题自然足轩

· 刘过

翠竹无多第一奇,正忧喧聒俗人知。
清风自足老僧用,只是窗前无好诗。

简要说明

这首七言绝句紧扣诗题“自然足”,借轩前翠竹、窗外清风等清雅意象,抒发了诗人厌弃世俗喧嚣、钟情清净自在生活的心境。末句以“无好诗”的遗憾反衬眼前景致的绝妙难描,暗含文人对自然之美的珍视与赞叹。

逐句注释

  1. 翠竹无多第一奇翠竹指轩前的竹丛;无多意为不算茂密、数量不多;第一奇是最奇绝雅致的景致。句意:轩前的翠竹虽不算茂密,却称得上最别致清雅的景物。
  2. 正忧喧聒俗人知喧聒(xuān guō)指喧闹嘈杂,代指世俗的纷扰之声;俗人知指世俗之人知晓此处并前来打扰。句意:正忧心这清净的居处,会被喧闹的俗人所知悉,引来无端的纷扰。
  3. 清风自足老僧用自足意为足够自身享用;老僧此处当为诗人自况,或指代轩中修行的隐士、僧人,暗合清净超脱的心境。句意:窗前的清风足够我悠然享用,无需他物增益。
  4. 只是窗前无好诗只是意为只可惜、遗憾的是;无好诗指没有绝妙的诗句来描摹眼前的景致。句意:只可惜这般清幽的风景,却没有绝佳的诗笔将它尽数呈现。

现代译文

轩前翠竹虽不算茂密,却是最雅致奇绝的景致。
我正忧心这清净的居处,会被世俗的喧闹惊扰。
满窗清风足够我悠然受用,
只可惜眼前这般好风景,却无绝妙诗句将它描摹。

创作背景

刘过为南宋江湖诗派代表诗人,一生未入仕途,漫游于江湘浙赣之间,以题咏、赠答诗文见长。这首《题自然足轩》是诗人游历至一处名为“自然足轩”的清幽居所(大概率为僧舍或隐士的轩馆)时所作。刘过性格疏狂不羁,厌弃官场俗务与世俗纷扰,平生多寄情山水、题咏林泉,此诗正是其闲淡心境与对清净生活的向往的体现。学界主流认为此诗作于宁宗庆元至开禧年间,为其漫游江南时期的题咏小品。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗遵循七绝“起承转合”的经典章法。首句起笔点景,以“第一奇”定调,直接肯定轩前竹景的雅致;次句承转,由景及心,抒发对清净居处的珍视,暗点“自然足”的题旨;第三句“转”,以“清风自足”呼应诗题,将个人心境与自然之景融为一体,暗含禅意的超脱自在;末句“合”,以“无好诗”的遗憾收束,看似惋惜,实则反衬出眼前景致的绝妙难描,让全诗在超脱之外又添文人式的细腻怅惘,余味悠长。
  2. 意象凝练雅致:选取“翠竹”“清风”两个经典清雅意象,翠竹象征高洁脱俗的品格,清风代表清净自在的境界,二者结合精准烘托出“自然足轩”的清幽氛围,将抽象的“自然足”的题旨具象化,不着痕迹地传递出诗人的精神追求。
  3. 语言平易自然:全诗语言浅近流畅,无晦涩典故,风格疏淡随性,符合刘过江湖诗人洒脱不羁的创作特点。末句“只是窗前无好诗”以口语化的遗憾收束,既真实自然,又让诗意跳出一味的超脱,增添了生活气息与文人的细腻情思。
  4. 格律灵动合规:此诗为七言绝句,整体格律大致合规,仅第三句略有小拗,但无碍整体韵律,体现了近体诗变体的灵动性,读来朗朗上口,韵味十足。

常见问题

《题自然足轩》的作者和朝代是什么?

《题自然足轩》的作者是刘过,页面按宋作品展示。

《题自然足轩》主要写了什么?

这首七言绝句紧扣诗题“自然足”,借轩前翠竹、窗外清风等清雅意象,抒发了诗人厌弃世俗喧嚣、钟情清净自在生活的心境。末句以“无好诗”的遗憾反衬眼前景致的绝妙难描,暗含文人对自然之美的珍视与赞叹。

《题自然足轩》的创作背景是什么?

刘过为南宋江湖诗派代表诗人,一生未入仕途,漫游于江湘浙赣之间,以题咏、赠答诗文见长。这首《题自然足轩》是诗人游历至一处名为“自然足轩”的清幽居所(大概率为僧舍或隐士的轩馆)时所作。刘过性格疏狂不羁,厌弃官场俗务与世俗纷扰,平生多寄情山水、题咏林泉,此诗正是其闲淡心境与对清净生活的向往的体现。学界主流认为此诗作于宁宗庆元至开禧年间,为其漫游江南时期的题咏小品。

《题自然足轩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗遵循七绝“起承转合”的经典章法。首句起笔点景,以“第一奇”定调,直接肯定轩前竹景的雅致;次句承转,由景及心,抒发对清净居处的珍视,暗点“自然足”的题旨;第三句“转”,以“清风自足”呼应诗题,将个人心境与自然之景融为一体,暗含禅意的超脱自在;末句“合”,以“无好诗”的遗憾收束,看似惋惜,实则反衬出眼前景致的绝妙难描,让全诗在超脱之外又...