这首诗是南宋诗人刘过游历或向往襄阳时所作,以豪放之笔赞叹襄阳的战略地位、物产丰饶与尚武民风,抒发了力主抗金、渴望建功立业的报国之志,暗含对南宋朝廷偏安一隅、不思恢复的不满,赞誉当地潜藏的豪杰之士,充满激昂的爱国情怀。
襄阳歌
襄阳真是用武国,上下吴蜀天中央。
铜鞮坊里弓作市,八邑田熟麦当粮。
一条路入秦陇去,落日仿佛见太行。
土风沉浑士奇杰,呜呜酒后歌声发。
歌曰人定兮胜天,半壁久无胡日月。
买剑倾家赀,市马吒生死。
科举非不好,行都兮万里。
人言边人尽粗材,卧龙高卧不肯来。
杜甫诗成米芾写,二三子亦英雄哉。
简要说明
逐句注释
- 十年着脚走四方:着脚,指奔走、游历;句意:十年来我双脚奔走于天下各地。
- 胡不归一兮襄阳:胡不,为何不;归一,归心一处、定居于此;兮,文言语气词;句意:为何不将心神归向这襄阳之地?
- 襄阳真是用武国:用武国,军事重镇、用兵要地;句意:襄阳实在是一处用兵的绝佳重镇。
- 上下吴蜀天中央:上下,指连接吴地与蜀地;天中央,指地处天下中心的交通枢纽;句意:它连接吴蜀两地,居于天下的核心位置。
- 铜鞮坊里弓作市:铜鞮坊,襄阳城内的闹市名称(铜鞮本为春秋地名,此处代指襄阳街市);弓作市,售卖弓箭的集市,体现当地尚武之风;句意:铜鞮坊中,卖弓箭的集市热闹非凡。
- 八邑田熟麦当粮:八邑,襄阳下属的八个属县;麦当粮,麦子成熟可作为军粮;句意:下辖八县的农田丰收,麦子饱满足以充当军粮。
- 一条路入秦陇去:秦陇,指今陕西、甘肃一带的西北边境地区;句意:从襄阳有一条大道直通秦陇边境。
- 落日仿佛见太行:太行,太行山,位于今河北、山西一带,代指北方中原故土;句意:黄昏落日之时,仿佛能望见苍茫的太行山。
- 土风沉浑士奇杰:土风,当地的风土人情;沉浑,淳朴厚重;士奇杰,当地多有豪杰之士;句意:襄阳民风淳朴厚重,士人中多有杰出之才。
- 呜呜酒后歌声发:呜呜,形容歌声激昂粗犷;句意:酒后便会发出激昂的歌声。
- 歌曰人定兮胜天:人定胜天,指人的力量可以战胜天命(此处指击退金兵、光复失地);句意:歌声唱道:> 人定兮胜天。
- 半壁久无胡日月:半壁,指南宋仅存的半壁江山;胡日月,以“胡”代指金人,指金兵占领的北方地区;句意:半壁江山已许久不见汉家日月,北方长期被金人占据。
- 买剑倾家赀:倾家赀,倾尽全部家产;句意:为买宝剑不惜散尽家财。
- 市马吒生死:市马,购买战马;吒生死,不顾生死、以死相托;句意:购买战马时甘愿以性命相托付。
- 科举非不好:科举,古代选官制度;句意:科举取士本非不好。
- 行都兮万里:行都,指南宋都城临安(今杭州);句意:可如今朝廷远在万里之外的临安。
- 人言边人尽粗材:边人,指边疆将士;粗材,指粗鄙无才之人;句意:有人说边疆将士都是粗鄙无才之辈。
- 卧龙高卧不肯来:卧龙,指三国时期诸葛亮,此处代指隐居的豪杰;句意:却不知像卧龙般的豪杰正高卧山林,不肯轻易出山。
- 杜甫诗成米芾写:杜甫,唐代现实主义诗人;米芾,北宋著名书法家,此处以二人代指文武双全的杰出人才;句意:如同杜甫能作佳诗、米芾能写妙书一般的人才。
- 二三子亦英雄哉:二三子,指几位志同道合的友人或潜藏的豪杰;句意:这几位也都是当世的英雄啊!
现代译文
十年来我奔走于天下四方,
为何不将心神归向这襄阳?
