盐池十八韵

· 王禹偁

极望似江沱,漫漫起素波。
两池泉不竭,万古利还多。
场吏输年额,畦丁奉月课。
收时车并载,种处地先磨。
碎颗珠淩乱,乾声玉切瑳。
岸平开雪苑,渠渗坼银河。
众鹄齐翔舞,群羊自寝讹。
本源皆泻卤,异端亦咸鹾。
沫讶浮鸥鹭,津堪渍蚌螺。
煮劳轻渤澥,煎苦笑牂牁。
雨打重归水,庵盛更覆蓑。
盐风吹作片,烈日晒成垛。
海末知难及,蕃青的不过。
惠人餐罔阙,均赋无颇。
涿鹿城虽近,蚩尤血若何。
有时红烂漫,是处白嵯峨。

简要说明

这首诗是北宋诗人王禹偁咏解州盐池的长篇五言排律,全诗以盐池产盐为核心,铺叙了盐池的自然风光、盐业生产流程、盐的形态品质,兼及盐税征收制度,还引入涿鹿蚩尤的历史典故,将写实描写与历史怀古融为一体,既展现了河东盐池的壮阔风貌与盐业盛况,也暗含了对国计民生的关切。

逐句注释

  1. 极望似江沱,漫漫起素波:极望,尽目远望;江沱,泛指江河(此处以江河喻盐池广阔);漫漫,广阔无边貌;素波,白色的波浪(因盐池卤水澄澈泛白)。句意:极目远望,盐池恰似浩荡江河,广阔无边涌起白色浪波。
  2. 两池泉不竭,万古利还多:两池,指河东解州的东西两盐池,是北宋最重要的官营盐业基地;利,此处指盐业带来的赋税与经济收益。句意:解池两泓泉水永不枯竭,万古以来盐业收益丰厚。
  3. 场吏输年额,畦丁奉月课:场吏,管理盐场的基层官吏;输,缴纳;年额,每年的赋税定额;畦丁,盐场中负责晒盐、运盐的役夫工匠;月课,每月需完成的盐税征收任务。句意:场吏按时缴纳每年的盐税定额,畦丁按月完成课盐的劳作任务。
  4. 收时车并载,种处地先磨:收时,收盐时节;车并载,以车辆满载装载;种处,指晒盐的畦地;地先磨,将畦地磨平夯实,防止卤水渗漏。句意:收盐之时车辆满载而归,晒盐的畦地必先磨平整治。
  5. 碎颗珠凌乱,乾声玉切瑳:凌乱,同“凌乱”;乾,通“干”;切瑳(cuō),雕琢玉石的声响,此处形容干盐碰撞的清脆声音。句意:碎盐颗颗恰似散落的珍珠,干盐相击如同美玉雕琢的清响。
  6. 岸平开雪苑,渠渗坼银河:岸平,盐池岸边开阔平整;雪苑,以积雪覆盖的苑囿喻盐堆的洁白壮阔;渠渗,卤水渗透进盐池渠道;坼银河,形容渠水澄澈如银河支流,波光粼粼似银河裂开。句意:岸旁开阔如积雪的苑囿,渠水澄澈似裂开的银河。
  7. 众鹄齐翔舞,群羊自寝讹:鹄,天鹅,此处代指盐池上飞舞的水鸟;寝讹(é),出自《诗经·小雅·无羊》“或寝或讹”,指牲畜卧息与活动,此处以群羊喻盐堆的形态。句意:群鸟如天鹅齐飞舞翔,盐堆似群羊卧息走动。
  8. 本源皆泻卤,异端亦咸鹾:泻卤,盐碱地,指盐池本源为盐碱之地;异端,此处指其他品类的盐;咸鹾(cuó),盐的古称,出自《礼记·曲礼下》“盐曰咸鹾”。句意:盐池本源本是盐碱之地,各类盐品都属咸鹾一类。
  9. 沫讶浮鸥鹭,津堪渍蚌螺:沫,盐池水面的泡沫;讶,惊讶于此泡沫形似鸥鹭;津,水滨;渍,浸泡。句意:池面泡沫恍若浮起的鸥鹭,水滨足以浸渍蚌螺贝类。
  10. 煮劳轻渤澥,煎苦笑牂牁:渤澥(xiè),渤海,代指沿海海盐产区;牂牁(zāng kē),古地名,今贵州一带,古代西南盐业产区,盐法艰苦。句意:煮盐的辛劳比渤海海盐生产要轻,煎盐之法胜过牂牁之地的苦役。
  11. 雨打重归水,庵盛更覆蓑:庵,盐仓;盛,装载贮存;覆蓑,用蓑衣覆盖防潮。句意:雨水打落盐粒重归卤水,盐仓盛盐后再用蓑衣覆盖防潮。
  12. 盐风吹作片,烈日晒成垛:盐风,吹拂盐粒的风;垛,盐堆。句意:盐风吹拂使盐粒结成片状,烈日曝晒堆成层层盐垛。
  13. 海末知难及,蕃青的不过:海末,指海盐;蕃青,即域外蕃盐;的不过,确实比不上。句意:海盐品质终究难以企及,域外蕃盐更是远远不如。
  14. 惠人餐罔阙,均赋无颇:惠人,惠及百姓;罔阙,没有缺失;均赋,均平盐税;颇,偏颇不公。句意:惠及百姓使食盐从不匮乏,均平盐税全无偏颇不公。
  15. 涿鹿城虽近,蚩尤血若何:涿鹿城,今河北涿鹿,是上古蚩尤与黄帝作战的古战场,距河东盐池不远;蚩尤,上古九黎部落首领,民间传说其战败后血化为盐池。句意:涿鹿城离此虽不算遥远,蚩尤的血迹如今又化作了什么?
  16. 有时红烂漫,是处白嵯峨:红烂漫,指盐池卤水有时因矿物质或藻类泛红,似蚩尤血迹;白嵯峨,形容盐堆洁白高耸貌。句意:有时池水红得烂漫耀眼,处处盐堆洁白高耸嵯峨。

