霜天晓角・霜天晓角

· 刘过

霜天晓角。
梦回滋味恶。
酒醒不禁寒力,纱窗外、月华薄。
拥衾思旧约。
无情风透幕。
惟有梅花相伴,不成是、也吹落。

简要说明

这首羁旅抒怀词以寒夜酒醒梦回的瞬间心境为切入点,借霜天、冷月、寒风、残梅等清冷意象,抒发了身世飘零的孤寂感与对旧约旧人的深切怀念,情感沉郁清冷,意境幽寂凄迷。

逐句注释

  1. 霜天晓角:词牌名,又名《月当窗》《踏云行》,双调四十三字,上下片各四句四仄韵。此处开篇点出时令与环境,“霜天”指霜寒笼罩的寒夜,奠定全词清冷基调。
  2. 梦回滋味恶梦回指梦醒之后;滋味恶指心中充满难以言说的凄苦愁闷,全无快意。
  3. 酒醒不禁寒力指承受、抵挡;寒力指寒气的侵凌之力。酒醒后醉意消退,更觉彻骨寒意难以抵挡。
  4. 纱窗外、月华薄月华指月光;形容月光淡弱朦胧,反衬出环境的空寂与清寒。
  5. 拥衾思旧约拥衾指裹紧被子;旧约指昔日与亲友、恋人定下的欢聚之约或平生期许,暗含对过往温情的追忆。
  6. 无情风透幕透幕指穿透窗纱帐幕,寒风毫无留情地侵入室内,进一步渲染凄寒氛围。
  7. 惟有梅花相伴,不成是、也吹落惟有即只有;不成是为口语化反诘,意为“难道是”。梅花本为耐寒之花,词人却担忧连它也会被寒风摧折飘落,既写眼前寒景,又暗喻知音离散、旧梦难全的怅惘。

现代译文

霜寒笼罩的寒夜,我从醉梦中惊醒,
满心都是说不出的凄苦滋味。
醉意褪去,再也抵挡不住这彻骨的寒意,
纱窗外,只剩一抹淡得近乎稀薄的月光。
裹紧棉被,忍不住想起当年与你定下的旧约,
无情的寒风穿透了窗纱帐幕。
如今只有那株梅花还陪着我,
难道……连它也要被这寒风催落了吗?

创作背景

刘过为南宋豪放派词人,一生未仕,以布衣游历江湖,常寄人篱下,词作多抒发身世飘零之悲与壮志难酬之愤。此词具体创作年份未详,从内容推断应为词人羁旅在外的深秋寒夜,酒醒梦回之际,触景生情:眼前冷寂的霜天月夜,勾起对旧日亲友、过往期许的怀念,借寒夜之景将身世孤寂与怀旧愁绪融为一体。学界主流解读以个人羁旅怀人、身世孤寂为核心,另有观点认为暗含词人对国事飘摇的隐忧,暂未形成定论。

艺术赏析

  1. 情景交融的意境营造:全词以“霜天”“寒力”“月华薄”“风透幕”等意象层层铺陈,构建出清冷空寂的寒夜氛围,将抽象的愁绪具象化为可感的环境。开篇“梦回滋味恶”直抒胸臆,随后以景衬情,将孤寂感推向顶点。
  2. 含蓄蕴藉的抒情手法:结句“不成是、也吹落”以反诘收束,本是耐寒的梅花,却被词人赋予“将被吹落”的担忧,既写出寒夜之严酷,又暗喻知音零落、旧约难践的怅惘,将个人身世之感与景物融为一体,余味悠长。
  3. 浅近疏朗的语言风格:全词语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,符合刘过“清俊疏快”的词风,以白描手法勾勒寒夜场景,却能于平淡中见深沉,将羁旅孤寂的情绪自然融入景物之中。
  4. 严守格律的形式契合:此词严格遵循《霜天晓角》词牌格律,上下片各四句四仄韵,平仄协调,读来沉郁顿挫,完美契合全词清冷沉郁的情感基调。

常见问题

《霜天晓角・霜天晓角》的作者和朝代是什么?

《霜天晓角・霜天晓角》的作者是刘过,页面按宋作品展示。

《霜天晓角・霜天晓角》主要写了什么?

这首羁旅抒怀词以寒夜酒醒梦回的瞬间心境为切入点,借霜天、冷月、寒风、残梅等清冷意象,抒发了身世飘零的孤寂感与对旧约旧人的深切怀念,情感沉郁清冷,意境幽寂凄迷。

《霜天晓角・霜天晓角》的创作背景是什么?

刘过为南宋豪放派词人,一生未仕,以布衣游历江湖,常寄人篱下,词作多抒发身世飘零之悲与壮志难酬之愤。此词具体创作年份未详,从内容推断应为词人羁旅在外的深秋寒夜,酒醒梦回之际,触景生情:眼前冷寂的霜天月夜,勾起对旧日亲友、过往期许的怀念,借寒夜之景将身世孤寂与怀旧愁绪融为一体。学界主流解读以个人羁旅怀人、身世孤寂为核心,另有观点认为暗含词人对国事飘摇的隐忧,暂未...

《霜天晓角・霜天晓角》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融的意境营造 :全词以“霜天”“寒力”“月华薄”“风透幕”等意象层层铺陈,构建出清冷空寂的寒夜氛围,将抽象的愁绪具象化为可感的环境。开篇“梦回滋味恶”直抒胸臆,随后以景衬情,将孤寂感推向顶点。 2. 含蓄蕴藉的抒情手法 :结句“不成是、也吹落”以反诘收束,本是耐寒的梅花,却被词人赋予“将被吹落”的担忧,既写出寒夜之严酷,又暗喻知音零落、旧约难践的...