襄阳实在是绝佳的用兵重镇,
连接吴蜀,位居天下中央。
铜鞮坊中弓箭集市热闹开张,
八县农田丰收,麦子饱满堪作军粮。
一条大道直通西北秦陇边疆,
黄昏落日里,仿佛望见苍茫太行。
这里民风淳朴厚重,士多豪杰,
酒后便会唱出激昂的歌声嘹亮:
人定兮胜天!
半壁江山已许久不见汉家日月,
为买宝剑我散尽全部家当,
购战马不惜以性命相托相扛。
科举取士本非不好,
可如今朝廷远在万里之外的临安乡。
旁人都说边地将士尽是粗鄙无才之辈,
却不知卧龙般的豪杰正高卧林泉不肯出山。
像杜甫能诗、米芾善书的人才比比皆是,
这二三知己,也都是当世的英雄好汉!
创作背景
刘过为南宋江湖派代表诗人,一生力主抗金复国,多次上书朝廷陈献恢复之策,却始终未被采纳,遂漫游江淮、荆楚各地。此诗约作于宋孝宗淳熙至光宗绍熙年间,诗人游历襄阳一带,目睹其作为南北交通枢纽、军事重镇的战略地位,又见当地尚武民风与丰饶物产,结合南宋朝廷偏安临安、不思北伐的现实,抒发了渴望建功立业、收复失地的报国之志,同时暗含对朝廷忽视边防、埋没人才的不满,赞誉襄阳潜藏的豪杰之士。
艺术赏析
- 章法结构清晰:全诗以诗人的行踪与心境为线索,先叙奔走四方的经历,引出对襄阳的向往;接着铺陈襄阳的地理优势、物产丰饶与尚武民风;再借酒后歌声抒发抗金复国的核心志向,批判朝廷偏安;最后以赞誉当地豪杰作结,层层递进,情感饱满。
- 用典自然贴切:多处运用典故强化主旨,以“卧龙”代指隐居的豪杰,暗含对人才被埋没的惋惜;以杜甫、米芾代指文武双全的杰出人才,呼应前文“士奇杰”的描写,用典不着痕迹,增强了作品的文化底蕴。
- 语言豪放直白:采用歌行体句式,自由错落,多用“兮”字等文言语气词,兼具口语化表达(如“人言”“二三子”)与典雅内涵,整体风格豪放激昂,契合诗人报国的急切心情,符合江湖派“以文为诗、豪放雄健”的创作特色。
- 意境开阔辽远:如“一条路入秦陇去,落日仿佛见太行”一句,以落日、太行的意象,营造出雄浑开阔的意境,既突出襄阳的战略纵深,也暗含诗人对北方故土的向往,拓展了诗歌的情感格局。
- 对比鲜明:以“科举非不好,行都兮万里”对比朝廷偏安与边防的荒废,以“人言边人尽粗材”与“卧龙高卧不肯来”对比世人的偏见与真实的人才状况,强化了诗人的批判与期许之意。
常见问题
《襄阳歌》的作者和朝代是什么?
《襄阳歌》的作者是刘过,页面按宋作品展示。
《襄阳歌》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人刘过游历或向往襄阳时所作,以豪放之笔赞叹襄阳的战略地位、物产丰饶与尚武民风,抒发了力主抗金、渴望建功立业的报国之志,暗含对南宋朝廷偏安一隅、不思恢复的不满,赞誉当地潜藏的豪杰之士,充满激昂的爱国情怀。
《襄阳歌》的创作背景是什么?
刘过为南宋江湖派代表诗人,一生力主抗金复国,多次上书朝廷陈献恢复之策,却始终未被采纳,遂漫游江淮、荆楚各地。此诗约作于宋孝宗淳熙至光宗绍熙年间,诗人游历襄阳一带,目睹其作为南北交通枢纽、军事重镇的战略地位,又见当地尚武民风与丰饶物产,结合南宋朝廷偏安临安、不思北伐的现实,抒发了渴望建功立业、收复失地的报国之志,同时暗含对朝廷忽视边防、埋没人才的不满,赞誉襄阳...
《襄阳歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构清晰 :全诗以诗人的行踪与心境为线索,先叙奔走四方的经历,引出对襄阳的向往;接着铺陈襄阳的地理优势、物产丰饶与尚武民风;再借酒后歌声抒发抗金复国的核心志向,批判朝廷偏安;最后以赞誉当地豪杰作结,层层递进,情感饱满。 2. 用典自然贴切 :多处运用典故强化主旨,以“卧龙”代指隐居的豪杰,暗含对人才被埋没的惋惜;以杜甫、米芾代指文武双全的杰出人才,...