仲咸因春游商山下得三怪石辇致郡斋甚有幽趣

这首五言排律以友人仲咸商山寻石、移置郡斋为叙事主线，细致刻画了怪石从荒榛埋没到清润奇崛的形貌，兼具赏石雅事的写实与文人寄情林泉的意趣，既赞友人之雅，亦抒自身闲适磊落之怀。

1. 咏尽千峰雪，吟行六里春：咏赏遍商山积雪千峰，漫步吟赏春日郊原六里春光。千峰雪：指商山冬日积雪的峰峦；吟行：边吟诗边缓步漫游。
2. 布多成暇政，方称好闲身：赋税布帛征收得当，政务宽缓有余，正合这闲适自在的身份。布多：指布帛赋税征收平稳有序；暇政：政务闲暇；闲身：指无政务牵绊的闲适身份。
3. 物得商山下，形如震泽根：此石得自商山之下，形貌宛如太湖水底的古石。震泽：即太湖，以产奇秀怪石闻名；震泽根：指太湖水底的古旧奇石。
4. 初期谷城叟，乍遇魏榆神：初见时疑是谷城山下的黄石公，乍看又如魏榆之地的灵异之石。谷城叟：指黄石公，传说张良在谷城山下得黄石公兵书，此处喻怪石古奥不凡；魏榆神：《左传》载魏榆有石言，此处以指怪石灵异。
5. 固异它山石，还同似玉珉：本就不同于寻常山石，质地色泽却堪比美玉。玉珉：似玉的美石。
6. 绕看犹汩没，斲见渐轮囷：环绕初看仍被草莽埋没，清理后才渐显盘曲奇崛的形貌。汩没：埋没隐没；斲（zhuó）：同“斫”，指清理怪石表面的泥土苔藓；轮囷：盘曲高耸的奇崛样貌。
7. 草拥才抽甲，烟封几得辛：杂草簇拥才露出些许棱角，烟霭笼罩难窥其奇（此句或有传抄讹误，暂以烟霭遮蔽、难见峥嵘解之）。抽甲：指怪石露出如草木抽芽的棱角；烟封：为烟霭所笼罩。
8. 绿藏苔漠漠，青乱叶蓁蓁：青苔密布藏于石缝，杂叶丛生青色纷乱。漠漠：密布貌；蓁蓁：草木繁盛貌。
9. 蛟蜃浑疑活，琳琅势逼真：怪石形貌仿佛蛟蜃灵动欲活，色泽光洁如美玉般逼真。蛟蜃：古代传说中的水族灵物，此处形容怪石姿态灵动；琳琅：美玉，此处喻怪石光洁莹润。
10. 杖敲清有韵，衣拂莹无尘：以杖敲击清响有韵，拂去尘垢后莹润无染。莹无尘：光洁无尘。
11. 起似生徐甲，扶如醉伯伦：怪石姿态如徐甲复活般奇崛，又似醉卧的刘伶般洒脱。徐甲：传说中老子的奴仆，曾死而复生，此处喻怪石奇崛不凡；伯伦：即刘伶，竹林七贤之一，嗜酒放达，此处喻怪石随性洒脱。
12. 知吾怜磊落，移尔山荒榛：知我偏爱这磊落奇姿，便将你移离荒榛之地。磊落：指怪石奇崛坦荡的形貌；荒榛：丛生的荒草荆棘。
13. 留滞诚为久，遭逢盖有因：你久埋荒榛实为长久，今日得遇实为因缘际会。留滞：指长久埋没；遭逢：指被发现移走的机缘。
14. 胜携堕鹊印，喜过骇鸡玲：远胜携带吉庆的堕鹊印，欣喜更胜得到骇鸡犀宝。堕鹊印：《搜神记》载鹊堕印的吉庆典故，此处喻怪石珍贵；骇鸡玲：即骇鸡犀，灵异的犀角，此处喻怪石珍稀。
15. 齐列幽斋畔，休藏古涧滨：三块怪石整齐排列在郡斋幽静之处，不必再藏于古涧之滨。幽斋：指郡斋的书房；休藏：不必再藏匿。
16. 未邀耽酒客，先对抱琴人：还未邀请嗜酒的宾客，先与抱琴的知己相对赏玩。耽酒客：沉迷饮酒之人；抱琴人：诗人自指，王禹偁素好琴书。

