这是一首七言唱和律诗,诗人借自咏抒发了历经仕途坎坷与世乱磨难后的失意愤懑,以老庄思想与古人事迹自我宽解,同时以旷达之语劝慰友人,寄寓了对彼此仕途的期许。
和仲咸诗六首之三和自咏
庾信悲哀休作赋,接舆歌曲且佯狂。
更谙丧乱灾为福,蕴蓄才华有若亡。
孤宦由来宜晚达,祝君霄汉路歧长。
简要说明
逐句注释
- 玉经炎火竹经霜:美玉经烈火淬炼,青竹经寒霜侵凌。此处以玉、竹象征自身品格,“炎火”“霜”喻指仕途磨难与世乱考验。
- 却把刚肠变酒肠:原本刚烈不屈的心怀,如今化作借酒浇愁的酒肠。刚肠指刚直性情,酒肠代指以饮酒排遣愁绪的状态。
- 庾信悲哀休作赋:庾信的哀痛之赋就不要再写了吧。庾信为南北朝诗人,晚年滞留北朝,常怀乡关之思与身世悲苦,代表作《哀江南赋》,此处以其典故自况身世之痛。
- 接舆歌曲且佯狂:姑且效仿接舆,以放歌佯狂躲避世事。接舆为春秋楚国隐士,佯狂避世,曾以《凤兮歌》讽谏孔子,此处指以狂放姿态排遣官场失意。
- 更谙丧乱灾为福:更加通晓丧乱之中,灾祸可转化为福分。谙指通晓、深谙,化用《老子》“祸兮福所倚”的辩证思想,为自我宽慰之语。
- 蕴蓄才华有若亡:胸中积蓄的才学,看起来好似已经消亡。此处指才华被埋没、不得施展的失意。
- 孤宦由来宜晚达:孤身在外、仕途不顺的官员,本就该晚年方能显达。孤宦指仕途孤立无援的官员,晚达指晚年得志。
- 祝君霄汉路歧长:祝愿你在仕途上道路宽广、前程远大。霄汉代指朝廷高位,路歧长指仕途坦途。
现代译文
美玉经烈火淬炼,青竹经寒霜侵凌,
我这曾刚烈的心怀,如今化作借酒浇愁的酒肠。
庾信的乡关哀赋,再也不必提笔去写,
姑且学那楚狂接舆,放歌佯狂避世伤。
更深谙丧乱之中,灾祸或能化为福祥,
胸中积蓄的才华,却似早已被消磨藏。
孤臣失意本就该晚些方能显达,
只愿你仕途之路,宽广长远直上云霄上。
创作背景
王禹偁是北宋初期诗文革新先驱,一生以直言敢谏著称,先后三次被贬:淳化二年(991)贬商州团练副使,至道元年(995)贬滁州知州,咸平元年(998)贬黄州知州。这首诗为其贬官期间的唱和之作,“仲咸”为当时友人(学界多认为是潘阆,或指张咏,存争议)。诗人历经多次贬谪,目睹官场险恶与社会动荡,心中既有对自身刚直遭挫的愤懑,又以老庄思想自我宽解,通过此诗抒发失意情怀,同时劝慰友人不必为仕途坎坷过度悲戚,暗含对彼此的期许。
艺术赏析
- 用典精当自然:诗中庾信、接舆两个典故均贴合诗人心境,以庾信身世悲苦自况,以接舆佯狂避世表达对官场的疏离,典故融入诗句毫无堆砌之感,精准传递出诗人的失意与旷达。
- 格律谨严合规:此诗为标准七言律诗,颔联“庾信悲哀休作赋,接舆歌曲且佯狂”对仗工整,人名、名词、动宾结构两两相对,符合近体诗格律要求,语言平易却不失法度。
- 情感层次递进:全诗情感层层铺展:首联以物喻己,写自身历经磨难;颔联借典故抒发悲苦;颈联用辩证思想自我宽解,暗含才华被埋没的失意;尾联以“孤宦晚达”自况,最后以祝福友人作结,将个人失意与对友人的关怀融为一体,沉郁中不失旷达。
- 文风平易质朴:契合王禹偁“文从字顺”的诗文革新主张,语言浅近通俗,无晦涩典故,将复杂的心境以流畅的白话表达,兼具文学性与可读性。
常见问题
《和仲咸诗六首之三和自咏》的作者和朝代是什么?
《和仲咸诗六首之三和自咏》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《和仲咸诗六首之三和自咏》主要写了什么?
这是一首七言唱和律诗,诗人借自咏抒发了历经仕途坎坷与世乱磨难后的失意愤懑,以老庄思想与古人事迹自我宽解,同时以旷达之语劝慰友人,寄寓了对彼此仕途的期许。
《和仲咸诗六首之三和自咏》的创作背景是什么?
王禹偁是北宋初期诗文革新先驱,一生以直言敢谏著称,先后三次被贬:淳化二年(991)贬商州团练副使,至道元年(995)贬滁州知州,咸平元年(998)贬黄州知州。这首诗为其贬官期间的唱和之作,“仲咸”为当时友人(学界多认为是潘阆,或指张咏,存争议)。诗人历经多次贬谪,目睹官场险恶与社会动荡,心中既有对自身刚直遭挫的愤懑,又以老庄思想自我宽解,通过此诗抒发失意情怀...
《和仲咸诗六首之三和自咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当自然 :诗中庾信、接舆两个典故均贴合诗人心境,以庾信身世悲苦自况,以接舆佯狂避世表达对官场的疏离,典故融入诗句毫无堆砌之感,精准传递出诗人的失意与旷达。 2. 格律谨严合规 :此诗为标准七言律诗,颔联“庾信悲哀休作赋,接舆歌曲且佯狂”对仗工整,人名、名词、动宾结构两两相对,符合近体诗格律要求,语言平易却不失法度。 3. 情感层次递进 :全诗情感...