偶题三首

· 王禹偁

郑兴亲未葬,张籍眼多昏。
何时解印绶,归去卧山村。

简要说明

这首诗为即兴抒怀之作,诗人借东汉郑兴、唐代张籍的典故,将自身孝亲未竟、年老体衰的处境与古人相映照,抒发了对官场的厌倦与辞官归隐、安卧山村的殷切愿望,情感真挚质朴。

逐句注释

  1. 郑兴亲未葬:郑兴,东汉经学家,以孝行闻名,《后汉书》载其因母亲去世后未能妥善安葬而心怀憾恨。此处诗人以郑兴自比,谓自己双亲尚未安葬,未尽孝养之礼。
  2. 张籍眼多昏:张籍,唐代著名诗人,晚年罹患眼疾,视物昏花。诗人自况年老体衰,目力不济,与张籍境遇相似。
  3. 何时解印绶:印绶,指官印与系印的丝带,代指官职。此句意为:何时才能卸下官职,脱离官场束缚。
  4. 归去卧山村:回归山村隐居,安卧度日,点明归隐田园的最终愿望。

现代译文

我如郑兴一般双亲尚未安葬,
又似张籍般眼目昏花多病。
何时才能卸下这一身官印,
归隐山村安卧度余生?

创作背景

王禹偁是北宋初期诗文革新的先驱之一,为官刚直敢言,因多次直谏触怒权贵,屡遭贬谪,仕途坎坷。此诗创作于其晚年贬官地方期间,此时诗人身体渐衰,又念及双亲后事未竟,加之对官场浮薄风气的厌倦,遂即兴写下此作,抒发归隐之志。学界一般认为该诗是其晚年心境的真实写照。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:前两句连用郑兴、张籍的典故,将自身的孝思与病况融入古人的境遇中,不着痕迹地抒发了个人处境,避免了直白抒情的浅露。
  2. 语言质朴平易:全诗不事雕琢,用词浅近直白,契合王禹偁反对晚唐五代浮靡文风、提倡平易自然的文学主张,与西昆体的华丽雕琢形成鲜明对比。
  3. 对仗工整合规:前两句“郑兴”对“张籍”,“亲未葬”对“眼多昏”,词性、结构均相对,符合近体诗的对仗要求;全诗平仄协调,符合五言绝句的格律规范,兼具形式美与抒情性。
  4. 直抒胸臆真挚动人:后两句以问句引出归隐愿望,直白坦荡,将官场失意与归乡之志直接抒发,无矫饰之态,尽显诗人真实的内心世界。

常见问题

《偶题三首》的作者和朝代是什么?

《偶题三首》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《偶题三首》主要写了什么?

这首诗为即兴抒怀之作,诗人借东汉郑兴、唐代张籍的典故,将自身孝亲未竟、年老体衰的处境与古人相映照,抒发了对官场的厌倦与辞官归隐、安卧山村的殷切愿望,情感真挚质朴。

《偶题三首》的创作背景是什么?

王禹偁是北宋初期诗文革新的先驱之一,为官刚直敢言,因多次直谏触怒权贵,屡遭贬谪,仕途坎坷。此诗创作于其晚年贬官地方期间,此时诗人身体渐衰,又念及双亲后事未竟,加之对官场浮薄风气的厌倦,遂即兴写下此作,抒发归隐之志。学界一般认为该诗是其晚年心境的真实写照。

《偶题三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :前两句连用郑兴、张籍的典故,将自身的孝思与病况融入古人的境遇中,不着痕迹地抒发了个人处境,避免了直白抒情的浅露。 2. 语言质朴平易 :全诗不事雕琢,用词浅近直白,契合王禹偁反对晚唐五代浮靡文风、提倡平易自然的文学主张,与西昆体的华丽雕琢形成鲜明对比。 3. 对仗工整合规 :前两句“郑兴”对“张籍”,“亲未葬”对“眼多昏”,词性、结构均...