这首七言绝句以黄梅季久旱逢雨的场景为核心,既描绘了雨水让江舟通航的实景,更跳出个人赏雨的小欢喜,将笔触转向桑麻稼穑的民生根本,抒发了对民间生计的深切关怀,是一首兼具写实性与人文关怀的喜雨之作。
喜雨
谁借长鞭策懒能,黄梅水涨舳舻通。
不知君子忧雨切,常在桑麻稼樯中。
不知君子忧雨切,常在桑麻稼樯中。
简要说明
逐句注释
- 谁借长鞭策懒能:“长策”此处可解为济困的良策,或借喻如长鞭般的甘霖;“懒能”指久旱之下土地、万物倦怠僵滞的状态。此句以设问起笔,暗喻天降甘霖如以长鞭唤醒了沉睡的生机。
- 黄梅水涨舳舻通:“黄梅”指江南地区的梅雨季节;“舳舻”原指首尾相接的大船,此处代指通航的舟楫。此句写雨水充沛后江水上涨,阻塞的航道恢复通行,点明喜雨带来的实际便利。
- 不知君子忧雨切:“君子”此处泛指心怀民生的士人、地方官吏与普通百姓;“忧雨切”指对雨水多寡的深切忧虑——旱则歉收,涝则受灾,农事全赖雨水适度。此句转笔写出大众对雨水的关切。
- 常在桑麻稼樯中:“桑麻”代指农桑生产;“稼樯”疑为“稼穑”的传抄笔误,指农事耕作。此句点明百姓的生计全系于农桑劳作,雨水的有无直接关乎民生根本。
现代译文
是谁借来了长鞭,抽醒了久旱倦怠的万物?
黄梅时节江水暴涨,首尾相接的舟船终于得以通航。
可曾知晓,那些心怀民生的人,对雨水的需求是何等深切?
这份忧喜,全都系在桑麻与田亩的耕作之中。
创作背景
刘过为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生仕途坎坷,多次上书献策却始终未获重用,长期游历江湖,深入体察民间疾苦。这首《喜雨》应作于江南黄梅季久旱逢雨之时,诗人目睹航道复通的景象,联想到农事与民生,将个人因雨而生的喜悦,升华为对百姓生计的深沉关怀,体现了传统士大夫的民本情怀。
艺术赏析
- 立意高远,以小见大:全诗未停留在个人赏雨的愉悦,而是将喜雨的意义落脚于民生稼穑,把一场普通的降雨与千万百姓的生计绑定,让简单的“喜雨”拥有了厚重的人文厚度。
- 设问开篇,意蕴悠长:首句以“谁借”设问,既营造出甘霖突降的意外之喜,又暗合“天赐良策”的喻意,为全诗奠定了略带感慨的抒情基调。
- 语言平实自然:全诗以浅近晓畅的口语化表达描绘日常实景,无刻意雕琢之痕,却将真挚的民生关怀融入其中,情感质朴动人。
- 格律合规,节奏流畅:此诗为标准七言绝句,平仄合律(首句属变体格律),二、四句押韵(“通”“中”同属平水韵一东韵部),读来朗朗上口,符合古典诗词的韵律美感。
常见问题
《喜雨》的作者和朝代是什么?
《喜雨》的作者是刘过,页面按宋作品展示。
《喜雨》主要写了什么?
这首七言绝句以黄梅季久旱逢雨的场景为核心,既描绘了雨水让江舟通航的实景,更跳出个人赏雨的小欢喜,将笔触转向桑麻稼穑的民生根本,抒发了对民间生计的深切关怀,是一首兼具写实性与人文关怀的喜雨之作。
《喜雨》的创作背景是什么?
刘过为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生仕途坎坷,多次上书献策却始终未获重用,长期游历江湖,深入体察民间疾苦。这首《喜雨》应作于江南黄梅季久旱逢雨之时,诗人目睹航道复通的景象,联想到农事与民生,将个人因雨而生的喜悦,升华为对百姓生计的深沉关怀,体现了传统士大夫的民本情怀。
《喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 立意高远,以小见大 :全诗未停留在个人赏雨的愉悦,而是将喜雨的意义落脚于民生稼穑,把一场普通的降雨与千万百姓的生计绑定,让简单的“喜雨”拥有了厚重的人文厚度。 2. 设问开篇,意蕴悠长 :首句以“谁借”设问,既营造出甘霖突降的意外之喜,又暗合“天赐良策”的喻意,为全诗奠定了略带感慨的抒情基调。 3. 语言平实自然 :全诗以浅近晓畅的口语化表达描绘日常实...