役诚斋

· 刘过

省斋去国艮斋老,不独宣尼叹乏才。
试数诸公有名者,庐陵那得两诚斋。

简要说明

这首七言绝句是刘过戏咏南宋文坛趣事的作品,诗题“役”通“戏”,意为戏作。诗人借孔子慨叹人才难得的经典典故,抒发对当世知名才士稀少的感慨,同时点出庐陵一地竟有两位以“诚斋”为号的文人,暗含对文坛名号混淆、才名虚浮现象的调侃与反思。

逐句注释

  1. 省斋去国艮斋老
    • 省斋、艮斋:学界对二人具体所指尚有争议,或泛指当时离京、退隐的士大夫文人,暂无定论。
    • 去国:离开京城。
    • 老:年老致仕、退隐。
      句意:省斋已经离京远去,艮斋也已年老退闲。
  2. 不独宣尼叹乏才
    • 宣尼:西汉平帝追谥孔子为褒成宣尼公,后世遂以宣尼代指孔子。
    • 叹乏才:出自《论语·泰伯》“才难,不其然乎?”,孔子曾慨叹天下人才难得。
      句意:何止孔子曾经慨叹世间缺乏人才。
  3. 试数诸公有名者
    • 试数:试着细数、盘点。
    • 诸公:当世诸位知名文人官员。
      句意:试着盘点一下当今称得上有名望的人物。
  4. 庐陵那得两诚斋
    • 庐陵:今江西吉安一带,南宋文坛大家杨万里为吉州吉水(属庐陵)人,号诚斋。
    • 那得:怎么会有。
    • 两诚斋:指两位以“诚斋”为号的文人,杨万里为其一,另一人或为同期同名号的同乡或晚辈,引发文坛小范围调侃。
      句意:庐陵一地怎么会同时出现两位“诚斋”呢?

现代译文

省斋已离京远去,艮斋也已垂老退闲。
何止当年孔子曾慨叹世间才士寥寥?
试着细数当今那些称得上有名的人物,
庐陵一地又怎会冒出两位“诚斋”?

创作背景

刘过为南宋江湖派代表诗人,一生屡试不第,漫游江淮、荆湘等地,与陆游、辛弃疾、杨万里等文人多有交游。此诗创作于南宋中期,当时文坛出现两位以“诚斋”为号的庐陵籍文人,杨万里以“诚斋”享誉天下,另一人或为同名号的晚辈或同乡,引发了文人圈的小范围戏谑。刘过借此诗调侃这一现象,同时借孔子叹才的典故,抒发对当世才俊匮乏、才名虚浮的感慨。学界对诗中“省斋”“艮斋”的具体所指、“役诚斋”的精准释义均有细微争议,但整体创作背景围绕南宋中期文坛的名号乱象与人才观展开。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言绝句,平仄协调,起承转合自然流畅。首句以两位文人的境遇起笔,铺垫出当时文坛人才流失、老成凋谢的氛围;次句借经典典故将个人感慨升华为历史层面的慨叹,拓宽了诗歌的意境与深度。
  2. 用典自然:“宣尼叹乏才”的典故贴合主题,既赋予诗歌厚重的文化底蕴,又避免了直白议论的枯燥,让感慨更具说服力。
  3. 戏谑讽喻:后两句以设问的方式点出“庐陵两诚斋”的文坛趣事,表面是调侃名号混淆的现象,实则暗含对当世才名虚浮、真才难寻的讽刺,以小见大,借文坛琐事抒发对时代人才状况的反思。
  4. 语言特色:全诗语言浅近直白,不堆砌辞藻,却意蕴深远,诙谐的语气中带着深沉的感慨,兼具江湖诗人的洒脱与对文坛现状的敏锐观察。末句反问强化了情绪,让戏谑与反思的意味更浓。

常见问题

《役诚斋》的作者和朝代是什么?

《役诚斋》的作者是刘过,页面按宋作品展示。

《役诚斋》主要写了什么?

这首七言绝句是刘过戏咏南宋文坛趣事的作品,诗题“役”通“戏”,意为戏作。诗人借孔子慨叹人才难得的经典典故,抒发对当世知名才士稀少的感慨,同时点出庐陵一地竟有两位以“诚斋”为号的文人,暗含对文坛名号混淆、才名虚浮现象的调侃与反思。

《役诚斋》的创作背景是什么?

刘过为南宋江湖派代表诗人,一生屡试不第,漫游江淮、荆湘等地,与陆游、辛弃疾、杨万里等文人多有交游。此诗创作于南宋中期,当时文坛出现两位以“诚斋”为号的庐陵籍文人,杨万里以“诚斋”享誉天下,另一人或为同名号的晚辈或同乡,引发了文人圈的小范围戏谑。刘过借此诗调侃这一现象,同时借孔子叹才的典故,抒发对当世才俊匮乏、才名虚浮的感慨。学界对诗中“省斋”“艮斋”的具体所...

《役诚斋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,起承转合自然流畅。首句以两位文人的境遇起笔,铺垫出当时文坛人才流失、老成凋谢的氛围;次句借经典典故将个人感慨升华为历史层面的慨叹,拓宽了诗歌的意境与深度。 2. 用典自然 :“宣尼叹乏才”的典故贴合主题,既赋予诗歌厚重的文化底蕴,又避免了直白议论的枯燥,让感慨更具说服力。 3. 戏谑讽喻 :后两句以设问的方式点...