这是一首南宋诗人刘过投赠和州知州的颂德诗。全诗围绕和州的地理形胜、民生境况与地方吏治展开,既点明其江防冲要的战略地位,又以“罢战争”“歌袴饮”“无公事”等语夸赞知州治下民生安乐、吏治清明,展现了战后太平景象,寄寓了对地方善政的肯定与颂赞。
上刘和州
戟外梅花角有声,使君心与月华明。
郡当采石今冲要,船在乌江罢战争。
酒贱人家歌袴饮,地宽客子带刀耕。
太平官府无公事,见说香凝燕初兵。
郡当采石今冲要,船在乌江罢战争。
酒贱人家歌袴饮,地宽客子带刀耕。
太平官府无公事,见说香凝燕初兵。
简要说明
逐句注释
- 戟外梅花角有声:戟为古代仪仗兵器,此处代指州府门前的仪仗。梅花角指吹奏《梅花落》曲调的号角,或形制如梅花的军中号角。句意为州府门外仪仗林立,号角声悠扬响起,点明治所的威严气象。
- 使君心与月华明:使君是汉代对州郡长官的尊称,此处指刘和州。以皎洁月光比喻使君心地光明磊落、为政清明坦荡。
- 郡当采石今冲要:采石即采石矶,今安徽马鞍山境内的长江要隘,为南宋江防重地。和州(今安徽和县)紧邻采石矶,地势险要,属军事冲要之地。
- 船在乌江罢战争:乌江即乌江浦,今安徽和县东北,为项羽自刎之处,此处代指和州境内长江江面。句意为如今乌江渡口战船静泊,当地战事已停息,归于太平。
- 酒贱人家歌袴饮:歌袴化用汉代《五袴歌》典故。据《后汉书·廉范传》,蜀郡太守廉范施政有方,百姓安居乐业,作歌“平生无襦今五袴”,后以“五袴歌”为称颂地方官德政的典故。句意为当地酒价低廉,百姓酣歌畅饮,颂扬知州善政。
- 地宽客子带刀耕:客子此处指流民、戍边士兵或本地耕民。带刀耕指百姓平时耕种、随身带刀以备不虞,寓兵于农,体现边地安宁、民有所安的状态。
- 太平官府无公事:太平治下的州衙全无繁杂讼事与公务,形容吏治清明、民生安定,地方官政务清闲。
- 见说香凝燕初兵:此句“燕初兵”疑为传抄讹误,结合太平语境与投赠诗规范,应为“燕寝宁”(燕寝指官员私居寝室)。句意为听闻使君居处香雾缭绕、寝居安宁,暗赞其政务清简、安享太平。
现代译文
州府仪仗外,梅花号角声悠悠扬起,
使君的心怀,皎皎如月光般清明透亮。
和州地近采石矶,本是江防的军事冲要,
如今乌江渡口战船静泊,战事早已停息。
酒价低廉,家家户户酣歌畅饮,
地广民安,耕民带刀下田耕种。
太平的州衙里全无繁杂公务,
听说您的居处香雾缭绕,寝居安宁舒畅。
创作背景
刘过为南宋江湖派代表诗人之一,一生未入仕途,以诗文投赠达官贵人换取生计。和州地处长江下游,紧邻采石矶,为南宋抗金前线江防要地。此诗当作于隆兴和议(1164年)之后,当时宋金边境暂时安定,时任和州知州的刘姓官员治绩斐然,诗人投赠此诗,既夸赞其清明吏治与治下太平,也暗含对边境安定的欣慰之情。
艺术赏析
- 用典贴切自然:全诗多处化用典故,“歌袴”化用《五袴歌》称颂德政,“采石”“乌江”点明地理与历史底蕴,贴合主题且不显生硬,强化了颂德意蕴。
- 结构层次清晰:以赞使君起笔,继而铺陈地理形胜与太平景象,再写民生安乐与吏治清明,最后以夸赞知州私居安闲收束,层层递进,完整展现地方善治全貌,符合投赠诗的得体规范。
- 格律严谨工整:为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“郡当采石”对“船在乌江”,“酒贱人家”对“地宽客子”,平仄合律,兼具律诗形式美与内容生动性。
- 比喻形象传神:首联“使君心与月华明”以皎洁月光具象化“为政清明”,既贴合颂赞语境,又不失文学美感。
常见问题
《上刘和州》的作者和朝代是什么?
《上刘和州》的作者是刘过,页面按宋作品展示。
《上刘和州》主要写了什么?
这是一首南宋诗人刘过投赠和州知州的颂德诗。全诗围绕和州的地理形胜、民生境况与地方吏治展开,既点明其江防冲要的战略地位,又以“罢战争”“歌袴饮”“无公事”等语夸赞知州治下民生安乐、吏治清明,展现了战后太平景象,寄寓了对地方善政的肯定与颂赞。
《上刘和州》的创作背景是什么?
刘过为南宋江湖派代表诗人之一,一生未入仕途,以诗文投赠达官贵人换取生计。和州地处长江下游,紧邻采石矶,为南宋抗金前线江防要地。此诗当作于隆兴和议(1164年)之后,当时宋金边境暂时安定,时任和州知州的刘姓官员治绩斐然,诗人投赠此诗,既夸赞其清明吏治与治下太平,也暗含对边境安定的欣慰之情。
《上刘和州》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :全诗多处化用典故,“歌袴”化用《五袴歌》称颂德政,“采石”“乌江”点明地理与历史底蕴,贴合主题且不显生硬,强化了颂德意蕴。 2. 结构层次清晰 :以赞使君起笔,继而铺陈地理形胜与太平景象,再写民生安乐与吏治清明,最后以夸赞知州私居安闲收束,层层递进,完整展现地方善治全貌,符合投赠诗的得体规范。 3. 格律严谨工整 :为标准七言律诗,颔联...