赠虚己

· 王禹偁

溪边幽树好烟霞,别後春风几度花。
梦忆一岩红薜荔,心轻三事紫袈裟。
禅机悟了身无着,诗句高来鬓有华。
不还苏州韦应物,昼公篇什向谁夸。

简要说明

这是一首赠给北宋诗僧虚己的七言律诗,以清幽禅意的意象为底色,既赞美了虚己的禅修境界与超脱心境,又推崇其诗才卓异,可与唐代诗僧、山水诗人比肩,同时暗含别后时光流逝的感慨,寄寓了知音相惜的真挚情谊。

逐句注释

  1. 溪边幽树好烟霞:溪边幽静的树林间,满是烟霞胜景。幽树:静谧清幽的树林;烟霞:山水云霞之景,此处代指禅院清幽的意境。
  2. 别後春风几度花:分别之后,春风又吹开了数度春花。别後:分别之后;几度花:指春去春来,暗喻时光流逝已久。
  3. 梦忆一岩红薜荔:梦中还忆起那处岩壁上遍生的红色薜荔。薜荔:常绿藤本植物,常攀附岩壁生长,常作为禅院清幽景致的典型意象。
  4. 心轻三事紫袈裟:内心看淡世俗牵累,身着朝廷赐给高僧的紫色袈裟。三事:此处指世俗的功名利禄等俗务;紫袈裟:唐代以来朝廷赐给高僧的服饰,象征佛门恩宠与身份。
  5. 禅机悟了身无着:参悟透禅理真谛后,身心便无挂碍。禅机:禅理的机要与核心要义;身无着:佛家语,指不为世俗事物所执着牵绊。
  6. 诗句高来鬓有华:诗作格调高超,两鬓却已生出白发。高来:格调高超不凡;鬓有华:鬓发斑白,暗指年华老去。
  7. 不还苏州韦应物:(你的诗)不会输给苏州的韦应物。韦应物:唐代山水田园诗人,诗风清淡自然,多含禅意,曾官苏州刺史。
  8. 昼公篇什向谁夸:就连昼公的诗篇也足以被人称赞。昼公:唐代诗僧皎然,字清昼,故称“昼公”,为中唐著名诗僧;篇什:代指诗篇。

现代译文

溪边幽树掩映着烟霞胜景,
分别之后,春风又吹开了几度春花。
梦里还念起那岩壁上遍生的红薜荔,
你心淡俗务,身着赐紫的袈裟。
参悟透禅机后身心无挂碍,
诗作格调高迈,却已鬓染霜华。
你的诗风不逊苏州韦应物,
皎然的诗篇也足以被人盛夸。

创作背景

王禹偁是北宋初期诗文革新运动的先驱,主张革除晚唐五代以来的浮华文风,推崇平淡自然的诗风。虚己为北宋著名诗僧,居庐山,与王禹偁多有唱和。此诗为二人分别后,王禹偁寄赠虚己之作,诗中融入了对禅意境界的理解与对友人的真挚情谊。学界一般认为此诗创作于北宋太宗至真宗年间,具体年份未详。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准七言律诗,颔联“梦忆一岩红薜荔,心轻三事紫袈裟”与颈联“禅机悟了身无着,诗句高来鬓有华”对仗工整,平仄协调,符合七律的格律要求,体现了诗人深厚的格律功底。
  2. 用典自然精当:诗中两处用典,以唐代山水诗人韦应物、诗僧皎然比拟虚己,既契合虚己诗僧的身份,又精准突出其诗才卓异,不着痕迹地提升了诗作的文化内涵。
  3. 意象清幽淡远:全诗以“烟霞”“红薜荔”“紫袈裟”“禅机”等意象营造出清幽淡远的禅意氛围,贴合赠僧的主题,也契合王禹偁一贯追求的平淡自然的诗风。
  4. 情感真挚厚重:诗中既有对友人禅修境界的赞美,又有对其诗才的推崇,末联以反问收束,实则盛赞虚己的诗才可与先贤比肩,寄寓了知音相惜的情谊;“鬓有华”一句暗含时光流逝的感慨,使全诗情感更为厚重深沉。

常见问题

《赠虚己》的作者和朝代是什么?

《赠虚己》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《赠虚己》主要写了什么?

这是一首赠给北宋诗僧虚己的七言律诗,以清幽禅意的意象为底色,既赞美了虚己的禅修境界与超脱心境,又推崇其诗才卓异,可与唐代诗僧、山水诗人比肩,同时暗含别后时光流逝的感慨,寄寓了知音相惜的真挚情谊。

《赠虚己》的创作背景是什么?

王禹偁是北宋初期诗文革新运动的先驱,主张革除晚唐五代以来的浮华文风,推崇平淡自然的诗风。虚己为北宋著名诗僧,居庐山,与王禹偁多有唱和。此诗为二人分别后,王禹偁寄赠虚己之作,诗中融入了对禅意境界的理解与对友人的真挚情谊。学界一般认为此诗创作于北宋太宗至真宗年间,具体年份未详。

《赠虚己》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言律诗,颔联“梦忆一岩红薜荔,心轻三事紫袈裟”与颈联“禅机悟了身无着,诗句高来鬓有华”对仗工整,平仄协调,符合七律的格律要求,体现了诗人深厚的格律功底。 2. 用典自然精当 :诗中两处用典,以唐代山水诗人韦应物、诗僧皎然比拟虚己,既契合虚己诗僧的身份,又精准突出其诗才卓异,不着痕迹地提升了诗作的文化内涵。 3. 意象清幽淡远...