这首诗是诗人春日闲居官舍时的即景抒怀之作,以官舍周遭的春日清冷景物为烘托,抒发了自身仕途低微、漂泊失意,壮年却心志颓靡,兼抱病独居的孤寂愁苦之情。
春日官舍偶题
薄宦苦流离,壮年心已衰。
莺花愁不觉,风雨病先知。
晓月晃竹屋,寒苔叠槿篱。
无人慰幽寂,庭柳自低垂。
莺花愁不觉,风雨病先知。
晓月晃竹屋,寒苔叠槿篱。
无人慰幽寂,庭柳自低垂。
简要说明
逐句注释
- 薄宦苦流离:薄宦指职位低微的官职;流离此处指仕途漂泊、失意困顿。句意:做着低微的官职,苦于常年奔波漂泊、仕途不顺。
- 壮年心已衰:心已衰指心志消磨、意气消沉。句意:正当壮年之时,心境却已衰老颓唐。
- 莺花愁不觉:莺花指黄莺啼鸣、春花绽放的春日盛景;愁不觉指诗人因满怀愁绪,无心留意春日美景。句意:春日莺啼花开的盛景,我却因愁绪缠身而未曾留意。
- 风雨病先知:病先知指身体多病,对气候变化格外敏感,风雨将至时最先感知凉意。句意:风雨初临,唯有病弱的我最先察觉到寒意。
- 晓月晃竹屋:晓月指拂晓的残月;晃指月光映照下的光影晃动;竹屋指用竹子搭建的简陋官舍居所。句意:拂晓的残月映亮了竹制的官舍,光影轻轻晃动。
- 寒苔叠槿篱:寒苔指清冷潮湿处生长的苔藓;叠指苔藓层层叠叠;槿篱指用槿树枝条编成的篱笆。句意:清冷的苔藓层层覆盖,爬满了槿树编织的篱笆。
- 无人慰幽寂:幽寂指幽静孤寂的处境。句意:没有谁来安慰我这份孤苦清冷的心境。
- 庭柳自低垂:庭柳指庭院中的柳树;自低垂指柳树自顾垂枝,暗含无人相伴的落寞。句意:庭院里的柳树,自顾自地低垂着枝条。
现代译文
官职卑微总在奔波失意,
正当壮年,心志却已颓靡。
春日莺花烂漫,我却愁绪缠身,未曾留意,
风雨初临,唯有病弱的我最先感知凉意。
拂晓残月映亮了竹制官舍,
清冷苔藓层层覆满槿树篱笆。
无人来慰藉这份幽寂,
唯有庭院里的柳树,自顾低垂着枝桠。
创作背景
王禹偁是北宋初期诗文革新的先驱,一生屡遭贬谪,仕途坎坷。此诗当作于其地方官任上,此时他职位低微,长期漂泊在外,身体多病,春日闲居官舍时眼见周遭清冷景物,触景生情,抒发了仕途失意、壮志消磨的苦闷,以及独居官舍的孤寂落寞。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“莺花”对“风雨”,“愁不觉”对“病先知”;颈联“晓月”对“寒苔”,“晃竹屋”对“叠槿篱”,对仗工整自然,尽显律诗创作功底。
- 情景交融的抒情手法:全诗以春日官舍的清冷景物承载情感,以乐景衬哀情:莺花本是春日盛景,却因诗人愁绪而“不觉”;风雨、寒苔、低垂的庭柳,共同烘托出孤寂落寞的氛围。末句“庭柳自低垂”以柳树自顾垂枝的姿态,暗喻诗人无人相伴的孤独,将主观情感融入客观景物,意蕴悠长。
- 平易浅近的语言风格:全诗语言不加雕琢,平淡自然,贴合王禹偁学习白居易、提倡“平淡诗风”的主张,没有华丽辞藻,却将仕途失意、病中孤寂的情绪表达得真切动人。
- 内敛沉郁的情感基调:诗歌未用激烈的言辞控诉仕途坎坷,而是以平缓的笔触抒发壮年失意的无奈与病中独居的清冷,体现了北宋初期贬谪文人典型的内敛式愁苦心态。
常见问题
《春日官舍偶题》的作者和朝代是什么?
《春日官舍偶题》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《春日官舍偶题》主要写了什么?
这首诗是诗人春日闲居官舍时的即景抒怀之作,以官舍周遭的春日清冷景物为烘托,抒发了自身仕途低微、漂泊失意,壮年却心志颓靡,兼抱病独居的孤寂愁苦之情。
《春日官舍偶题》的创作背景是什么?
王禹偁是北宋初期诗文革新的先驱,一生屡遭贬谪,仕途坎坷。此诗当作于其地方官任上,此时他职位低微,长期漂泊在外,身体多病,春日闲居官舍时眼见周遭清冷景物,触景生情,抒发了仕途失意、壮志消磨的苦闷,以及独居官舍的孤寂落寞。
《春日官舍偶题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“莺花”对“风雨”,“愁不觉”对“病先知”;颈联“晓月”对“寒苔”,“晃竹屋”对“叠槿篱”,对仗工整自然,尽显律诗创作功底。 2. 情景交融的抒情手法 :全诗以春日官舍的清冷景物承载情感,以乐景衬哀情:莺花本是春日盛景,却因诗人愁绪而“不觉”;风雨、寒苔、低垂的庭柳,共同烘托出孤寂落寞的氛围。末...