残句:青云随步登华榻

· 王禹偁

青云随步登华榻,红雪飘香入杏园。

简要说明

此为北宋诗人王禹偁的两句残诗,全篇已佚。诗句以春日游赏为核心场景,以“青云”喻仕途顺达,以“红雪”喻盛放或飘落的杏花,既绘春景之雅致,又暗含仕宦得意的自得心境,整体风格清隽平易。

逐句注释

  1. 青云随步登华榻
    • 青云:古代诗文常以“青云直上”比喻仕途顺遂、地位高升,此处兼具双关义,既指高空青云之景,又暗喻仕宦得志。
    • 随步:缓步前行,形容悠然闲适的情态。
    • 华榻:华美的坐榻或登高宴饮的台榻,此处代指雅致的登高宴饮场所。
      句意:缓步登上华美的宴饮台榻,如步青云般悠然自得。
  2. 红雪飘香入杏园
    • 红雪:比喻春日盛放或飘落的杏花花瓣,以“红雪”的意象突出杏花繁密、色泽淡红如积雪的视觉美感。
    • 飘香:杏花散发的清幽香气,调动嗅觉感官,强化春日氛围。
    • 杏园:本指唐代长安郊外的知名游赏胜地,后世常代指春日杏花盛开的园林。
      句意:杏花如红雪般飘来馨香,悠悠漫入春日的杏园之中。

现代译文

仕途顺遂如步青云,悠然登上华美的台榻;
落英似红雪飘来馨香,漫入春日的杏园深处。

创作背景

此诗为残句,原诗全篇散佚,无明确史料记载其具体创作年份与缘起。王禹偁为北宋初期诗文革新运动的先驱,诗风平易淡远,反对五代以来的浮靡文风。从诗句意象推测,此作大概率创作于其春日宴游赏春之时,或是仕宦相对顺遂的阶段,展现了北宋初期士大夫的雅致春日生活图景。

艺术赏析

  1. 双关与比喻精巧:以“青云”双关仕宦顺达与高空云景,将个人心境与自然意象融为一体;以“红雪”喻杏花,避开直白描摹,以新颖的视觉意象凸显春景之美,贴合其“以意为主”的创作理念。
  2. 对仗工整和谐:“青云”对“红雪”(色彩与意象呼应),“随步”对“飘香”(情态与感官对应),“登华榻”对“入杏园”(动作与地点匹配),符合近体诗的对仗规则,节奏明快,语言凝练。
  3. 感官交融与意境清隽:以“红雪”绘视觉之美,“飘香”写嗅觉之雅,动静结合,营造出闲适悠然的春日游赏氛围,语言平易浅切,无雕琢痕迹,契合其“句易道,义易晓”的诗歌主张。

常见问题

《残句:青云随步登华榻》的作者和朝代是什么?

《残句:青云随步登华榻》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《残句:青云随步登华榻》主要写了什么?

此为北宋诗人王禹偁的两句残诗,全篇已佚。诗句以春日游赏为核心场景,以“青云”喻仕途顺达,以“红雪”喻盛放或飘落的杏花,既绘春景之雅致,又暗含仕宦得意的自得心境,整体风格清隽平易。

《残句:青云随步登华榻》的创作背景是什么?

此诗为残句,原诗全篇散佚,无明确史料记载其具体创作年份与缘起。王禹偁为北宋初期诗文革新运动的先驱,诗风平易淡远,反对五代以来的浮靡文风。从诗句意象推测,此作大概率创作于其春日宴游赏春之时,或是仕宦相对顺遂的阶段,展现了北宋初期士大夫的雅致春日生活图景。

《残句:青云随步登华榻》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 双关与比喻精巧 :以“青云”双关仕宦顺达与高空云景,将个人心境与自然意象融为一体;以“红雪”喻杏花,避开直白描摹,以新颖的视觉意象凸显春景之美,贴合其“以意为主”的创作理念。 2. 对仗工整和谐 :“青云”对“红雪”(色彩与意象呼应),“随步”对“飘香”(情态与感官对应),“登华榻”对“入杏园”(动作与地点匹配),符合近体诗的对仗规则,节奏明快,语言凝...