再赋二章一以颂高人之风一以伸俗吏之意之二

· 王禹偁

不应明时鹄板书,可能终老傲唐虞。
神仙见说须阴德,肯为苍生一出无。

简要说明

这首诗以地方俗吏的视角,向隐居山林的高人发问,探讨太平盛世中士人的出处之道:既尊重隐士独善其身的选择,又委婉劝勉其为天下苍生放弃终老山林的隐居生活,兼具对隐士高风的敬意与儒家济世安民的情怀。

逐句注释

不应明时鹄板书
明时指太平盛世;鹄板书为古代征召贤士的诏书,因以鹄羽装饰书函或书写于白色丝绢之上得名。此句意为:你怎会在太平盛世拒绝朝廷的征召诏书?
可能终老傲唐虞
唐虞指唐尧、虞舜,代指圣明的君主与治世。此句意为:难道要终老山林,傲视如同尧舜般的圣朝吗?
神仙见说须阴德
见说即“听说”;阴德指暗中行善、不为人知的功德,古人认为积阴德可成仙得道。此句意为:都说成仙需依靠积累暗中的功德。
肯为苍生一出无
苍生指百姓;“无”为句末语气词,无实义。此句意为:你肯为了天下百姓,出山为官一展抱负吗?

现代译文

太平盛世的征召诏书,你怎会不应召?
难道要终老山林,傲视尧舜般的圣朝?
都说成仙需靠暗中积下阴德,
你肯为天下苍生,出山一展怀抱吗?

创作背景

王禹偁是北宋初期诗文革新运动的先驱,为官刚直敢言,屡遭贬谪,对民间疾苦与朝廷吏治有深刻体察。这首诗是其《再赋二章》组诗的第二首,组诗其一以赞颂隐士高风,其二则以“俗吏”(地方官员)的身份展开探讨。北宋初年朝廷招揽隐逸之才以稳定统治秩序,诗人借此诗温和发问,既理解隐士独善其身的选择,也传递出儒家“达则兼济天下”的济世理想。

艺术赏析

  1. 格律规范:此作为标准七言绝句,平仄协调、音韵和谐,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 用典自然贴切:以“唐虞”代指圣明治世,以“鹄板书”代指朝廷征召,典故简洁不晦涩,贴合王禹偁“文简意明”的创作主张。
  3. 设问收束,含蓄深沉:末句以“肯为苍生一出无”收束全篇,以温和的设问替代直白劝勉,既保留了对隐士个人选择的尊重,又委婉传递出济世安民的儒家情怀,情感克制而有张力。
  4. 语言风格平易淡远:全诗无雕琢堆砌之语,浅近直白却意蕴悠长,贴合其倡导的“古雅简淡”的诗文风格,于平淡之中见君子之志。

常见问题

《再赋二章一以颂高人之风一以伸俗吏之意之二》的作者和朝代是什么?

《再赋二章一以颂高人之风一以伸俗吏之意之二》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《再赋二章一以颂高人之风一以伸俗吏之意之二》主要写了什么?

这首诗以地方俗吏的视角,向隐居山林的高人发问,探讨太平盛世中士人的出处之道:既尊重隐士独善其身的选择,又委婉劝勉其为天下苍生放弃终老山林的隐居生活,兼具对隐士高风的敬意与儒家济世安民的情怀。

《再赋二章一以颂高人之风一以伸俗吏之意之二》的创作背景是什么?

王禹偁是北宋初期诗文革新运动的先驱,为官刚直敢言,屡遭贬谪,对民间疾苦与朝廷吏治有深刻体察。这首诗是其《再赋二章》组诗的第二首,组诗其一以赞颂隐士高风,其二则以“俗吏”(地方官员)的身份展开探讨。北宋初年朝廷招揽隐逸之才以稳定统治秩序,诗人借此诗温和发问,既理解隐士独善其身的选择,也传递出儒家“达则兼济天下”的济世理想。

《再赋二章一以颂高人之风一以伸俗吏之意之二》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此作为标准七言绝句,平仄协调、音韵和谐,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典自然贴切 :以“唐虞”代指圣明治世,以“鹄板书”代指朝廷征召,典故简洁不晦涩,贴合王禹偁“文简意明”的创作主张。 3. 设问收束,含蓄深沉 :末句以“肯为苍生一出无”收束全篇,以温和的设问替代直白劝勉,既保留了对隐士个人选择的尊重,又委婉传递出济世安民的儒...