蔬食示舍弟禹圭并嘉佑

这首诗是北宋诗人王禹偁贬官商州期间写给弟弟禹圭、嘉佑的训诫诗。全诗以蔬食俭朴为切入点，结合商州灾荒的现实境况，既抒发了自身宦途失意、家境贫寒的感慨，又以礼法和古贤为例，谆谆劝勉弟弟们安贫守素，共渡凶年，尽显手足情深与恪守正道的人生态度。

1. 吾为士大夫，汝为隶子弟：吾，作者自称；士大夫，此处指已入仕的官员阶层；汝，指弟弟禹圭、嘉佑；隶子弟，谦称自家未入仕的子弟，意为尚未拥有官阶的家族晚辈。
2. 身未列官常，庶人亦何异：官常，朝廷规定的官阶、常秩；庶人，平民百姓；句意：你们尚未列入朝廷官阶，和普通平民没有区别。
3. 无故不食珍，礼文明所记：无故，无特殊缘故；食珍，享用珍贵的食物；礼文，礼仪典籍；句意：没有特殊缘由就不食用珍馐美味，这是礼仪典籍中明确记载的礼法准则。
4. 况非膏粱家，左宦乏赀费：膏粱家，指世代富贵、食用精米肥肉的世家；左宦，古代以右为尊，左迁即贬官，此处指作者被贬商州的处境；赀费，资财、家用费用；句意：何况我们并非富贵世家，如今贬官在外，家中资财匮乏。
5. 商山水复旱，谷价方腾贵：商山，即今陕西商州，作者被贬之地；水复旱，接连遭遇水灾与旱灾；腾贵，物价暴涨；句意：商州一带接连遭遇水旱灾害，谷价正在飞速上涨。
6. 更恐到前春，藜藿亦不继：前春，此处指来年春天；藜藿，两种野生粗菜，代指粗劣的食物；不继，难以接续、供应不上；句意：更担心等到来年春天，就连野菜都难以维持食用。
7. 吾闻柳公绰，近代居贵位：柳公绰，唐代名臣，官至刑部尚书、河东节度使，以俭朴自持闻名；近代，唐代距北宋不算久远；贵位，高位显官；句意：我听闻唐代的柳公绰，虽然身居高位显贵。
8. 每逢水旱年，所食唯一器：一器，指一餐仅食用一种菜肴，形容饮食俭朴；句意：每逢水旱灾害的年头，他每餐仅吃一种食物。
9. 丰稔即加笾，列鼎又何愧：丰稔，谷物丰收；加笾，增加盛放食物的竹制食器，代指改善饮食；列鼎，古代贵族用鼎煮食，列鼎而食为贵族排场；句意：丰收之年便可以改善饮食，即便列鼎而食也无愧于心（符合礼法）。
10. 且吾官冗散，适为时所弃：冗散，闲散无实权的官职；适为，恰好被；时所弃，被时俗、朝廷闲置排挤；句意：况且我担任的是闲散冗官，恰好被当下的时局所弃。
11. 汝家本寒贱，自昔无生计：寒贱，贫寒低微；自昔，从往昔、向来；生计，谋生的产业与办法；句意：你们向来出身贫寒低微，素来没有多余的家产谋生。
12. 菜茹各须甘，努力度凶岁：菜茹，蔬菜、粗食；甘，甘于清淡、安于俭朴；凶岁，灾荒之年；句意：日常饮食都要甘于清淡粗朴，一起努力渡过这灾荒的年月。

我如今已是朝廷命官，
你们却还是未入仕的家族子弟。
你们尚未跻身官阶，
和普通平民本就没有差异。
没有特殊缘由便不食珍馐，
这是礼法典籍中明载的规矩。
何况我们本非富贵世家，
如今贬官在外，家中早已资财匮乏。
商州接连遭遇水旱之灾，
谷价正飞速暴涨。
更怕等到明年春日，
就连野菜都难以接续充饥。

我听闻唐代的柳公绰，
当年也曾身居高位显贵。
每逢水旱荒年，
他每餐仅用一种菜肴。
丰收之年便可改善饮食，
即便列鼎而食也无愧于心。

况且我本是闲散冗官，
恰好被当下时局所弃。
你们向来出身寒微，
素来没有多余的生计。
日常饮食都要甘于清苦，
一同努力渡过这凶荒年岁。

此诗写于宋太宗淳化二年（991年），是王禹偁被贬商州团练副使期间所作。此前王禹偁因直言进谏触怒太宗，由翰林学士贬为商州团练副使，实则为闲职，俸禄微薄。当时商州地区接连遭遇水旱灾害，谷价暴涨，家境愈发窘迫。诗人以蔬食为喻，结合自身宦途失意与灾荒现实，写下此诗教导弟弟恪守礼法、安贫守素，共渡难关。

1. 语言质朴平易：全诗摒弃华丽辞藻，以浅白直白的口语化语言传达劝勉之意，符合王禹偁提倡的“文以传道”、平易自然的诗文革新主张，贴近生活，情感真挚。
2. 用典贴切自然：诗人援引唐代名臣柳公绰的俭朴事迹为例，以古贤的行为印证“不食珍”的礼法准则，既增强了劝勉的说服力，又避免了生硬的说教，体现了以史为鉴的写作思路。
3. 结构层层递进：全诗先叙身份与礼法准则，再讲家境与灾荒现状，随后以古贤佐证俭朴的合理性，最后落脚于自身处境与对弟弟的劝勉，逻辑清晰，层层深入，将感慨与劝诫融为一体。
4. 情感兼具家国与手足：诗人既抒发了自身贬官失意的落寞，又饱含对弟弟们的深切关怀，将个人困境与社会灾荒结合，既恪守儒家礼法，又尽显手足情深，兼具思想性与人情味。
5. 体裁为古体诗：全诗不受近体诗格律束缚，句式自由，韵脚灵活，符合训诫诗的实用功能，便于直白传达心意。