海仙花诗

· 王禹偁

一堆绛雪压春丛,嫋嫋长条弄晓风。
借问开时何所似,似将绣被覆薰笼。

简要说明

这是一首即兴咏物的七言绝句,细致描摹了海仙花盛开时的繁茂姿态与柔美容色,以生活化的精妙比喻勾勒出花的娇妍质感,流露出诗人对春日景物的细腻赏玩与喜爱之情。

逐句注释

  1. 一堆绛雪压春丛:绛雪,以深红色的雪喻指繁盛的红花,既点出花色浓艳,又写出花团簇拥的状态;春丛,春日里的草木丛莽。句意为:一簇簇深红的花团压在春日的丛莽之上,尽显繁茂之态。
  2. 嫋嫋长条弄晓风:嫋嫋(niǎo niǎo),形容枝条轻柔摇曳的样子;长条,指海仙花柔长的花枝;晓风,清晨的和风。句意为:柔长的花枝在清晨的和风里轻轻摇曳摆弄。
  3. 借问开时何所似:借问,试问、请问;何所似,像什么。句意为:试问这盛放的海仙花,看起来像什么模样?
  4. 似将绣被覆薰笼:绣被,绣花的锦被;薰笼,古代用来熏香衣物的镂空竹制笼具。句意为:恰似用绣花锦被覆在了熏香的竹笼之上。

现代译文

一簇簇深红的花团压在春日的丛莽间,
柔细的花枝在晓风中轻轻摇曳翩跹。
试问这盛放的花景恰似什么模样?
恰如绣花锦被覆在了熏香的竹笼上面。

创作背景

王禹偁是北宋初期诗文革新的先驱之一,诗风平易浅切,效法白居易与杜甫,反对晚唐以来的浮靡文风。此诗为即兴咏物之作,具体创作时间不详,大概率是诗人外放地方官期间,见海仙花盛开,有感于其娇美的姿态而作,全诗未用晦涩典故,尽显其“文从字顺”的创作主张。

艺术赏析

  1. 比喻精妙贴切:诗人以日常器物设喻,将抽象的花态具象化:以“绛雪”点出花色浓艳与花团繁盛,以“绣被覆薰笼”描摹花团簇拥、柔枝轻垂的柔美质感,既贴合景物特征,又充满生活化的意趣,毫无生硬雕琢之感。
  2. 笔法灵动自然:前两句实写景物,以“压”字突出花的繁茂厚重,以“弄”字赋予花枝灵动的生机,将静态的花写出了动态之美;后两句以设问开篇,将写景与抒情自然衔接,以生活化的比喻收束全诗,使整首诗读来平易亲切。
  3. 诗风贴合革新主张:全诗语言浅近流畅,没有刻意的雕章琢句,契合北宋初期诗文革新的核心方向,体现了宋代咏物小诗清新自然的典型特色。

常见问题

《海仙花诗》的作者和朝代是什么?

《海仙花诗》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《海仙花诗》主要写了什么?

这是一首即兴咏物的七言绝句,细致描摹了海仙花盛开时的繁茂姿态与柔美容色,以生活化的精妙比喻勾勒出花的娇妍质感,流露出诗人对春日景物的细腻赏玩与喜爱之情。

《海仙花诗》的创作背景是什么?

王禹偁是北宋初期诗文革新的先驱之一,诗风平易浅切,效法白居易与杜甫,反对晚唐以来的浮靡文风。此诗为即兴咏物之作,具体创作时间不详,大概率是诗人外放地方官期间,见海仙花盛开,有感于其娇美的姿态而作,全诗未用晦涩典故,尽显其“文从字顺”的创作主张。

《海仙花诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻精妙贴切 :诗人以日常器物设喻,将抽象的花态具象化:以“绛雪”点出花色浓艳与花团繁盛,以“绣被覆薰笼”描摹花团簇拥、柔枝轻垂的柔美质感,既贴合景物特征,又充满生活化的意趣,毫无生硬雕琢之感。 2. 笔法灵动自然 :前两句实写景物,以“压”字突出花的繁茂厚重,以“弄”字赋予花枝灵动的生机,将静态的花写出了动态之美;后两句以设问开篇,将写景与抒情自然衔...