和陈州田舍人留别

本诗为北宋唱和赠别之作，是王禹偁回应友人陈州田舍人的留别诗。全诗既称赞田舍人出守陈州的理政实绩与过往中枢仕宦经历，又描绘了陈州境内安宁祥和的治境与清丽宜人的风物，寄寓了对友人的赞许与对当地的向往之情。

1. 演纶多暇每封章：演纶指草拟诏令（唐宋时中书省掌制诰，故称起草诏命为“演纶”）；封章即密封上奏的章疏。句意：田舍人在中枢任职时，政务之余常从容上奏章疏。
2. 暂去颁条道更光：颁条指发布政令，出任地方长官；道更光指为政之道愈发彰显光彩。句意：如今暂离中枢出任陈州知州，为政声名愈发光耀。
3. 郡吏好排红粉妓：排指安排、备办；红粉妓即歌伎舞女，此处指州郡宴饮的助兴人员，无贬义。句意：州郡属吏喜好备办宴饮，安排歌伎助兴。
4. 史君曾是紫微郎：史君是对州郡长官的尊称，此处指田舍人；紫微郎指中书省官员，唐代开元年间改中书省为紫微省，中书舍人亦称紫微舍人，此处借指田舍人曾在中枢任职的经历。句意：您昔日也曾担任中枢要职，是紫微省的郎官。
5. 楼台有月新诗出：句意：陈州楼台之上月色皎洁时，您便能创作出新的诗篇。
6. 囹圄无人绿草长：囹圄指监狱；此句形容境内治安良好、刑罚宽缓，监狱空无羁押之人，阶前野草自然生长。句意：监狱空寂无人，阶前绿草肆意生长。
7. 地接清淮足佳致：清淮即淮河，陈州毗邻淮河；佳致指优美景致。句意：陈州紧邻淮河，处处都有宜人的景致。
8. 水村烟坞似鱼乡：烟坞指烟雾笼罩的水湾或山坳；句意：水边村落、雾霭笼罩的山坞，处处都如鱼米之乡般闲适美好。

中枢政务宽闲时，常将章疏密封呈。
暂离帝阙颁新政，为政声名更显荣。
郡僚设宴多佳兴，排开红粉佐欢情。
君昔曾为紫微客，中枢郎官旧有声。
月下楼台新句就，囹圄空寂绿草生。
地近清淮多胜境，水村烟坞尽鱼乡。

王禹偁是北宋初期诗文革新的先驱，主张诗文平易自然。这首诗为唱和赠别之作，陈州田舍人即北宋名臣田锡，二人同为同僚好友。田锡曾出知陈州，赴任或离任时留下留别诗作，王禹偁以此诗和之。全诗既贴合北宋初期吏治宽简的导向，也体现了二人之间真挚的同僚情谊。

1. 格律严谨规整：本诗为标准七言律诗，首句入韵，韵脚“章、光、郎、长、乡”属平水韵七阳部，平仄、押韵均合七律规范。颔联（第三、四句）与颈联（第五、六句）对仗工稳：“郡吏”对“史君”、“红粉妓”对“紫微郎”；“楼台有月”对“囹圄无人”、“新诗出”对“绿草长”，对仗自然贴切，无生硬之感。
2. 用典含蓄雅致：以“紫微郎”借指田舍人的中枢任职经历，沿用唐代官制别称惯例，既契合身份又不显得晦涩，尽显雅致。
3. 虚实结合有致：前四句虚写田舍人的过往仕宦与当下为政声名，后四句实写陈州的治境与风物，虚实相生，将赠别、赞政、写景融为一体，内容饱满而情感真挚。
4. 语言平易晓畅：贴合王禹偁一贯的诗风，用词浅近自然，无晦涩典故，将复杂的赠别与赞政之意融入平易的语句中，风格平实冲淡。
5. 意境清朗祥和：颈联“楼台有月新诗出，囹圄无人绿草长”以月色、楼台、绿草、空狱的意象，营造出安宁祥和的治境氛围；末句“水村烟坞似鱼乡”勾勒出水乡闲适意境，整体格调清新明朗，富有画面感。