别商山

这首七言绝句是诗人离别商山时的赠别（自叙）之作，抒发了辞别山林、投身世俗的寂寥不舍之情，借典故与地名委婉消解离别愧疚，表明自己并未背弃归隐志趣，情感真挚质朴。

1. 欲辞苍翠入尘嚣：欲，想要；辞，辞别；苍翠代指商山的青绿山林；入，投身；尘嚣指世俗的喧嚣名利场。句意：想要辞别这苍翠的商山，投身到世俗的纷扰之中。
2. 把酒看山思寂寥：把酒，手持酒杯；看山，凝望商山；思寂寥，思绪变得寂静寥落，亦指内心涌起孤寂之感。句意：手持酒杯凝望青山，满心都是寂寥的愁绪。
3. 莫动移文苦相责：移文，此处化用孔稚圭《北山移文》的典故，该文以山灵口吻斥责先隐后仕、违背初志的士人，此处代指商山的“山神”；苦相责，苦苦地责备我。句意：请不要用移文来苦苦地责备我啊。
4. 解梁闻说近中条：解梁，古地名，今山西临晋一带；中条，中条山，位于山西南部，为传统隐逸胜地；闻说，听说。句意：听说解梁的近处，便是那中条山。

想要辞别这苍翠的商山，投身到世俗的喧嚣之中，
手持酒杯凝望青山，满心都是寂寥的愁绪。
请不要用移文来苦苦地责备我啊，
听说解梁的近处，便是那隐逸胜地中条山。

王禹偁是北宋诗文革新运动的先驱，主张文道合一，文风平易质朴。宋太宗淳化二年（991），他因论事触怒太宗，被贬为商州团练副使，在商州生活近两年。此诗为诗人即将离开商山时所作：彼时他虽身遭贬谪，仍心系朝政，同时始终保有归隐山林的志趣。离别商山之际，诗人既不舍这片寄寓了贬谪生涯中些许慰藉的山林，又借典故消解自己“弃隐入仕”的愧疚，以“近中条”暗示自己的去处仍有山水可寄情，委婉抒发了复杂的心境。

1. 用典精妙自然：化用孔稚圭《北山移文》的典故，反其意而用之。《北山移文》本为斥责背弃归隐之志的士人，诗人却以“莫动移文苦相责”自解，表明自己并非背弃山林，只是暂时离开，且将前往的解梁近靠中条山，仍可寄情山水，既化解了离别愧疚，又彰显了自身志趣，用典毫无生硬之感。
2. 意象对比鲜明：以“苍翠”代指商山的清幽归隐之地，以“尘嚣”对应世俗的名利场，二者形成强烈对比，精准传递出诗人告别山林的不舍与对世俗的疏离感。“把酒看山”的细节描写，将离别时的寂寥情绪具象化，画面感十足。
3. 语言质朴平易：全诗无生僻典故与华丽辞藻，契合王禹偁一贯的诗文主张，情感表达真挚自然，毫无雕琢痕迹，符合其“文从字顺”的创作理念。
4. 格律严谨合规：作为七言绝句，全诗平仄合律，第三句“莫动移文苦相责”采用近体诗常见的“仄仄平平仄平仄”拗救格式，读来音韵和谐，节奏明快。