这首诗是宋代诗人王禹偁为友人“迤舍人”升任西掖(中书省舍人,掌朝廷制诰撰写)所作的贺诗。全诗既祝贺友人久居下位终得恩命,抒发自身仕途失意的感慨,又提出文学主张期许友人传承雅正文风,最后以旧交之谊叮嘱友人勿忘初心,情感真挚,意蕴丰厚。
贺迤舍人新入西掖
久为俗吏殊无味,合掌王言亦有时。
好继忠州文最盛,应嫌长庆格犹卑。
他年莫忘中吴宰,六里山前歌紫芝。
简要说明
逐句注释
- 早折蟾宫第一枝:蟾宫折桂,古代指科举考中状元,此处喻指友人早年即高中进士第一,才华出众。
- 纶闱恩命苦何迟:纶闱指中书省,因中书省掌撰朝廷诏诰(即纶命),为机要之地;恩命即皇帝的任命诏书。句意谓友人早该得到的朝廷恩宠,为何迟迟未至。
- 久为俗吏殊无味:俗吏指闲散无实权的世俗小吏;殊无味即实在寡淡无趣。此处既指友人此前的仕途境遇,也暗含诗人自身的仕途感慨。
- 合掌王言亦有时:合掌指恭敬郑重地撰拟;王言指朝廷的诏令文诰。句意谓如今终于有机会执掌朝廷制诰,恰逢其时。
- 好继忠州文最盛:忠州指唐代诗人白居易,他曾贬官忠州刺史,文风盛极一时;好继即应当继承。此处以白居易喻指友人当传承盛唐以来的雅正文风。
- 应嫌长庆格犹卑:长庆为唐穆宗年号,白居易诗集名《白氏长庆集》,其诗风平易但部分作品格调稍显卑弱。句意谓切莫满足于长庆诗的格调,当追求更高的文学境界,体现了王禹偁的文学革新主张。
- 他年莫忘中吴宰:中吴宰为诗人自称,王禹偁曾任职长洲县令(今江苏苏州),长洲属古吴地,故以此自称。句意谓他日友人显贵之后,切莫忘记这位旧交。
- 六里山前歌紫芝:六里山位于长洲境内,是诗人当年任职之地;紫芝指秦末商山四皓所作《紫芝歌》,表达安贫乐道、不慕富贵的志趣。此处既指当年在六里山的旧游之情,也期许友人不忘贫贱之时的初心。
现代译文
早年便已蟾宫折得第一枝,
中书省的恩命为何来得太迟。
长久担任俗吏实在寡淡无味,
如今执掌王言总算恰逢其时。
当继承忠州白居易的盛行文风,
切莫嫌弃长庆诗的格调尚低。
他日显贵切莫忘记中吴旧宰,
六里山前曾共唱过紫芝之辞。
创作背景
此诗为友人升任西掖舍人时的贺作,“迤舍人”具体所指虽未详考,但结合诗中“中吴宰”的自称,可知此时王禹偁正任职长洲(今苏州)县令,仕途暂不得志。王禹偁是北宋诗文革新运动的先驱,主张文从字顺,反对五代以来的浮靡文风,推崇韩愈、柳宗元与元白诗派。诗中“忠州”“长庆”的议论,正体现了他的文学主张,同时诗人借祝贺友人之机,也暗含了自身久居下位、郁郁不得志的感慨,尾联的叮嘱则体现了二人的深厚旧交。
艺术赏析
- 格律严谨工整:全诗为标准七言律诗,首句入韵(韵脚“枝”“迟”“时”“卑”“芝”,属平水韵四支韵),颔联、颈联对仗工整,如颈联“好继忠州文最盛”对“应嫌长庆格犹卑”,词性、结构一一对应,完全符合律诗格律要求。
- 用典自然贴切:全诗多处用典,如“蟾宫折桂”“紫芝歌”等,皆贴合诗意,无生硬堆砌之感,既丰富了诗歌内涵,又体现了诗人的文学修养。
- 情感层次分明:首联点题,叹友人恩命迟来;颔联对比往昔与当下,既贺友人得志,亦自伤仕途;颈联提出文学期许,体现诗人的革新主张;尾联以旧交之谊收束,情感真挚恳切。
- 诗风平易晓畅:王禹偁诗以平易自然著称,此诗语言浅近流畅,无生僻字句,情感表达直抒胸臆又不失含蓄,符合其“文简而意深”的创作风格。
常见问题
《贺迤舍人新入西掖》的作者和朝代是什么?
《贺迤舍人新入西掖》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《贺迤舍人新入西掖》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人王禹偁为友人“迤舍人”升任西掖(中书省舍人,掌朝廷制诰撰写)所作的贺诗。全诗既祝贺友人久居下位终得恩命,抒发自身仕途失意的感慨,又提出文学主张期许友人传承雅正文风,最后以旧交之谊叮嘱友人勿忘初心,情感真挚,意蕴丰厚。
《贺迤舍人新入西掖》的创作背景是什么?
此诗为友人升任西掖舍人时的贺作,“迤舍人”具体所指虽未详考,但结合诗中“中吴宰”的自称,可知此时王禹偁正任职长洲(今苏州)县令,仕途暂不得志。王禹偁是北宋诗文革新运动的先驱,主张文从字顺,反对五代以来的浮靡文风,推崇韩愈、柳宗元与元白诗派。诗中“忠州”“长庆”的议论,正体现了他的文学主张,同时诗人借祝贺友人之机,也暗含了自身久居下位、郁郁不得志的感慨,尾联的...
《贺迤舍人新入西掖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :全诗为标准七言律诗,首句入韵(韵脚“枝”“迟”“时”“卑”“芝”,属平水韵四支韵),颔联、颈联对仗工整,如颈联“好继忠州文最盛”对“应嫌长庆格犹卑”,词性、结构一一对应,完全符合律诗格律要求。 2. 用典自然贴切 :全诗多处用典,如“蟾宫折桂”“紫芝歌”等,皆贴合诗意,无生硬堆砌之感,既丰富了诗歌内涵,又体现了诗人的文学修养。 3. 情...