这首诗是诗人依韵酬答朗上人的赠诗,记叙了朗上人来访未遇、留刺赠诗的经过,抒发了与僧人交往的清雅情谊,同时流露了被贬官后摆脱吏役、得以悠闲吟咏的闲适心境,整体情感真挚自然,风格平易淡远。
朗上人见访复谒不还留刺而还有诗见谢依韵和
汤休访我我重寻,独叩松关绝好音。
满袖尘埃回俗步,一炉香火隔禅林。
偶留刺字情非浅,忽枉诗章思更深。
犹喜谪官无吏役,往来从此僯闲吟。
满袖尘埃回俗步,一炉香火隔禅林。
偶留刺字情非浅,忽枉诗章思更深。
犹喜谪官无吏役,往来从此僯闲吟。
简要说明
逐句注释
- 汤休访我我重寻:汤休,南朝宋僧人慧琳,善属文,后世常以汤休代指高僧,此处借指朗上人。访我:前来拜访诗人。我重寻:诗人当时因外出寻访他人未能在家等候。
- 独叩松关绝好音:松关,以松枝为门,代指清幽的居处之门,此处指诗人的居所。绝好音:指未能与诗人相见,错失了促膝畅谈的机缘。此句写朗上人独自叩门,却未见到诗人。
- 满袖尘埃回俗步,一炉香火隔禅林:满袖尘埃,形容诗人外出奔波归来的状态;回俗步:回到世俗的居所。一炉香火:借指僧人诵经修行的禅林生活;隔禅林:点明诗人身处俗居、朗上人在禅林,二者空间与心境皆有相隔。
- 偶留刺字情非浅:刺,古代拜访时所用的名帖(即名片),此处指朗上人临走时留下的名帖。此句意为你偶然留下名帖,这份情谊并不浅薄。
- 忽枉诗章思更深:枉,屈尊赠送;诗章,指朗上人留别赠诗。此句意为忽然收到你寄来的诗作,更令我思绪深沉。
- 犹喜谪官无吏役,往来从此僯闲吟:谪官,指诗人被贬降职的身份;无吏役:免去了官场的繁杂差役。“僯”或通“恁”,意为从容、随意;闲吟:悠闲吟咏诗篇。此句意为所幸被贬为官后无公务缠身,从此你我往来,可从容地悠闲赋诗。
现代译文
慧琳般的高僧专程前来拜访,我却恰在外出未归。
你独自叩响我柴门,错失了促膝畅谈的良机。
我满身风尘从外归来,暂归这俗世居所;你却在禅林深处,一炉香火相伴隔绝两地。
你临走时留下名帖,这份情谊何其深厚;忽然又收到你寄来的赠诗,更让我心绪万千。
所幸我被贬为官,免去了官场繁杂差役,从此你我往来,尽可从容悠闲地吟咏诗篇。
创作背景
王禹偁是北宋初期诗文革新的先驱,一生多次被贬,曾先后出知黄州、滁州、蕲州等地。这首诗创作于其贬官期间,当时一位法号朗上的僧人前来拜访,诗人因外出未能相见,朗上人留下名帖与赠诗后离去,诗人得知后依原诗韵脚和作此诗,抒发了与僧人交往的欣喜,以及摆脱吏役后的闲适心境。
艺术赏析
- 用典自然贴切:首句以“汤休”代指朗上人,借用南朝善诗高僧慧琳的典故,既贴合僧人的身份,又增添了文学底蕴,不显生硬。
- 对仗精工凝练:颔联“满袖尘埃回俗步,一炉香火隔禅林”对仗工整,“满袖尘埃”对“一炉香火”,“回俗步”对“隔禅林”,以俗居与禅林的对比,凸显出诗人与僧人的不同生活状态,意境清冷清雅。
- 情感脉络清晰:全诗围绕“访客未遇-留刺赠诗-依韵酬答”的事件展开,从初遇未遇的遗憾,到收到赠诗的感动,再到被贬后的闲适自得,情感流转自然,真挚动人。
- 风格平易淡远:全诗语言质朴浅近,无华丽辞藻,贴合王禹偁倡导的“平淡”诗风,以日常琐事入诗,却尽显清雅闲适的意境,契合北宋初期诗文革新的审美取向。
常见问题
《朗上人见访复谒不还留刺而还有诗见谢依韵和》的作者和朝代是什么?
《朗上人见访复谒不还留刺而还有诗见谢依韵和》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《朗上人见访复谒不还留刺而还有诗见谢依韵和》主要写了什么?
这首诗是诗人依韵酬答朗上人的赠诗,记叙了朗上人来访未遇、留刺赠诗的经过,抒发了与僧人交往的清雅情谊,同时流露了被贬官后摆脱吏役、得以悠闲吟咏的闲适心境,整体情感真挚自然,风格平易淡远。
《朗上人见访复谒不还留刺而还有诗见谢依韵和》的创作背景是什么?
王禹偁是北宋初期诗文革新的先驱,一生多次被贬,曾先后出知黄州、滁州、蕲州等地。这首诗创作于其贬官期间,当时一位法号朗上的僧人前来拜访,诗人因外出未能相见,朗上人留下名帖与赠诗后离去,诗人得知后依原诗韵脚和作此诗,抒发了与僧人交往的欣喜,以及摆脱吏役后的闲适心境。
《朗上人见访复谒不还留刺而还有诗见谢依韵和》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :首句以“汤休”代指朗上人,借用南朝善诗高僧慧琳的典故,既贴合僧人的身份,又增添了文学底蕴,不显生硬。 2. 对仗精工凝练 :颔联“满袖尘埃回俗步,一炉香火隔禅林”对仗工整,“满袖尘埃”对“一炉香火”,“回俗步”对“隔禅林”,以俗居与禅林的对比,凸显出诗人与僧人的不同生活状态,意境清冷清雅。 3. 情感脉络清晰 :全诗围绕“访客未遇 留刺...