和陈州田舍人留别

这首七言律诗是北宋诗人王禹偁送别同僚田舍人调任陈州的赠别之作。全诗以赞许友人才德开篇，中间叙写其卸任中枢要职的惋惜与外放京畿郡城的荣宠，颈联以劝勉之语寄寓地方治理的期许，尾联以暮春盛景烘托离别愁绪，情感真挚得体，既含惜别之意，又不失对友人的祝福与认可。

1. 宛丘分理藉贤明，暂辍词臣抚百城。
   宛丘：古地名，即今河南淮阳，为陈州的古称。分理：分管治理地方事务。藉：凭借、依靠。贤明：指田舍人才德出众。暂辍：暂时停止当前职务。词臣：文学侍从类朝廷文臣，此处代指田舍人此前的中枢官职。抚百城：安抚管辖众多州县，指担任地方知州一职。
   句意：陈州的治理需要贤能之才，您这位朝廷文臣暂且停下朝中事务，赴任安抚一方百姓。
2. 职罢掖垣人共惜，郡连京辅自为荣。
   职罢：卸去原有官职。掖垣：原指皇宫旁的围墙，唐代中书、门下两省设于宫城掖垣之下，后世以此代指朝廷中枢机构。人共惜：众人都为之惋惜。郡连京辅：所赴任的陈州与京城周边地区相连。自为荣：自然是一种荣耀。
   句意：您卸去中枢要职离任，众人都深感惋惜；所守郡城紧邻京畿，这份荣宠自不必说。
3. 休吟红药堦前色，且听长淮枕上声。
   休吟：不必再留恋吟咏。红药：芍药花，古代常作为京城官署、园林中的观赏花卉，此处代指京城的繁华景致。堦：同“阶”，台阶。且听：暂且去聆听。长淮：淮河，陈州临近淮河，为当地标志性风物。枕上声：指在寝榻之上便可听闻淮水涛声，暗指赴任后可安享地方清寂的景致与治理的闲适。
   句意：不必再眷恋京城官署前芍药盛放的景致，姑且去聆听枕畔传来的淮水悠悠涛声。
4. 驻马都门相别处，柳黄莎碧上林莺。
   驻马：停下马，指送别时驻足停留。都门：京城的城门，此处代指送别之地。柳黄莎碧：柳芽嫩黄、莎草青绿，点明送别时节为暮春。上林莺：上林苑为汉代皇家园林，此处借指京城的莺鸟，以京城春日盛景烘托离别氛围。
   句意：在京城门外驻足话别之时，只见柳芽嫩黄、莎草青绿，上林苑的黄莺正在啼鸣。

陈州治所需贤才掌舵，
您这位词臣暂离朝班，赴任安抚一方山河。
卸去中枢要职，众人都为您扼腕惋惜，
所守郡城紧邻京畿，这份荣宠自不必说。
不必再眷恋京城阶前芍药的盛放，
且去听那枕畔淮水的悠悠涛声。
今日在都门驻马话别，
柳芽嫩黄莎草青绿，上林莺啼正趁春浓。

王禹偁是北宋初期诗文革新运动的先驱，这首诗大概率创作于宋太宗淳化年间（990-994）。同僚田舍人（姓名未详，一说为北宋名臣田锡，学界暂无定论）由朝廷中枢官职外放为陈州知州，王禹偁在京城为其饯别，作此诗赠别。诗中既肯定了友人的才学与过往的中枢任职经历，也表达了对其外放的不舍，同时寄寓了对其地方治理的期许，整体风格平易浅切，符合王禹偁一贯的诗文特色。

1. 格律工整，对仗精巧：全诗为标准七言律诗，颔联“职罢掖垣人共惜，郡连京辅自为荣”与颈联“休吟红药堦前色，且听长淮枕上声”均严格遵循律诗对仗规则，词性、平仄相对，句式工整圆融，体现了宋诗的格律之美。
2. 借景抒情，情景交融：尾联以“柳黄莎碧上林莺”的暮春景致烘托离别氛围，嫩黄柳芽、青绿莎草与啼鸣黄莺既点明送别时节，又以明媚春色反衬离别的淡淡愁绪，将惜别之情融入春日盛景之中，含蓄隽永，余味悠长。
3. 层次清晰，情感得体：全诗结构层层递进，首联赞友人才德，颔联叙离别惋惜与外放荣宠，颈联以劝勉之语寄寓治理期许，尾联以景结情，既表达了对同僚的不舍，又不失温厚的祝福，没有过度伤感，契合宋代赠别诗的典雅格调。
4. 用语平易，风格淡远：全诗语言浅近自然，无生僻典故，“人共惜”“自为荣”“枕上声”等用语通俗却意蕴丰富，体现了王禹偁“平淡而山高水深”的诗文风格，不事雕琢却自有风骨。