你已赏遍商山千峰积雪，又缓步漫游春日郊原，吟赏六里春光。
政务宽缓才有闲暇时光，正合这无牵无挂的闲适模样。
这方怪石得自商山之下，形貌宛如太湖水底的古旧奇石。
初见时疑是谷城山下的黄石公，乍看又如魏榆之地的灵异之石。
本就异于寻常山石，质地色泽却堪比温润美玉。
初看仍被草莽埋没，清理后才渐显盘曲奇崛的模样。
杂草簇拥才露出些许棱角，烟霭笼罩难窥其峥嵘奇姿。
青苔密布藏于石缝之间，杂叶丛生乱了青苍之色。
仿佛蛟蜃灵动欲活，色泽光洁如美玉般逼真。
以杖敲击清响余韵悠长，拂去尘垢后莹润无染。
姿态如徐甲复活般奇崛，又似醉卧的刘伶般洒脱随性。
知我偏爱这磊落奇姿，便将你移离荒榛之岗。
你久埋荒榛实为长久，今日得遇也算因缘凑巧。
远胜携带吉庆的堕鹊印，欣喜更胜得到骇鸡犀宝。
三块怪石整齐列在郡斋幽畔，不必再藏于古涧之滨。
还未邀来嗜酒的宾客，先与抱琴的我相对赏玩。

王禹偁是北宋初期诗文革新的先驱，主张“文从字顺”，反对晚唐五代以来的浮靡文风。据考证，诗题中的“仲咸”为其友人柴成务，字仲咸，二人常有唱和。此诗写于王禹偁任职地方期间，商山为今陕西商州东南的隐逸胜地，王禹偁曾被贬为商州团练副使，后又任地方知州，诗歌记录了友人春游商山寻石、移置郡斋的雅事，既展现了宋代文人赏石的雅趣，也暗含了诗人自身贬谪闲居时寄情林泉、追求闲适磊落的心境。

1. 章法严谨，格律合规：全诗为五言排律，共三十二句，严格遵循排律格律，对仗工整（如“绿藏苔漠漠，青乱叶蓁蓁”“蛟蜃浑疑活，琳琅势逼真”等联词性相对、平仄协调），从春游寻石、荒榛藏石、清理见石到移石置斋，层层递进，结构完整。
2. 用典自然，意蕴丰厚：多处化用典故，以“谷城叟”“魏榆神”赋予怪石神异色彩，以“徐甲”“刘伶”状石之态，以“堕鹊印”“骇鸡犀”凸显怪石之珍，典故贴合情境，无堆砌之感，既丰富了诗歌内涵，又契合文人赏石的雅趣。
3. 描摹细致，意境鲜活：诗人从视觉、听觉角度细致刻画怪石，从“草拥才抽甲”的埋没初态，到“杖敲清有韵”的清润声响，再到“蛟蜃浑疑活”的灵动姿态，层层展现怪石的奇崛幽趣，以“苔漠漠”“叶蓁蓁”营造郊野荒榛的清冷氛围，与郡斋的雅致形成鲜明对比。
4. 抒情寄意，形神兼备：诗歌以赏石为线索，既赞美友人雅事，又通过“知吾怜磊落”直接点出自身审美志趣，将赏石与追求磊落闲适的人格相联系，使写实咏物兼具抒情性，深化了思想内涵。
5. 语言平易，风格清雅：全诗语言流畅清丽，不尚雕琢，符合王禹偁“文从字顺”的诗学主张，兼具写实与抒情特点，体现了北宋初期诗文革新的典型风格。