酬安秘丞歌诗集

我闻天有二十八个星，降生下界为英灵。
东方曼倩萧相国，至今留得终天名。
又闻地有三十六所洞，洞中多聚神仙众。
神仙负过遭谴谪，谪来人世为辞客。
李白王维并杜甫，诗颠酒狂振寰宇。
今来相去千百年，寥落乾坤闃无睹。
皇天何不生奇人，庸儿蠢夫空纷纷。
夜眠朝走不觉老，饭囊酒瓮奚足云。
陶丘忽见安秘书，星精仙骨真有余。
月中曾折最高桂，趁出玉兔惊蟾蜍。
示我歌诗百余首，笔锋闪闪摩星斗。
乍似碧落长拖万丈虹，饮竭四海波澜空。
又似赤晴乾撒一阵雹，打折琼

简要说明

这首残诗是王禹偁酬答友人安秘丞歌诗集的作品，以神话意象开篇，将杰出诗人比作天星下凡、神仙谪世，盛赞李白、杜甫、王维等古代诗坛巨匠的卓绝成就，慨叹千百年后世间难得此类奇才，庸碌之辈充斥；最终见到安秘丞的诗集，盛赞其兼具仙风道骨与出众诗才，以磅礴比喻夸赞其诗作的艺术感染力，然诗作未完成，戛然而止。

逐句注释

我闻天有二十八个星，降生下界为英灵。：二十八星指二十八宿，古代天文学将星空分为二十八星区；此句意为天上的二十八宿星君，下凡到人间便成为杰出的英灵之士，此处将优秀诗人比作星宿下凡。
东方曼倩萧相国，至今留得终天名。：东方曼倩即西汉文学家东方朔，以诙谐善辩闻名；萧相国即西汉开国丞相萧何，功勋卓著。此句以两位名垂青史的名臣为例，说明英灵之士必留不朽声名。
又闻地有三十六所洞，洞中多聚神仙众。：三十六所洞指道教所称的三十六洞天，是神仙居住的福地。此句意为大地有三十六处洞天，其中聚居着众多神仙。
神仙负过遭谴谪，谪来人世为辞客。：负过即犯下过错；谴谪即被贬谪。此句意为神仙若犯下过错便会被贬下凡，成为世间的诗人（辞客，指擅长文辞的人）。
李白王维并杜甫，诗颠酒狂振寰宇。：诗颠酒狂形容三位诗人随性狂放的诗风与生活状态；寰宇即天下。此句盛赞李白、王维、杜甫三位唐代诗坛巨匠，他们的诗名传遍天下。
今来相去千百年，寥落乾坤闃无睹。：寥落即萧条冷落；乾坤指天地世间；闃（qù）同“阒”，寂静无声。此句意为距离三位诗人已过去千百年，世间再也难见这般杰出诗人，一片沉寂。
皇天何不生奇人，庸儿蠢夫空纷纷。：皇天即上天；庸儿蠢夫指平庸无能之辈。此句慨叹上天为何不降生奇伟之才，世间只充斥着庸碌无用之人。
夜眠朝走不觉老，饭囊酒瓮奚足云。：饭囊酒瓮比喻只会吃喝、毫无作为的人；奚足云即不值得一提。此句斥责庸人只是昼夜奔波、虚度光阴，不过是酒囊饭袋。
陶丘忽见安秘书，星精仙骨真有余。：陶丘一说为地名，亦可能代指友人居所；安秘书即安秘丞，当时任秘书省官员，故称；星精仙骨指具有神仙般的风骨与才华，是星宿下凡的征兆。此句意为忽然见到安秘丞，他确实有着非凡的仙风道骨与才华。
月中曾折最高桂，趁出玉兔惊蟾蜍。：折桂指科举考中进士，古代以月中折桂为登科的象征；玉兔、蟾蜍均为月中仙物，此处代指文坛琐事。此句意为安秘丞曾科举及第，才华显露连月中仙物都为之惊动。
示我歌诗百余首，笔锋闪闪摩星斗。：示即拿给我看；笔锋闪闪摩星斗形容笔力遒劲，可触及天上星斗。此句意为安秘丞拿出百余首歌诗，其笔锋锐利不凡。
乍似碧落长拖万丈虹，饮竭四海波澜空。：碧落即青天；此句意为忽然间如同青天垂下万丈长虹，仿佛能喝尽四海波涛，形容诗作气势磅礴、意境开阔。
又似赤晴乾撒一阵雹，打折琼：此句未完成，“赤晴乾”疑为“赤晴干”，指晴朗天空；“琼”后当有后续内容，暂无法完整注释。

现代译文

我听说天上的二十八宿星君，
下凡到人间便化作杰出的英灵。
东方朔、萧何便是如此，
至今仍留着不朽的声名。
又听说大地有三十六处洞天，
洞中聚居着无数神仙。
神仙若是犯下过错便被贬谪，
下凡到世间便成为诗人辞客。
李白、王维与杜甫三位巨匠，
诗风狂放、酒兴酣畅，声名传遍天下。
如今距离他们已经过去千百年，
世间再也难见这般奇才，一片沉寂。
苍天为何不降生奇伟之才？
庸碌之辈反倒比比皆是。
他们昼夜奔波虚度光阴，
不过是酒囊饭袋，不值一提。
忽然在陶丘见到安秘书，
他真是有着星精仙骨般的非凡才华。
当年曾在月中折下最高的桂枝，
惊动了月中的玉兔与蟾蜍。
他拿出百余首歌诗给我看，
笔锋锐利仿佛能触及星斗。
忽然间像青天垂下万丈长虹，
仿佛能喝尽四海的波涛，气势磅礴。
又像晴朗的天空突然降下一阵冰雹，（后句未完成）

创作背景

王禹偁是北宋初期诗文革新运动的先驱，主张文章应“传道明心”，反对晚唐五代以来的浮华文风。此诗为他阅读友人安秘丞的歌诗集后所作，旨在抒发对古代诗坛巨匠的追慕，慨叹当世缺乏一流诗人，同时盛赞安秘丞的诗才与品格。本诗为残篇，完整内容已不可考。

艺术赏析

意象奇崛，起笔不凡：开篇以二十八宿、三十六洞天的神话意象起兴，将诗人与文学家比作天星下凡、神仙谪世，为全诗奠定浪漫奇幻的基调，抬高了诗歌与诗人的格调。
对比鲜明，情感强烈：中间以古代圣贤、诗坛巨匠与当世庸碌之辈形成强烈对比，既抒发了对人才凋零的慨叹，也暗含了对自身与友人怀才不遇的隐忧，情感真挚浓烈。
比喻生动，气势磅礴：盛赞安秘丞诗作时，以“万丈虹”“饮竭四海”“赤晴撒雹”等极具冲击力的比喻，形象写出诗歌的磅礴气势与艺术感染力，契合“歌诗”的体裁特点。
格律自由，风格刚健：此诗为歌行体，句式长短错落，格律自由，适宜抒发奔放情感，语言质朴刚健，符合王禹偁一贯的诗文主张。
遗憾之处：本诗为残篇，末两句缺失，使得完整的艺术结构与收尾的情感抒发未能完成，实为可惜。

常见问题