残句:锈服霍嫖姚

· 王禹偁

锈服霍嫖姚。

简要说明

此句为残缺不全的宋诗残句,仅存七字。以锈服(锈蚀的军装)与霍嫖姚(汉代名将霍去病)形成强烈反差,借少年成名的绝世名将身后功业蒙尘的意象,抒发了对英雄迟暮、功业被岁月消磨的深沉叹惋,暗含身世之感或对时势的感慨。

逐句注释

锈服霍嫖姚。
1. 锈服:“锈”指金属锈蚀、破败,此处借指军装、甲胄因岁月侵蚀而锈蚀斑斑;“服”指戎装、军服,代指军旅生涯的衣冠器物。
2. 霍嫖姚:“嫖姚”为汉代武官名号“嫖姚校尉”,西汉名将霍去病曾任此职,后世遂以“霍嫖姚”作为杰出军事将领的代称,此处特指霍去病。
3. 句意:那锈蚀破败的军装,曾属于那位威震匈奴的骠骑将军霍去病。

现代译文

那锈蚀斑斑的戎装,
曾属于那位大破匈奴的霍嫖姚。

创作背景

此句仅存残片,原诗已佚,学界暂无确切的创作时间考证。王禹偁为北宋初期诗文革新先驱,一生屡遭贬谪,心怀济世之志却难展抱负。结合其生平与诗歌风格推测,此残句或为借霍去病的典故,抒发自身壮志难酬的身世之叹,或是针对北宋初期边患频发、良将难觅的时局发出的感慨。

艺术赏析

  1. 用典精当,反差强烈:以霍去病这一少年成名、北击匈奴、封狼居胥的千古名将,与“锈服”的破败景象形成鲜明对比,将英雄一生的赫赫功业与身后的寂寥苍凉并置,瞬间营造出深沉的历史沧桑感。
  2. 炼字精准:“锈”字一语双关,既实指甲胄器物的锈蚀,又暗指英雄声名、功业被岁月尘封、世人淡忘的悲凉,以极简的文字承载了厚重的情感。
  3. 以小见大:仅以一件锈蚀的军装,便勾勒出千年的历史纵深感,将个体功业与岁月洪流的冲突凝练于七字之中,言简意赅,余味悠长。

常见问题

《残句:锈服霍嫖姚》的作者和朝代是什么?

《残句:锈服霍嫖姚》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《残句:锈服霍嫖姚》主要写了什么?

此句为残缺不全的宋诗残句,仅存七字。以 锈服 (锈蚀的军装)与 霍嫖姚 (汉代名将霍去病)形成强烈反差,借少年成名的绝世名将身后功业蒙尘的意象,抒发了对英雄迟暮、功业被岁月消磨的深沉叹惋,暗含身世之感或对时势的感慨。

《残句:锈服霍嫖姚》的创作背景是什么?

此句仅存残片,原诗已佚,学界暂无确切的创作时间考证。王禹偁为北宋初期诗文革新先驱,一生屡遭贬谪,心怀济世之志却难展抱负。结合其生平与诗歌风格推测,此残句或为借霍去病的典故,抒发自身壮志难酬的身世之叹,或是针对北宋初期边患频发、良将难觅的时局发出的感慨。

《残句:锈服霍嫖姚》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,反差强烈 :以霍去病这一少年成名、北击匈奴、封狼居胥的千古名将,与“锈服”的破败景象形成鲜明对比,将英雄一生的赫赫功业与身后的寂寥苍凉并置,瞬间营造出深沉的历史沧桑感。 2. 炼字精准 :“锈”字一语双关,既实指甲胄器物的锈蚀,又暗指英雄声名、功业被岁月尘封、世人淡忘的悲凉,以极简的文字承载了厚重的情感。 3. 以小见大 :仅以一件锈蚀的军装...