形容梅香弥漫不散。
- 荒林月里夜相过:“荒林”指荒凉僻静的树林;“夜相过”意为诗人在月夜途经此地,与梅花不期而遇。
- 花应笑客有底急:“应”是料想、想必之意;“笑客”将梅花拟人,仿佛梅花在笑诗人行色太过匆忙;“有底急”即“有什么急事”,“底”为方言疑问代词,意为“何、什么”。
- 客若不来花奈何:“奈何”意为“怎么办”,此处以花的视角设问,暗合梅花盼客前来的心意,写出人与花之间的双向牵挂。
现代译文
梅花的香气撩人,教人怎么也挥散不去,
我趁着月色,路过这荒寂的林子里。
想必梅花该笑我这般行色匆匆,
可要是我不来,这梅花又该如何呢?
创作背景
刘过为南宋江湖派代表诗人之一,一生屡试不第,以布衣漫游江湖,寄情山水花鸟以排遣失意。此诗未明确记载创作时间,学界一般认为是其漫游江浙一带时的即兴咏物之作。诗人羁旅途中偶遇荒林夜梅,以轻松口吻写下与花的互动,实则暗含自身漂泊中与自然景物的共情,带着闲淡又略带孤寂的心境。
艺术赏析
- 拟人手法的创新运用:打破传统咏物诗单向咏物的视角,将梅花赋予人的情态与心意,“笑客”“花奈何”的对话让梅与人形成双向情感联结,不仅写出梅花的灵动,更传递出人与物之间的默契,消解了咏物诗的疏离感。
- 浅白自然的语言风格:全诗多用口语化表达,如“有底急”“奈何”,无刻意雕琢的辞藻,如同随口闲谈,却自然灵动、意趣盎然,尽显江湖诗人随性洒脱的笔调。
- 意境营造的虚实结合:“荒林月里”勾勒出清冷幽寂的背景,而梅香、花笑的细节又为静谧夜景增添了灵动暖意,虚实相生,既写出荒林月夜的清寂,又暗含人与花之间的温情。
- 格律合规:此诗为七言绝句,韵脚“过”“何”同属平水韵五歌部,平仄大体符合七绝格律规范,读来朗朗上口,兼具音乐性与文学性。
常见问题
《梅花》的作者和朝代是什么?
《梅花》的作者是刘过,页面按宋作品展示。
《梅花》主要写了什么?
这首南宋咏梅七绝以 拟人互动视角 ,将荒林月夜中的梅花与访客(诗人自身)置于双向对话之中,既写出梅香撩人、幽寂绽放的情态,也暗含人与花之间惺惺相惜的默契,笔调清隽闲淡,带着即兴调侃的意趣,跳出了传统咏梅诗侧重“高洁”的创作窠臼。
《梅花》的创作背景是什么?
刘过为南宋江湖派代表诗人之一,一生屡试不第,以布衣漫游江湖,寄情山水花鸟以排遣失意。此诗未明确记载创作时间,学界一般认为是其漫游江浙一带时的即兴咏物之作。诗人羁旅途中偶遇荒林夜梅,以轻松口吻写下与花的互动,实则暗含自身漂泊中与自然景物的共情,带着闲淡又略带孤寂的心境。
《梅花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人手法的创新运用 :打破传统咏物诗单向咏物的视角,将梅花赋予人的情态与心意,“笑客”“花奈何”的对话让梅与人形成双向情感联结,不仅写出梅花的灵动,更传递出人与物之间的默契,消解了咏物诗的疏离感。 2. 浅白自然的语言风格 :全诗多用口语化表达,如“有底急”“奈何”,无刻意雕琢的辞藻,如同随口闲谈,却自然灵动、意趣盎然,尽显江湖诗人随性洒脱的笔调。 3...