诗无敌

题静住寺钦用上人房

唐 · 马戴

寺近朝天路,多闻玉珮音。
鉴人开慧眼,归鸟息禅心。
磬接星河曙,窗连夏木深。
此中能宴坐,何必在云林。

简要说明

这首诗围绕静住寺钦用上人的房间展开,描绘了寺院周边的环境和房内的景象,展现出一种宁静、清幽且富有禅意的氛围,表达了诗人对在这样的环境中修行的肯定与赞赏,认为无需去云林深处也能达到心灵的宁静。

逐句注释

  • “寺近朝天路,多闻玉佩音”:
    • 字词:“朝天路”,通往朝廷的路;“玉佩音”,官员身上玉佩发出的声音。
    • 句意:静住寺靠近通往朝廷的道路,常常能听到官员身上玉佩的声音。
  • “鉴人开慧眼,归鸟息禅心”:
    • 字词:“鉴人”,洞察他人;“慧眼”,佛教所说的五眼之一,能洞察实相;“禅心”,指清静寂定的心境。
    • 句意:上人能以慧眼洞察他人,归来的鸟儿也能在这里平息躁动的心,获得宁静。
  • “磬接星河曙,窗连夏木深”:
    • 字词:“磬”,寺院中敲击以集僧众的鸣器;“星河曙”,星河微明,指黎明时分。
    • 句意:清晨寺院的磬声与星河微明的曙光相接,窗户连着夏日幽深茂密的树林。
  • “此中能宴坐,何必在云林”:
    • 字词:“宴坐”,安坐、闲坐;“云林”,指隐居的山林。
    • 句意:在这寺中就能安坐修行,又何必非要到隐居的山林中去呢。

现代译文

静住寺临近通往朝廷的道路,
常常能听闻官员玉佩的声响。
上人用慧眼洞察世间众人,
归来的鸟儿也能平息凡心。
清晨磬声与星河曙光相连,
窗户之外是夏日幽深树林。
在这寺中便能安闲地静坐,
何必非要去往那隐居山林。

创作背景

马戴生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,佛教在文人中仍有较大影响。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是马戴拜访静住寺钦用上人时所作。他在寺院中感受到了一种独特的宁静与禅意,从而写下此诗表达自己的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“多闻玉佩音”是动景,描绘出寺院周边的热闹;而“归鸟息禅心”“窗连夏木深”等则是静景,展现出寺院的清幽宁静。动静结合,突出了寺院闹中取静的特点。
    • 虚实结合:“鉴人开慧眼”是虚写,赞美了上人的智慧;“磬接星河曙,窗连夏木深”是实写,描绘出寺院清晨的真实景象。虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“接”和“连”两个字,生动地将磬声与曙光、窗户与夏木联系起来,使画面具有连贯性和立体感。
  • 意境营造:通过对寺院环境和氛围的描写,营造出一种宁静、祥和且富有禅意的意境。诗人将自己的感受融入其中,使读者能深刻体会到他对在寺中修行的认同和对这种宁静生活的向往。