残句:身后声名文集草

· 王禹偁

身后声名文集草,眼前衣食簿书堆。

简要说明

这是北宋诗人王禹偁的两句残诗,仅存二句,以极简笔墨概括了自身的双重境遇:一边是身后文名寄托于未竟的文集文稿,一边是当下生计被如山的案牍公务缠身,抒发了仕宦劳碌与精神追求之间的矛盾,暗含对自身境遇的叹惋与自嘲。

逐句注释

  1. 身后声名文集草:身后,指逝世之后;声名,指后世的文名与声望;文集草,指自己的诗文作品集不过是潦草未整理的草稿,暗含其文在当世或身后的价值轻如草芥,也暗含自身无暇定稿刊刻的无奈。
  2. 眼前衣食簿书堆:眼前,指当下的现世生活;衣食,代指维持生计的俸禄与日常用度;簿书堆,指堆积如山的官府文书、公务案牍,暗写诗人终日为俗务所累的仕宦状态。

现代译文

身后的声名,只托付在潦草的文集文稿间,
眼前的衣食生计,全被如山的案牍文书堆满。

创作背景

王禹偁是北宋初期诗文革新运动的先驱,主张文章应“传道而明心”,反对晚唐五代的浮靡文风,但他一生仕途坎坷,因多次直言进谏屡遭贬谪,长期担任文职官员,终日陷于繁琐的公务之中,无暇整理自己的诗文作品。这两句残句大概率创作于其晚年或贬谪期间,是诗人对自身仕宦生涯与文学追求的总结,抒发了壮志难酬、劳碌无功的复杂心境。

艺术赏析

  1. 对仗工整,对比鲜明:两句诗严格对仗,“身后”对“眼前”(时空相对),“声名”对“衣食”(精神追求与物质生计相对),“文集草”对“簿书堆”(意象相对),结构严整,通过“身后虚名”与“眼前实务”的强烈反差,凸显了诗人理想与现实的割裂。
  2. 意象凝练,意蕴深沉:以“草”字形容文集,既点出文稿未竟潦草的状态,又暗含其文名不彰、价值微薄的自嘲;以“堆”字状写簿书,形象地写出了仕宦公务的繁重冗杂,质朴的语言中藏着深沉的无奈。
  3. 风格平实,寄慨遥深:全诗语言浅近自然,无华丽辞藻,符合王禹偁“平易晓畅”的诗文风格,却以极简的笔墨道尽了封建文人仕宦与文学追求的普遍困境,残句的形式更添 unfinished 的遗憾感,余味悠长。

常见问题

《残句:身后声名文集草》的作者和朝代是什么?

《残句:身后声名文集草》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《残句:身后声名文集草》主要写了什么?

这是北宋诗人王禹偁的两句残诗,仅存二句,以极简笔墨概括了自身的双重境遇:一边是身后文名寄托于未竟的文集文稿,一边是当下生计被如山的案牍公务缠身,抒发了仕宦劳碌与精神追求之间的矛盾,暗含对自身境遇的叹惋与自嘲。

《残句:身后声名文集草》的创作背景是什么?

王禹偁是北宋初期诗文革新运动的先驱,主张文章应“传道而明心”,反对晚唐五代的浮靡文风,但他一生仕途坎坷,因多次直言进谏屡遭贬谪,长期担任文职官员,终日陷于繁琐的公务之中,无暇整理自己的诗文作品。这两句残句大概率创作于其晚年或贬谪期间,是诗人对自身仕宦生涯与文学追求的总结,抒发了壮志难酬、劳碌无功的复杂心境。

《残句:身后声名文集草》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗工整,对比鲜明 :两句诗严格对仗,“身后”对“眼前”(时空相对),“声名”对“衣食”(精神追求与物质生计相对),“文集草”对“簿书堆”(意象相对),结构严整,通过“身后虚名”与“眼前实务”的强烈反差,凸显了诗人理想与现实的割裂。 2. 意象凝练,意蕴深沉 :以“草”字形容文集,既点出文稿未竟潦草的状态,又暗含其文名不彰、价值微薄的自嘲;以“堆”字状...