这首诗是诗人闲居池畔时的即兴之作,以眼前清幽水景为依托,抒发了未能如愿归隐的怅惘,以及在当下闲居中体悟到的闲适幽趣,同时暗含对往昔垂钓隐居生活的怀念,整体基调清寂淡远,暗含淡淡的仕途失意之感。
池上作
未遂沧洲去,池边弄绿波。
醉浮船底兀,吟遶履痕多。
静照新华发,沉思旧钓蓑。
晚凉得幽趣,鱼戏上圆荷。
醉浮船底兀,吟遶履痕多。
静照新华发,沉思旧钓蓑。
晚凉得幽趣,鱼戏上圆荷。
简要说明
逐句注释
- 未遂沧洲去:未遂,未能实现;沧洲,水边滨洲,古时常作为隐士隐居之地的代称。句意:未能如愿归隐滨洲之地。
- 池边弄绿波:弄,把玩、戏耍;绿波,代指碧绿的池水。句意:在池边戏玩澄澈碧绿的池水。
- 醉浮船底兀:醉浮,醉后泛舟;兀,此处形容船儿安稳浮立的样子。句意:醉后泛舟,船儿稳稳地浮在水面之上。
- 吟遶履痕多:吟,吟诗;遶(通“绕”),环绕;履痕,足迹。句意:吟诗踱步绕着池边,留下了层层足迹。
- 静照新华发:静照,(池水)静静映照;新华发,刚刚绽放的花朵。句意:池水静静映照着池边新开的花朵。
- 沉思旧钓蓑:沉思,默默回想;钓蓑,垂钓时所用的蓑衣,代指昔日隐居垂钓的生活。句意:默默回想往昔身披蓑衣垂钓的隐居岁月。
- 晚凉得幽趣:晚凉,傍晚的凉意;幽趣,清幽雅致的意趣。句意:傍晚的微凉空气中,体悟到了这份清幽的意趣。
- 鱼戏上圆荷:戏,嬉戏;圆荷,圆圆的荷叶。句意:鱼儿穿梭嬉戏,游到了圆圆的荷叶之上。
现代译文
未能如愿归隐沧洲,闲坐池边戏弄碧波。
醉后泛舟船儿稳立,吟诗绕池履痕渐多。
静水映出初绽新花,沉吟间忆起旧年垂钓的蓑衣。
傍晚微凉时得此幽趣,看鱼儿嬉戏跃上圆荷。
创作背景
王禹偁是北宋初年倡导古文运动的先驱之一,因刚直敢言、屡忤权贵,一生多次被贬外放。此诗为其晚年任地方官时,闲居官署池畔所作。诗人仕途坎坷,始终怀有归隐之志,却因世事牵绊未能如愿,遂借池上清幽景致,抒发内心的闲适与怅惘,将仕途失意的苦闷寄寓于闲淡的山水之景中。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,颔联与颈联虽非严整对仗,但以宽对贴合诗意,起承转合自然流畅:开篇点出未能归隐的遗憾,继而铺陈池边闲玩的场景,再由眼前景致勾起隐居旧忆,最后以景结情,余韵悠长。
- 意象与抒情:诗中以沧洲、钓蓑等传统归隐意象,点明诗人的精神向往;又以绿波、新花、圆荷、戏鱼等清新自然的景物,营造出清幽闲适的意境。“未遂沧洲去”直抒胸臆,点出仕途失意的怅惘;“沉思旧钓蓑”则将当下闲居与往昔隐居形成对照,暗含对自由闲适生活的追慕。
- 语言风格:全诗语言平易浅近,不加雕琢,契合王禹偁“道不饰而文不晦”的诗文主张,以质朴的笔触勾勒出池上夜景,将复杂的心绪融入淡远的景致之中,体现了宋初山水诗清寂淡远的特色。
常见问题
《池上作》的作者和朝代是什么?
《池上作》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《池上作》主要写了什么?
这首诗是诗人闲居池畔时的即兴之作,以眼前清幽水景为依托,抒发了未能如愿归隐的怅惘,以及在当下闲居中体悟到的闲适幽趣,同时暗含对往昔垂钓隐居生活的怀念,整体基调清寂淡远,暗含淡淡的仕途失意之感。
《池上作》的创作背景是什么?
王禹偁是北宋初年倡导古文运动的先驱之一,因刚直敢言、屡忤权贵,一生多次被贬外放。此诗为其晚年任地方官时,闲居官署池畔所作。诗人仕途坎坷,始终怀有归隐之志,却因世事牵绊未能如愿,遂借池上清幽景致,抒发内心的闲适与怅惘,将仕途失意的苦闷寄寓于闲淡的山水之景中。
《池上作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,颔联与颈联虽非严整对仗,但以宽对贴合诗意,起承转合自然流畅:开篇点出未能归隐的遗憾,继而铺陈池边闲玩的场景,再由眼前景致勾起隐居旧忆,最后以景结情,余韵悠长。 2. 意象与抒情 :诗中以 沧洲 、钓蓑等传统归隐意象,点明诗人的精神向往;又以绿波、新花、圆荷、戏鱼等清新自然的景物,营造出清幽闲适的意境。“未遂沧洲去”直抒...