这首七言绝句以锦带花(后世称海仙花)为吟咏对象,通过为花卉更改雅号的举动,抒发了诗人对清雅不俗审美情趣的推崇,同时暗含了自身不随流俗、坚守本心的志趣,语言平易自然,情感真挚。
海仙花诗
何年移植在僧家,一簇柔条缀彩霞。
锦带为名卑且俗,为君呼作海仙花。
锦带为名卑且俗,为君呼作海仙花。
简要说明
逐句注释
- 何年移植在僧家:何年,哪一年;移植,移栽种植;僧家,僧人所居的寺院。此句以问句开篇,自然引出吟咏的花卉。
- 一簇柔条缀彩霞:一簇,一丛、一束;柔条,柔软的花枝;缀,点缀、妆点;彩霞,以绚烂彩霞比喻盛开的花朵,形容花色明艳动人。此句勾勒出花团锦簇的生动姿态。
- 锦带为名卑且俗:锦带,该花的传统俗名;卑,卑下;且,并且。此句直白点出“锦带”这一名称的不雅之处。
- 为君呼作海仙花:为君,将花拟人化,意为“对你(这株花)”;呼,称呼、称作;海仙花,诗人为其拟定的雅号。此句点明为花更名的核心举动。
现代译文
不知何时被移栽到了僧舍禅家,
一丛丛柔美的花枝上,缀满了如彩霞般绚烂的繁花。
“锦带”这个名号实在太过卑俗,
就让我为你唤作“海仙花”吧。
创作背景
王禹偁是北宋诗文革新运动的先驱,主张诗文应“传道明心”,反对晚唐五代以来的浮靡雕琢文风。此诗当为其贬谪地方为官期间游览僧寺时所作:彼时诗人因刚直敢言屡遭贬谪,仕途坎坷,见寺中锦带花盛开,嫌其俗名不雅,遂为之取“海仙花”的雅号,借花抒怀,既表达对清雅之美的喜爱,亦暗寓自身不被世俗俗套所缚、坚守自我品格的心境。
艺术赏析
- 结构灵动,起承转合自然:首句以问句起笔,避免平铺直叙,自然引出吟咏对象;次句以“彩霞”喻花,形象生动地勾勒出花卉明艳的姿态;三四句转折自然,先贬俗名再取雅号,将诗人的审美倾向直抒胸臆地表达出来,口吻亲切如与友人对话。
- 托物言志,意蕴含蓄:全诗以花为载体,通过为花更名的举动,将自身对清雅不俗品格的追求寄托其中,以花的雅号象征自我坚守的志趣,暗合了诗人屡遭贬谪却不改本心的人生态度,言浅意深。
- 语言平易质朴,贴合宋初文风:全诗无生僻典故与华丽辞藻,语言浅近流畅,符合王禹偁倡导的“平易自然”的诗文风格,体现了北宋初期诗文革新的创作特点。
- 格律和谐:作为七言绝句,全诗平仄协调,句式整齐,节奏明快,读来朗朗上口。
常见问题
《海仙花诗》的作者和朝代是什么?
《海仙花诗》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《海仙花诗》主要写了什么?
这首七言绝句以锦带花(后世称海仙花)为吟咏对象,通过为花卉更改雅号的举动,抒发了诗人对清雅不俗审美情趣的推崇,同时暗含了自身不随流俗、坚守本心的志趣,语言平易自然,情感真挚。
《海仙花诗》的创作背景是什么?
王禹偁是北宋诗文革新运动的先驱,主张诗文应“传道明心”,反对晚唐五代以来的浮靡雕琢文风。此诗当为其贬谪地方为官期间游览僧寺时所作:彼时诗人因刚直敢言屡遭贬谪,仕途坎坷,见寺中锦带花盛开,嫌其俗名不雅,遂为之取“海仙花”的雅号,借花抒怀,既表达对清雅之美的喜爱,亦暗寓自身不被世俗俗套所缚、坚守自我品格的心境。
《海仙花诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构灵动,起承转合自然 :首句以问句起笔,避免平铺直叙,自然引出吟咏对象;次句以“彩霞”喻花,形象生动地勾勒出花卉明艳的姿态;三四句转折自然,先贬俗名再取雅号,将诗人的审美倾向直抒胸臆地表达出来,口吻亲切如与友人对话。 2. 托物言志,意蕴含蓄 :全诗以花为载体,通过为花更名的举动,将自身对清雅不俗品格的追求寄托其中,以花的雅号象征自我坚守的志趣,暗合...