这首北宋咏梅残句以冬日荒僻山野为背景,先绘春回残雪的寒境,再写梅花暗香浮动的清景,后以“带月弄影”“随人飘落”的细节勾勒梅花灵动孤高的姿态,暗含诗人对清雅物象的赏爱,寄托了超脱尘俗的个人襟怀。
残句:
春回积雪殊冰里,香动荒山野水滨。
带月一枝斜弄影,背风千片远随人。
带月一枝斜弄影,背风千片远随人。
简要说明
逐句注释
- 春回积雪殊冰里:
春回:春日的生机与暖意悄然回转。积雪:堆积的冰雪。殊:此处通“犹”,意为“尚、仍”,点明寒未尽而春已至的微妙意境。冰里:结冰封冻的寒冽境域。句意:春日生机已在积雪冰封的寒境之中悄然复苏。 - 香动荒山野水滨:
香动:指梅花的清幽香气浮动飘散。荒山:荒凉僻静的山野。野水滨:野外的水边滩涂。句意:梅花的暗香在荒凉山野的水畔悄然弥漫开来。 - 带月一枝斜弄影:
带月:伴着月色。一枝:以单枝梅花以小见大,统摄全诗咏梅主题。斜弄影:斜斜舒展身姿,摇曳出清丽影子,“弄”字以拟人手法赋予梅花灵动娇憨的姿态。句意:一枝寒梅伴着月色,斜斜舒展身姿,摇曳出疏淡的清影。 - 背风千片远随人:
背风:避开强风,或顺着背风的方向舒展飘落。千片:形容飘落的梅花花瓣繁多。远随人:远远地跟随着行路之人。句意:花瓣避开劲风纷纷飘落,远远地跟随着赶路的行人。
现代译文
残雪封冻的寒境里,春的生机已悄然回返。
荒凉山野的水滨边,梅花的幽香正缓缓飘散。
一枝寒梅伴着月色,斜斜舒展身姿,摇曳出清丽的清影。
片片花瓣避开劲风,远远地跟随着赶路的行人。
创作背景
王禹偁为北宋初期诗文革新先驱,诗学杜甫、白居易,文风平易晓畅,常以山水草木自况,寄寓个人襟怀。此诗为残句,原诗已佚,无明确史料记载具体创作时间。结合王禹偁屡遭贬谪、多次外放地方的生平,这首残句大概率作于其外放期间,以梅花的孤高清雅自喻,抒发超脱尘俗的志趣。学界对该残句的考证多聚焦于其艺术成就,因残句不全,创作缘起暂无定论。
艺术赏析
- 层次结构清晰:全诗以“残雪、荒山、野水”铺就清冷荒僻的背景,先以嗅觉写“香动”,再以视觉写“带月一枝”,最后以动态场景收束,从静到动,从景到物再到人,逐层勾勒出梅花的清雅神韵。
- 炼字与修辞精妙:“斜弄影”以拟人手法将梅花人格化,成为后世咏梅“疏影”意象的雏形之一;“远随人”以花瓣追随行人的细节,将物与情融为一体,暗含诗人与梅花的共情,写出孤寂中的清雅意趣。
- 风格贴合诗人特质:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却能精准捕捉梅花的孤高灵动,契合王禹偁平易晓畅的诗风,体现了北宋初期咏物诗“以物寄情”的典型特色。
- 需说明:因仅存残句,完整意境或有缺失,但已可见其咏物传神的艺术功力。
常见问题
《残句:》的作者和朝代是什么?
《残句:》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《残句:》主要写了什么?
这首北宋咏梅残句以冬日荒僻山野为背景,先绘春回残雪的寒境,再写梅花暗香浮动的清景,后以“带月弄影”“随人飘落”的细节勾勒梅花灵动孤高的姿态,暗含诗人对清雅物象的赏爱,寄托了超脱尘俗的个人襟怀。
《残句:》的创作背景是什么?
王禹偁为北宋初期诗文革新先驱,诗学杜甫、白居易,文风平易晓畅,常以山水草木自况,寄寓个人襟怀。此诗为残句,原诗已佚,无明确史料记载具体创作时间。结合王禹偁屡遭贬谪、多次外放地方的生平,这首残句大概率作于其外放期间,以梅花的孤高清雅自喻,抒发超脱尘俗的志趣。学界对该残句的考证多聚焦于其艺术成就,因残句不全,创作缘起暂无定论。
《残句:》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 层次结构清晰 :全诗以“残雪、荒山、野水”铺就清冷荒僻的背景,先以嗅觉写“香动”,再以视觉写“带月一枝”,最后以动态场景收束,从静到动,从景到物再到人,逐层勾勒出梅花的清雅神韵。 2. 炼字与修辞精妙 :“斜弄影”以拟人手法将梅花人格化,成为后世咏梅“疏影”意象的雏形之一;“远随人”以花瓣追随行人的细节,将物与情融为一体,暗含诗人与梅花的共情,写出孤寂...