现代译文

极目远望恰似浩荡江沱,广阔无边涌起白色浪波。
解池两泓泉水永不枯竭,万古以来盐业利多利厚。
场吏按时缴纳每年税赋,畦丁按月完成课盐任务。
收盐时节车辆满载而归,种盐之地先将畦地磨平。
碎盐颗颗恰似凌乱珍珠,干盐声响如同美玉相磨。
岸旁开阔如积雪的苑囿,渠水澄澈似裂开的银河。
群鸟如天鹅齐飞舞翔,盐堆似群羊卧息走动。
盐池本源本是盐碱之地,各类盐品都属咸鹾一类。
池面泡沫恍若浮起鸥鹭,水滨足以浸渍蚌螺贝类。
煮盐辛劳比渤海海盐要轻,煎盐之法胜过牂牁之地。
雨水打落盐粒重归卤水,盐仓盛盐再用蓑衣覆盖。
盐风吹拂结成片状盐块,烈日曝晒堆成层层盐垛。
海盐品质终究难以企及,蕃盐更是远远不能胜过。
惠及百姓食盐从不匮乏,均平赋税全无偏颇不公。
涿鹿城离此虽不算遥远,蚩尤的血迹如今又如何?
有时池水红得烂漫耀眼,处处盐堆洁白高耸嵯峨。

创作背景

王禹偁是北宋初年诗文革新运动的先驱,主张文以传道,诗风平易自然。他曾多次出任地方官,对地方民生与经济有着深入了解。河东解州盐池是北宋朝廷最重要的官营盐业基地,每年上缴的盐税占据朝廷财政的重要份额。此诗大概率是王禹偁在河东任职期间所作,诗人亲眼目睹盐池的壮阔生产场景,既写实了盐业的流程、盐税的征收制度,也借涿鹿蚩尤的典故,将眼前的盐池与上古历史传说结合,暗含对盐业关乎国计民生的思考,同时也展现了北宋初年河东盐业的繁盛面貌。

艺术赏析

  1. 体裁格律严谨:此诗为五言排律,共十八韵三十六句,严格遵循排律的对仗规则,中间多联如“碎颗珠凌乱,乾声玉切瑳”“岸平开雪苑,渠渗坼银河”等皆属工对,平仄协调,结构规整,展现出诗人深厚的格律功底。
  2. 铺叙写实全面:全诗以盐池为核心,从远望全景到生产细节,从盐的形态到赋税制度,再到历史典故,层层铺叙,内容丰富详实,兼具文学性与史料价值,完整展现了河东盐池的盐业风貌。
  3. 比喻意象生动:诗人善用比喻修辞,将碎盐比作散落珍珠,干盐声响比作玉琢之声,盐池渠道比作银河,盐堆比作群羊,形象生动地勾勒出盐池的壮阔与盐品的精美,增强了诗歌的画面感。
  4. 用典自然贴切:诗中多处引用经典与典故,如“寝讹”出自《诗经》,“咸鹾”出自《礼记》,“涿鹿蚩尤”的历史传说贴合盐池的地域背景,既丰富了诗歌的文化内涵,又不显得晦涩生硬。
  5. 怀古与写实结合:末尾四句引入涿鹿蚩尤的典故,将眼前盐池的红色水面与上古传说相联系,既增添了历史厚重感,也暗含了对盐池形成的浪漫想象,使全诗在写实之外多了一层怀古意蕴。
  6. 诗风平易自然:整体语言浅近流畅,没有生僻典故,符合王禹偁倡导的“平淡”诗风,虽为长篇排律却无堆砌之感,读来朗朗上口,兼具雅俗共赏的特点。

常见问题

《盐池十八韵》的作者和朝代是什么?

《盐池十八韵》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《盐池十八韵》主要写了什么?

这首诗是北宋诗人王禹偁咏解州盐池的长篇五言排律,全诗以盐池产盐为核心,铺叙了盐池的自然风光、盐业生产流程、盐的形态品质,兼及盐税征收制度,还引入涿鹿蚩尤的历史典故,将写实描写与历史怀古融为一体,既展现了河东盐池的壮阔风貌与盐业盛况,也暗含了对国计民生的关切。

《盐池十八韵》的创作背景是什么?

王禹偁是北宋初年诗文革新运动的先驱,主张文以传道,诗风平易自然。他曾多次出任地方官,对地方民生与经济有着深入了解。河东解州盐池是北宋朝廷最重要的官营盐业基地,每年上缴的盐税占据朝廷财政的重要份额。此诗大概率是王禹偁在河东任职期间所作,诗人亲眼目睹盐池的壮阔生产场景,既写实了盐业的流程、盐税的征收制度,也借涿鹿蚩尤的典故,将眼前的盐池与上古历史传说结合,暗含对...

《盐池十八韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律严谨 :此诗为五言排律,共十八韵三十六句,严格遵循排律的对仗规则,中间多联如“碎颗珠凌乱,乾声玉切瑳”“岸平开雪苑,渠渗坼银河”等皆属工对,平仄协调,结构规整,展现出诗人深厚的格律功底。 2. 铺叙写实全面 :全诗以盐池为核心,从远望全景到生产细节,从盐的形态到赋税制度,再到历史典故,层层铺叙,内容丰富详实,兼具文学性与史料价值,完整展现了河东...