浣溪沙

· 刘过

黄鹤楼前识楚卿。
彩云重叠拥娉婷。
席间谈笑觉风生。
标格胜如张好好,情怀浓似薛琼琼。
半帘花月听弹筝。

简要说明

这首词是刘过在武昌黄鹤楼前偶遇歌妓楚卿后所作,以典雅笔触赞美其绰约风姿、脱俗才情与真挚情意,通过宴饮雅集的场景勾勒,抒发对佳人的倾慕与赞赏,尽显南宋江湖文人的风流雅趣与细腻情思。

逐句注释

  1. 黄鹤楼前识楚卿:黄鹤楼为今湖北武昌著名胜地,是古代文人雅集地标。楚卿:此处指宴席上的歌妓(名妓),点明相遇地点与对象。
  2. 彩云重叠拥娉婷:彩云以绚烂云霞喻楚卿的容色与衣饰光彩;重叠形容簇拥环绕之态;娉婷指女子柔美姿态,代指楚卿,描绘其如彩云簇拥的绝世美貌。
  3. 席间谈笑觉风生:席间指宴席之上;风生形容谈吐不凡、风采动人,满座生辉,凸显楚卿的灵动感染力。
  4. 标格胜如张好好:标格指风度、品格与仪态。张好好:唐代著名歌妓,杜牧曾作《张好好诗》记述其才貌,后世常以其代指才貌双全的歌妓,以张好好为参照,赞誉楚卿风度更胜一筹。
  5. 情怀浓似薛琼琼:情怀既指情意真挚,也暗含才艺才情。薛琼琼:唐代善弹古筝的名妓,《乐府杂录》载其技艺超群,此处既赞其情意浓厚,也突出其弹筝的出众才艺。
  6. 半帘花月听弹筝:半帘指半卷帘幕;花月指花影与月色,营造清幽雅致氛围;弹筝呼应前文才艺描写,定格月下听筝的雅集场景,余韵悠长。

现代译文

黄鹤楼前初识你这位楚地佳人,
如重叠的彩云簇拥着娉婷身影。
席间谈笑间满座风生,
你的风度仪态,胜过当年的张好好,
情意浓厚更胜薛琼琼。
半帘花影月色里,静听你弹起古筝。

创作背景

刘过为南宋江湖派代表诗人之一,一生仕途坎坷,长期漫游江湖,出入歌楼酒肆,多有记录雅遇、与歌妓唱和之作。此词当为其漫游两湖地区时,在黄鹤楼旁的宴席上结识楚卿后所作。南宋偏安江南,文人阶层多寄情风月、雅集唱和,此类艳情词作既是当时社会风气的体现,也寄托了刘过在漫游中对雅趣与真情的追寻,学界普遍认为其创作时间无确切考证,属于刘过典型的艳情雅词之作。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此词为《浣溪沙》正体,平仄合律,下片“标格胜如张好好,情怀浓似薛琼琼”为工对,句式工整、音韵和谐,尽显词牌格律之美。
  2. 用典自然贴切:选取张好好、薛琼琼两位唐代名妓为典故,贴合歌妓身份,以对比手法凸显楚卿才貌双全,典故融入词句无堆砌痕迹,体现作者深厚文学素养。
  3. 意象清新悠远:以“彩云”“娉婷”“花月”“弹筝”等意象构建宴饮场景,从容貌、风度、才情多维度刻画楚卿,末句以景结情,将场景定格于月色花影中,余韵悠长。
  4. 风格雅俗共赏:作为江湖文人作品,既不失洒脱风流意趣,又以细腻笔触描摹女子情态,兼顾雅俗审美,体现南宋江湖词派典型风格。

常见问题

《浣溪沙》的作者和朝代是什么?

《浣溪沙》的作者是刘过,页面按宋作品展示。

《浣溪沙》主要写了什么?

这首词是刘过在武昌黄鹤楼前偶遇歌妓楚卿后所作,以典雅笔触赞美其绰约风姿、脱俗才情与真挚情意,通过宴饮雅集的场景勾勒,抒发对佳人的倾慕与赞赏,尽显南宋江湖文人的风流雅趣与细腻情思。

《浣溪沙》的创作背景是什么?

刘过为南宋江湖派代表诗人之一,一生仕途坎坷,长期漫游江湖,出入歌楼酒肆,多有记录雅遇、与歌妓唱和之作。此词当为其漫游两湖地区时,在黄鹤楼旁的宴席上结识楚卿后所作。南宋偏安江南,文人阶层多寄情风月、雅集唱和,此类艳情词作既是当时社会风气的体现,也寄托了刘过在漫游中对雅趣与真情的追寻,学界普遍认为其创作时间无确切考证,属于刘过典型的艳情雅词之作。

《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此词为《浣溪沙》正体,平仄合律,下片“标格胜如张好好,情怀浓似薛琼琼”为工对,句式工整、音韵和谐,尽显词牌格律之美。 2. 用典自然贴切 :选取张好好、薛琼琼两位唐代名妓为典故,贴合歌妓身份,以对比手法凸显楚卿才貌双全,典故融入词句无堆砌痕迹,体现作者深厚文学素养。 3. 意象清新悠远 :以“彩云”“娉婷”“花月”“弹筝”等意象构建宴饮...