这首诗为代他人作答之作,以直白议论抨击了北宋官场中投机钻营、依靠不正当手段谋取高位的现象,鲜明表达了诗人坚守正道、以保全自身节操为处世根本的人生态度,语气刚直,讽刺意味浓厚。
代答
何必骖鸶上五云,由来吾道贵全身。
君看白日冲霄者,多是偷桃窃药人。
君看白日冲霄者,多是偷桃窃药人。
简要说明
逐句注释
- 何必骖鸶上五云:骖鸶,此处以鸾鸟为驾的车乘代指飞升仙境的仪仗,喻指追求高官显位、仕途腾达;五云,五色祥云,古代常以之指代帝王居所或仙境,此处代指显贵仕途。句意为:何必一定要攀附权贵、追求飞黄腾达的高位呢?
- 由来吾道贵全身:吾道,指诗人所信奉的儒家处世正道与立身原则;全身,保全自身节操,不随波逐流、苟合取容。句意为:自古以来,我所秉持的处世之道,最看重的便是保全自身的清白与节操。
- 君看白日冲霄者:白日冲霄,原指白昼飞升成仙,此处喻指仕途得志、一朝飞黄腾达之人。句意为:你且看那些平步青云、身居高位的人。
- 多是偷桃窃药人:偷桃,用东方朔偷仙桃的典故,传说东方朔曾偷取汉武帝的仙桃,后世以之喻指投机取巧、窃取功名富贵之人;窃药,用嫦娥窃不死药奔月的典故,此处同样指代以不正当手段谋取名利、上位掌权者。句意为:大多都是像偷桃窃药一般,依靠歪门邪道谋取名利的人。
现代译文
何必非要乘鸾驾鹤,直上九霄青云?
自古以来,我所信奉的正道,最看重的是保全自身的节操。
你且看那些一朝得志、飞黄腾达的人,
大多都是靠偷桃窃药般的不正当手段,谋取名利之徒。
创作背景
王禹偁是北宋初期诗文革新运动的先驱,为官刚正不阿,屡次因直谏触怒权贵而被贬。这首《代答》是他借代他人作答之机,抒发对当时官场投机钻营之风的不满。北宋初年朝廷承五代之余,官场仍有浮华钻营的习气,诗人自身屡遭贬谪,深感官场不正,遂以这首诗针砭时弊,表达自己坚守正道、不与世俗同流合污的人生立场。
艺术赏析
- 用典贴切,讽刺犀利:诗人以“偷桃”“窃药”两个家喻户晓的典故,将靠不正当手段上位的官员比作投机小人,无需过多铺陈便直指官场弊端,讽刺意味直白深刻。
- 对比鲜明,态度明确:前两句直接阐明自身处世原则,以“贵全身”与后文“偷桃窃药”形成鲜明价值对比;后两句以“君看”发起反问,将普遍的官场现象与讽刺对象并举,强化了批判力度。
- 语言质朴平易:全诗摒弃晚唐以来的浮靡文风,以直白晓畅的语言议论说理,契合王禹偁“文以传道”的文学主张,虽以议论入诗却不失诗意,体现了宋诗初期“以议论为诗”的典型特征。
- 结构严谨规整:作为七言绝句,全诗起承转合自然流畅,开篇设问破题,次句明志承上,三四句以实例展开议论收束全篇,逻辑清晰,观点鲜明。
常见问题
《代答》的作者和朝代是什么?
《代答》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《代答》主要写了什么?
这首诗为代他人作答之作,以直白议论抨击了北宋官场中投机钻营、依靠不正当手段谋取高位的现象,鲜明表达了诗人坚守正道、以保全自身节操为处世根本的人生态度,语气刚直,讽刺意味浓厚。
《代答》的创作背景是什么?
王禹偁是北宋初期诗文革新运动的先驱,为官刚正不阿,屡次因直谏触怒权贵而被贬。这首《代答》是他借代他人作答之机,抒发对当时官场投机钻营之风的不满。北宋初年朝廷承五代之余,官场仍有浮华钻营的习气,诗人自身屡遭贬谪,深感官场不正,遂以这首诗针砭时弊,表达自己坚守正道、不与世俗同流合污的人生立场。
《代答》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,讽刺犀利 :诗人以“偷桃”“窃药”两个家喻户晓的典故,将靠不正当手段上位的官员比作投机小人,无需过多铺陈便直指官场弊端,讽刺意味直白深刻。 2. 对比鲜明,态度明确 :前两句直接阐明自身处世原则,以“贵全身”与后文“偷桃窃药”形成鲜明价值对比;后两句以“君看”发起反问,将普遍的官场现象与讽刺对象并举,强化了批判力度。 3. 语言质朴平易 :全...