这首七言律诗是诗人贬谪山城时的岁暮抒怀之作,以沉郁顿挫的笔调,抒发了仕途失意的悲愤、亲友隔绝的惆怅、年华老去的嗟叹,以及因文得名反受其累的自嘲与反思,情感真挚沉挚,直击内心。
岁暮感怀
公卿别後全无信,兄弟书来只说贫。
眼看青山休未得,鬓垂华发摘空频。
文章气概成何事,沾惹虚名误此身。
简要说明
逐句注释
-
岁暮山城放逐臣:岁暮,年末;山城,指诗人贬谪的偏远州县;放逐臣,被朝廷贬谪外放的官员,为诗人自称。
-
老从霄汉委泥尘:霄汉,原指高空,此处喻指朝廷中枢、高位仕途;委泥尘,沦落为污泥尘土,比喻自身被贬后地位骤降,失意潦倒。
-
公卿别後全无信:公卿,指朝中权贵官员;全无信,完全没有音讯往来,暗指被贬后被朝堂疏远。
-
兄弟书来只说贫:书,书信;只说贫,来信中只诉说家中贫困的境况,点明远离亲友的孤苦。
-
眼看青山休未得:休,辞官归隐;未得,不能够,指想要退隐田园却无法实现。
-
鬓垂华发摘空频:华发,花白的头发;摘空频,频频拔除白发却只是徒劳无功,白发依旧会再生,抒发年华老去的无奈。
-
文章气概成何事:文章气概,指自身的诗文才华与政治抱负;成何事,意为“究竟成就了什么”,抒发才华难展的愤懑。
-
沾惹虚名误此身:沾惹,获得;虚名,空洞的声名,此处指诗人因文章才名入仕,却反被虚名耽误,仕途坎坷。
现代译文
年末的山城之中,我这被放逐的贬官。
当年曾置身朝堂高位,如今却沦落泥尘之间。
与朝中权贵分别后,再无半点音信相连。
兄弟寄来的家书,通篇只说家中清贫。
望着秀丽青山,想要归隐终究不能。
两鬓已生白发,频频拔除也只是徒然。
平生的文章气概,到底成就了什么?
不过沾惹些虚名,反倒误了这一生。
创作背景
王禹偁是北宋初期诗文革新运动的先驱,为人刚直敢言,多次因直谏触怒权贵而被贬。此诗具体创作时间约为其被贬黄州时期,岁末佳节将至,诗人身处偏远山城,远离亲友,仕途失意,年华渐老,内心充满失意与苦闷,遂借岁暮时节抒发自身坎坷遭遇与对人生的反思,将贬谪之悲、思乡之愁、身世之慨融为一体。
艺术赏析
- 格律与结构:此诗为标准七言律诗,平仄合律,韵脚选用“十一真”部(臣、尘、贫、频、身),音韵和谐规整。全诗以“感怀”为核心,首联点题,点明岁暮、贬谪的处境与地位落差;颔联转写亲友隔绝的孤独;颈联抒发年华老去、归隐不得的惆怅;尾联收束于对自身身世的反思,层层递进,结构严谨完整。
- 对比与意象:首联“霄汉”与“泥尘”形成强烈对比,凸显诗人仕途从高位到低谷的巨大落差;“青山”“华发”为古典诗词中常见的归隐、迟暮意象,运用自然贴切,烘托出失意怅惘的氛围。
- 语言风格:全诗语言平实浅切,不事雕琢,符合王禹偁倡导的诗文革新主张,直白真挚地抒发内心愤懑,没有晦涩典故,情感沉郁顿挫,既有杜甫律诗的沉郁之风,又带有北宋初期诗风的平实特色。
- 情感内涵:诗人不仅抒发个人贬谪失意之悲,更通过“沾惹虚名误此身”的自嘲,暗含对当时社会重虚名轻实才的不满,以及对自身仕途坎坷的无奈反思,情感层次丰富,兼具个人性与普遍性。
常见问题
《岁暮感怀》的作者和朝代是什么?
《岁暮感怀》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《岁暮感怀》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人贬谪山城时的岁暮抒怀之作,以沉郁顿挫的笔调,抒发了仕途失意的悲愤、亲友隔绝的惆怅、年华老去的嗟叹,以及因文得名反受其累的自嘲与反思,情感真挚沉挚,直击内心。
《岁暮感怀》的创作背景是什么?
王禹偁是北宋初期诗文革新运动的先驱,为人刚直敢言,多次因直谏触怒权贵而被贬。此诗具体创作时间约为其被贬黄州时期,岁末佳节将至,诗人身处偏远山城,远离亲友,仕途失意,年华渐老,内心充满失意与苦闷,遂借岁暮时节抒发自身坎坷遭遇与对人生的反思,将贬谪之悲、思乡之愁、身世之慨融为一体。
《岁暮感怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,韵脚选用“十一真”部(臣、尘、贫、频、身),音韵和谐规整。全诗以“感怀”为核心,首联点题,点明岁暮、贬谪的处境与地位落差;颔联转写亲友隔绝的孤独;颈联抒发年华老去、归隐不得的惆怅;尾联收束于对自身身世的反思,层层递进,结构严谨完整。 2. 对比与意象 :首联“霄汉”与“泥尘”形成强烈对比,凸显诗人仕途从高位到...