本诗以淮南八月仍有黄莺啼鸣的反常景象起兴,借秋莺违背时节的啼鸣,抒发诗人怀才不遇的愤懑与身世之慨;通过饥鸶病鹤与凤鸟的鲜明对比,暗喻官场庸才得志、贤士被压抑的不公现实,暗含对知音难觅的叹息与对自身际遇的不平。
秋莺歌
淮南八月尚有莺,关关无异来时声。
东风抬举如篁舌,何事经秋犹未绝。
饥鸶病鹤亦能鸣,凤鸟不听何处说。
东风抬举如篁舌,何事经秋犹未绝。
饥鸶病鹤亦能鸣,凤鸟不听何处说。
简要说明
逐句注释
- 淮南八月尚有莺:淮南,宋代淮南东路/西路地域,今江淮一带;尚有莺,点明时令反常——秋季本该黄莺绝迹,此处以反常景象开篇。
- 关关无异来时声:关关,出自《诗经·周南·关雎》的鸟鸣象声词,代指黄莺清脆的啼鸣;无异来时声,指其叫声与春初黄莺初现时并无二致。
- 东风抬举如篁舌:东风,古典诗词中常代指春风,此处反用时节,暗指不合时宜的扶持机缘;抬举,助长、扶持;如篁舌,形容黄莺鸣叫声清越如竹丛间的声响,“舌”指禽鸟的鸣管。
- 何事经秋犹未绝:经秋,经过秋季;犹未绝,依旧啼鸣不绝,以反问句点明诗人对秋莺反常啼鸣的疑惑与感慨。
- 饥鸶病鹤亦能鸣:饥鸶,饥饿的鹭鸶,代指趋炎附势的平庸之辈;病鹤,患病的鹤,此处以鹤的困顿喻指像诗人自身一样失意的贤士;亦能鸣,指庸碌者尚能发声得志。
- 凤鸟不听何处说:凤鸟,祥瑞之鸟,化用《论语·子罕》“凤鸟不至,河不出图”的典故,代指高洁贤才;不听,指贤才不被君主赏识、无人倾听其心声;何处说,意为满腹心事该向谁倾诉。
现代译文
淮南的八月,竟还有黄莺在林间啼鸣,
那关关的脆响,和春初初来之时一般清灵。
莫非是东风特意抬举,让它的鸣声如竹篁般动听?
可为何入了秋,它的歌声还不肯暂停?
连饥馁的鹭鸟、病弱的仙鹤都能振声,
那高洁的凤鸟却无人倾听,这心事该向谁倾吐分明?
创作背景
王禹偁是北宋初期诗文革新运动的先驱,为人刚直敢言,屡因直谏遭贬。此诗约作于其任职淮南地方期间(大概率为淳化二年被贬商州后辗转地方任职时期),当时北宋初建,官场仍留存五代积弊,小人依附权贵、贤才遭压抑的现象屡见不鲜。诗人借秋莺反常啼鸣的意象,以比兴手法寄托自身仕途坎坷的愤懑,暗讽朝堂贤愚倒置的不公现实。
艺术赏析
- 比兴手法贯穿始终:开篇以淮南八月秋莺啼鸣的反常景象起兴,将秋莺自比或喻指怀才不遇的贤士,以“东风抬举”暗喻小人凭借机缘或依附权贵得以显贵,借秋莺打破秋寂的反常,暗合贤士在压抑环境中仍不肯沉默的处境。
- 对比与用典深化主旨:颈联以“饥鸶病鹤”与“凤鸟”形成鲜明对比,以平庸者尚能发声反衬贤才的沉默压抑,直白揭露贤愚倒置的官场现实;尾联用《论语》凤鸟典故,将个人失意与时代压抑感具象化,含蓄深沉。
- 反问句式强化情感:“何事经秋犹未绝”“凤鸟不听何处说”两处反问,将隐晦的比兴抒情转为直接的情感抒发,强化了诗人的疑惑、愤懑与郁结,增强了诗歌感染力。
- 文体与语言特色:全诗采用七言歌行体,句式灵活自由,不受近体诗格律束缚,契合歌行体便于抒发跌宕情感的特点;语言质朴浅切,继承了白居易新乐府的写实风格,以平易文字承载深沉感慨,契合王禹偁倡导的诗文革新主张。
常见问题
《秋莺歌》的作者和朝代是什么?
《秋莺歌》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《秋莺歌》主要写了什么?
本诗以淮南八月仍有黄莺啼鸣的反常景象起兴,借秋莺违背时节的啼鸣,抒发诗人怀才不遇的愤懑与身世之慨;通过饥鸶病鹤与凤鸟的鲜明对比,暗喻官场庸才得志、贤士被压抑的不公现实,暗含对知音难觅的叹息与对自身际遇的不平。
《秋莺歌》的创作背景是什么?
王禹偁是北宋初期诗文革新运动的先驱,为人刚直敢言,屡因直谏遭贬。此诗约作于其任职淮南地方期间(大概率为淳化二年被贬商州后辗转地方任职时期),当时北宋初建,官场仍留存五代积弊,小人依附权贵、贤才遭压抑的现象屡见不鲜。诗人借秋莺反常啼鸣的意象,以比兴手法寄托自身仕途坎坷的愤懑,暗讽朝堂贤愚倒置的不公现实。
《秋莺歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴手法贯穿始终 :开篇以淮南八月秋莺啼鸣的反常景象起兴,将秋莺自比或喻指怀才不遇的贤士,以“东风抬举”暗喻小人凭借机缘或依附权贵得以显贵,借秋莺打破秋寂的反常,暗合贤士在压抑环境中仍不肯沉默的处境。 2. 对比与用典深化主旨 :颈联以“饥鸶病鹤”与“凤鸟”形成鲜明对比,以平庸者尚能发声反衬贤才的沉默压抑,直白揭露贤愚倒置的官场现实;尾联用《论语》凤鸟...