这首诗是王禹偁晚年仕宦失意、身患疾病时的即兴题作,以直白质朴的语言,抒发了厌倦中央郎署繁剧公务、渴望辞官休养却又牵挂家小的矛盾心绪,真实吐露了封建士大夫在进退之间的两难处境。
偶题三首
白头厌郎署,病眼欲分司。
寸心犹未决,所顾在妻儿。
寸心犹未决,所顾在妻儿。
简要说明
逐句注释
-
白头厌郎署
- 白头:指年老鬓白,代指晚年。
- 郎署:汉代郎官的官署,后世泛指中央各郎曹的文官官署,此处代指王禹偁任职的中央文官机构。
- 厌:厌倦、厌烦。
- 句意:年老之后,早已厌倦了郎署之中琐碎繁冗的公务。
-
病眼欲分司
- 病眼:指眼部患病,视力受损。
- 分司:唐宋时期在陪都洛阳等地设置的中央闲散官职,官员以分司为名即可退养养病,无需亲理繁重政务。
- 句意:因为眼疾缠身,想要请求担任分司的闲职,以休养身心。
-
寸心犹未决
- 寸心:指内心、方寸之心。
- 犹未决:依旧没有拿定主意。
- 句意:心中依旧犹豫难下决断。
-
所顾在妻儿
- 顾:顾念、牵挂。
- 妻儿:妻子与儿女,代指家中眷属。
- 句意:让我放心不下的,终究是家中的妻子与儿女。
现代译文
满头华发早已厌倦郎署的繁苛公务,
眼疾缠身更想求个分司的闲职安身。
可方寸之心依旧犹豫难决,
最放心不下的,终究是家中的妻儿。
创作背景
王禹偁是北宋初期著名的诤臣,因屡次直谏触怒权贵,多次被贬地方。晚年他被召回京城,任职于中央郎官机构(如刑部、礼部等),此时他年事已高,又身患眼疾,不堪中央政务的繁剧,萌生了辞官求闲的念头。但宋代官员俸禄与仕途绑定,辞官便可能失去养家的依靠,因此他既渴望退养,又放心不下家中妻儿,内心充满矛盾。这首诗便是他在这种两难心境下的即兴之作,收录于其文集《小畜集》中。
艺术赏析
- 语言质朴直白:全诗未用华丽典故与雕琢辞藻,完全以口语化的直白表达吐露心绪,契合王禹偁倡导的“平淡自然”的诗学主张,呼应了宋初诗坛反对晚唐绮靡文风的革新潮流。
- 情感层次清晰:四句诗层层递进,先点明自身衰老厌仕、因病思退的处境,再写出内心的犹豫,最后揭示犹豫的根源——牵挂妻儿,将仕宦困境与家庭责任形成鲜明的矛盾冲突,情感真实可感,毫无造作之态。
- 意境平实深沉:以“白头”“病眼”勾勒出衰老病困的自身形象,以“所顾在妻儿”点明情感落点,没有刻意营造奇崛意境,却以真情实感打动人心,体现了宋诗“以意胜”的早期特征。
- 格律特点:此诗属于五言古绝,平仄虽不完全契合近体律诗的严格规则,但整体流畅自然,无刻意拗救痕迹,体现出宋初诗歌由唐入宋的过渡时期格律特点。
常见问题
《偶题三首》的作者和朝代是什么?
《偶题三首》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《偶题三首》主要写了什么?
这首诗是王禹偁晚年仕宦失意、身患疾病时的即兴题作,以直白质朴的语言,抒发了厌倦中央郎署繁剧公务、渴望辞官休养却又牵挂家小的矛盾心绪,真实吐露了封建士大夫在进退之间的两难处境。
《偶题三首》的创作背景是什么?
王禹偁是北宋初期著名的诤臣,因屡次直谏触怒权贵,多次被贬地方。晚年他被召回京城,任职于中央郎官机构(如刑部、礼部等),此时他年事已高,又身患眼疾,不堪中央政务的繁剧,萌生了辞官求闲的念头。但宋代官员俸禄与仕途绑定,辞官便可能失去养家的依靠,因此他既渴望退养,又放心不下家中妻儿,内心充满矛盾。这首诗便是他在这种两难心境下的即兴之作,收录于其文集《小畜集》中。
《偶题三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴直白 :全诗未用华丽典故与雕琢辞藻,完全以口语化的直白表达吐露心绪,契合王禹偁倡导的“平淡自然”的诗学主张,呼应了宋初诗坛反对晚唐绮靡文风的革新潮流。 2. 情感层次清晰 :四句诗层层递进,先点明自身衰老厌仕、因病思退的处境,再写出内心的犹豫,最后揭示犹豫的根源——牵挂妻儿,将仕宦困境与家庭责任形成鲜明的矛盾冲突,情感真实可感,毫无造作之态。...