这首宋诗是王禹偁任滁州知州时所作,以腊月时节的滁州风物为切入点,描绘了岁末丰收后官署的闲静生活,展现了诗人在公务之余赏玩自然、诗酒自适的心境,流露出淡然自足的为官意趣,同时也侧面反映了北宋初期地方治理清平的社会风貌。
腊月
官供好酒何忧雪,天与新诗合看山。
日照野塘梅欲绽,烧回荒迳草犹斑。
吏人散後无公事,门戟森森夕鸟还。
简要说明
逐句注释
- 腊月滁州始觉寒:腊月,农历十二月,是一年中最寒冷的时节;滁州,今安徽滁州一带,诗人彼时正任滁州知州;句意为:到了滁州的腊月,才真切感受到冬日的寒意。
- 年丰岁暮郡斋闲:年丰,年成丰收;岁暮,年末;郡斋,州郡长官的官署居所,代指知州的办公与居住之地;句意为:这一年收成甚好,年末时分官署里清闲无事。
- 官供好酒何忧雪:官供,官府按例供给的俸禄、物资;何忧雪,何必担忧风雪天;句意为:官府供来佳酿,即便天寒落雪又有何可忧虑的?
- 天与新诗合看山:天与,上天赐予,此处指自然山水触发诗兴;合,适宜、应当;句意为:天赐我诗兴,正适合伴着山色吟咏诗作。
- 日照野塘梅欲绽:野塘,野外的池塘;梅欲绽,梅花即将绽放,暗含冬末春初的生机;句意为:阳光照耀着野外的池塘,枝头的梅花将要绽放。
- 烧回荒迳草犹斑:烧回,指秋冬时节农民烧荒积肥后留下的痕迹;荒迳,荒芜的乡间小路;草犹斑,草色斑驳,尚未完全返青,尽显冬日荒郊的景致;句意为:烧荒过后的荒芜小路上,草色还带着斑驳的痕迹。
- 吏人散後无公事:吏人,州府的差役官吏;散後,下班散去;无公事,没有公务缠身;句意为:衙役们散去后,再无公务烦扰。
- 门戟森森夕鸟还:门戟,古代官府门前陈列的仪仗兵器,用以彰显官署威仪;森森,形容兵器排列密集森严的样子;夕鸟还,傍晚的飞鸟归巢;句意为:门前的戟枝森然林立,傍晚的飞鸟已然归巢。
现代译文
滁州的腊月,才终于觉出彻骨清寒,
年成丰饶岁末时,郡斋里分外清闲。
官府供来佳酿,何惧风雪漫天?
天赐我满怀诗兴,正合伴着山色咏叹。
暖阳照过野外塘边,梅花初绽的花苞已露端倪,
烧荒后的荒径上,草色还带着斑驳残痕。
衙役散尽再无公务缠身,
门前戟影森森,晚鸟已然归巢安眠。
创作背景
王禹偁是北宋初期诗文革新运动的先驱,主张革除五代以来浮华柔靡的文风,追求平易自然的文学风格。此诗约作于他辗转地方知州任上期间,具体年份未明确记载。北宋初年经太祖、太宗两代休养生息,地方社会经济逐步恢复,多地出现年丰岁稔的局面。诗人作为地方长官,在岁末清闲之时,目睹滁州冬日的自然景致与官署的静谧氛围,结合自身诗酒自适的心境,写下这首闲适淡雅的冬日官居诗,既抒发了个人的悠然意趣,也侧面反映了当时地方吏治清明、百姓安居的社会景象。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合近体诗规则。颔联“官供好酒何忧雪,天与新诗合看山”与颈联“日照野塘梅欲绽,烧回荒迳草犹斑”对仗工整:颔联以“官供”对“天与”,“好酒”对“新诗”,“何忧雪”对“合看山”,自然贴切;颈联以“日照”对“烧回”,“野塘”对“荒迳”,“梅欲绽”对“草犹斑”,动静结合,意象鲜明,尽显律诗的格律之美。
- 意象凝练,意境闲适:全诗选取腊月滁州的典型景致:寒天、野塘、欲绽的梅花、斑驳荒草、归巢夕鸟,搭配官署的清闲氛围,将自然之景与官居之闲融为一体。“梅欲绽”暗含冬去春来的生机,在冬日的清寒中透出一丝暖意,打破了腊月的萧瑟感;“门戟森森夕鸟还”以威严的官署仪仗反衬出环境的静谧,以归鸟的动态烘托出官务全无的清闲,动静相宜,营造出淡然自足的意境。
- 语言平易,风格淡雅:全诗无生僻典故与华丽辞藻,用语直白浅近,符合王禹偁“明道致用”的文学主张,与北宋初期诗文革新的理念相契合。诗人以平淡的笔触描摹日常官居生活与自然景致,却于平实中见真情,将悠然自适的心境自然流露,无刻意雕琢之痕,尽显淡雅自然的艺术风格。
- 情感真挚,意趣盎然:全诗围绕“闲”字展开,从“郡斋闲”到“无公事”,再到赏景吟诗、饮酒自娱,层层递进地展现了诗人的悠然心境。“何忧雪”一句更体现出诗人在寒天中依然豁达自适的心态,将公务之外的闲暇转化为诗酒与自然的乐趣,展现了古代士大夫在地方任上的理想为官状态。
常见问题
《腊月》的作者和朝代是什么?
《腊月》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《腊月》主要写了什么?
这首宋诗是王禹偁任滁州知州时所作,以腊月时节的滁州风物为切入点,描绘了岁末丰收后官署的闲静生活,展现了诗人在公务之余赏玩自然、诗酒自适的心境,流露出淡然自足的为官意趣,同时也侧面反映了北宋初期地方治理清平的社会风貌。
《腊月》的创作背景是什么?
王禹偁是北宋初期诗文革新运动的先驱,主张革除五代以来浮华柔靡的文风,追求平易自然的文学风格。此诗约作于他辗转地方知州任上期间,具体年份未明确记载。北宋初年经太祖、太宗两代休养生息,地方社会经济逐步恢复,多地出现年丰岁稔的局面。诗人作为地方长官,在岁末清闲之时,目睹滁州冬日的自然景致与官署的静谧氛围,结合自身诗酒自适的心境,写下这首闲适淡雅的冬日官居诗,既抒发...
《腊月》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合近体诗规则。颔联“官供好酒何忧雪,天与新诗合看山”与颈联“日照野塘梅欲绽,烧回荒迳草犹斑”对仗工整:颔联以“官供”对“天与”,“好酒”对“新诗”,“何忧雪”对“合看山”,自然贴切;颈联以“日照”对“烧回”,“野塘”对“荒迳”,“梅欲绽”对“草犹斑”,动静结合,意象鲜明,尽显律诗的格律之美。 2....