次张昌化合溪新亭韵

· 刘过

燕尾溪流上下分,中馀里许地翻平。
林疏邑屋高低见,水涨航船来往轻。
坡老已仙谁杰作,诗人为县得重评。
唐山见说双溪馆,今见双溪亭又成。

简要说明

这首诗为次韵和作,先勾勒合溪一带的山水形胜与村居景致,再借合溪新亭落成之机,追慕前贤苏轼,称赞县令张昌化的治绩,兼具写景纪胜与抒情议论的双重意趣,抒发了怀古与今的欣慰之情。

逐句注释

  1. 燕尾溪流上下分:燕尾溪,溪名,因河道分叉形似燕尾得名;上下分,指溪流在此处分为上下两支。
  2. 中馀里许地翻平:中,指两溪夹峙的中间地带;馀,余下、剩下;里许,一里左右,极言地域范围不大;地翻平,地势变得平坦开阔。
  3. 林疏邑屋高低见:林疏,树林稀疏;邑屋,城镇中的民居屋舍;见,通“现”,显现、映入眼帘。
  4. 水涨航船来往轻:水涨,溪水水位上涨;航船,往来通行的船只;来往轻,行船轻快安稳,无阻滞之苦。
  5. 坡老已仙谁杰作:坡老,指北宋文学家苏轼(苏东坡),后世常以“坡老”敬称;已仙,指苏轼已然辞世;杰作,既指苏轼描绘山水的诗文佳作,也暗合合溪胜景之精妙。
  6. 诗人为县得重评:诗人,指本诗唱和对象张昌化,其时任合溪县令,兼具诗人之才;为县,治理县政;得重评,指其治下合溪风物得以重新品赏,其政绩也获得称赞。
  7. 唐山见说双溪馆:唐山,一说为合溪附近的古迹山名,一说为旧有驿馆的代称,学界尚无定论,此处取山名之说;见说,即“闻说”,听说;双溪馆,旧时合溪一带的驿馆名称。
  8. 今见双溪亭又成:今见,如今看到;双溪亭,即诗题中的“合溪新亭”;又成,新亭方才建成落成。

现代译文

燕尾溪水分作两股,上下蜿蜒分流,
中间一里多地的地带,地势陡然变得平展开阔。
树林疏朗错落,城镇屋舍高低掩映,映入眼帘,
溪水涨满时节,往来航船轻快安稳,毫无滞碍。
东坡先生已然仙逝,如今谁能再绘此等胜景佳作?
身为诗人的张县令治下,此地风物重获佳评。
听闻此地旧有双溪驿馆,如今又见双溪新亭落成。

创作背景

此诗为南宋江湖派诗人刘过的次韵和作。据史料记载,张昌化时任合溪县令,在合溪畔新建新亭并邀请友人唱和,刘过依其原诗韵脚创作此诗。刘过一生怀才不遇,多次游历浙东一带,寄情山水交游。此诗既记录了合溪新亭落成的实景,也借追慕曾在浙地任职、留下大量山水诗文的苏轼,暗合对张昌化治县政绩的赞赏,同时抒发了自身寄寓山水的闲适与怀古之情。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗严格遵循次韵要求,韵脚“分、平、见、轻、评、成”均属平声韵,音韵和谐流畅。章法上先景后情,首联点出合溪地理形胜,颔联铺陈村居行舟之景,颈联转入怀古抒情,尾联收束于新亭落成的主题,结构严谨,层次分明。
  2. 写景技巧:首联以“燕尾”喻溪流,形象生动地勾勒出合溪的河道形态;颔联“林疏邑屋高低见,水涨航船来往轻”对仗工整,以动衬静,将疏林、屋舍、涨水、行舟的画面组合,兼具视觉与动态美感,勾勒出合溪一带的宜居图景。
  3. 抒情与用典:颈联以“坡老”典故,将合溪与北宋文豪苏轼关联,赋予此地深厚的人文底蕴,既暗含对前贤的追慕,也自然过渡到对张昌化的称赞,抒情不突兀,过渡自然。尾联以“双溪馆”与“双溪亭”的古今对比,点明新亭落成的意义,收束全诗,余韵悠长。
  4. 语言风格:整体语言浅近流畅,兼具江湖派诗人俊爽明快的特点,写景清新自然,抒情真挚得体,无晦涩雕琢之弊,兼顾了写景的诗意与议论的平实。

常见问题

《次张昌化合溪新亭韵》的作者和朝代是什么?

《次张昌化合溪新亭韵》的作者是刘过,页面按宋作品展示。

《次张昌化合溪新亭韵》主要写了什么?

这首诗为次韵和作,先勾勒合溪一带的山水形胜与村居景致,再借合溪新亭落成之机,追慕前贤苏轼,称赞县令张昌化的治绩,兼具写景纪胜与抒情议论的双重意趣,抒发了怀古与今的欣慰之情。

《次张昌化合溪新亭韵》的创作背景是什么?

此诗为南宋江湖派诗人刘过的次韵和作。据史料记载,张昌化时任合溪县令,在合溪畔新建新亭并邀请友人唱和,刘过依其原诗韵脚创作此诗。刘过一生怀才不遇,多次游历浙东一带,寄情山水交游。此诗既记录了合溪新亭落成的实景,也借追慕曾在浙地任职、留下大量山水诗文的苏轼,暗合对张昌化治县政绩的赞赏,同时抒发了自身寄寓山水的闲适与怀古之情。

《次张昌化合溪新亭韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗严格遵循次韵要求,韵脚“分、平、见、轻、评、成”均属平声韵,音韵和谐流畅。章法上先景后情,首联点出合溪地理形胜,颔联铺陈村居行舟之景,颈联转入怀古抒情,尾联收束于新亭落成的主题,结构严谨,层次分明。 2. 写景技巧 :首联以“燕尾”喻溪流,形象生动地勾勒出合溪的河道形态;颔联“林疏邑屋高低见,水涨航船来往轻”对仗工整,以动衬静,将疏林...