霁後望山中春雪

· 王禹偁

谁种离离碎玉苗,晓楼吟望兴偏饶。
白云作伴宜长在,红日无情已半销。
聚映早霞明野寺,散随春水过溪桥。
世间安得王摩诘,醉展霜缣把笔描。

简要说明

这首诗是诗人雨后初晴登楼眺望山中春雪之作,勾勒出春雪与晓霞、野寺、春水相映的清丽山水图景,借追慕唐代诗画大家王维,抒发了对自然美景的喜爱与闲适清雅的心境。

逐句注释

  1. 谁种离离碎玉苗:离离,形容草木繁茂、遍布的样子;碎玉苗,将春日未融的薄雪比作细碎如玉的禾苗,形象写出雪粒覆盖草木的状态。句意:是谁撒下这般细碎如玉的雪粒,恰似丛生的禾苗?
  2. 晓楼吟望兴偏饶:晓楼,清晨登临的楼阁;吟望,边吟诵边眺望;兴偏饶,兴致格外浓厚。句意:清晨登楼远眺,我吟诗抒怀,兴致正浓。
  3. 白云作伴宜长在:白云既指山中白云,也与雪色呼应;宜长在,但愿这般清景能长久留存。句意:白云与雪色相伴,但愿这份雅致景致长存。
  4. 红日无情已半销:此处用拟人手法,写太阳升起后毫无留恋地让积雪消融;半销,指残雪大半融化。句意:红日却似无情,已将山间残雪消融大半。
  5. 聚映早霞明野寺:聚映,积雪与早霞交相辉映;明野寺,使山野古寺显得格外明亮。句意:残雪与早霞相映,将山野古寺照得愈发澄澈明亮。
  6. 散随春水过溪桥:散指消融的雪水;随春水,顺着春日溪流;过溪桥,流过溪上的桥。句意:融化的雪水伴着春水,悠悠流过溪桥而去。
  7. 世间安得王摩诘:安得,哪里能得到;王摩诘即王维,唐代诗画双绝的山水大家。句意:世间哪里能寻到王维这样的诗画全才?
  8. 醉展霜缣把笔描:醉指沉醉于眼前美景;霜缣,洁白的作画丝绢;把笔描,提笔描摹景致。句意:我愿沉醉此景,展开白绢,将这春雪胜景细细描画。

现代译文

是谁撒下细碎如玉的雪粒,恰似丛生的禾苗?
清晨登楼远眺,我吟诗抒怀,兴致正浓。
白云与雪色相伴,但愿这份清景长存;
红日却似无情,已将山间残雪消融大半。
残雪与早霞相映,将山野古寺照得澄澈明亮;
融水伴着春水,悠悠流过溪桥。
世间哪里能寻到王维那样的诗画大家?
我愿沉醉此景,展开白绢,提笔描摹这春日晴雪的模样。

创作背景

王禹偁是北宋初期诗文革新的先驱,主张文从字顺,反对五代浮靡文风。此诗作于其地方任职期间(大概率为贬官黄州、滁州等时期),春日雨后初晴,诗人登楼眺望山中残雪,被雪霞相映、融水穿桥的清丽意境打动,遂作此诗,既赞叹自然之美,亦寄寓对闲适清雅生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“白云”对“红日”、“作伴”对“无情”、“早霞”对“春水”、“野寺”对“溪桥”,平仄协调,读来朗朗上口,尽显律诗的格律之美。
  2. 意象清丽灵动:以“碎玉苗”喻春雪,新颖贴切;搭配白云、红日、早霞、野寺、春水等意象,既有静态的雪色与古寺,又有动态的融水与流水,勾勒出动静结合的春日晴雪图,意境悠远澄澈。
  3. 用典含蓄自然:末联用王维(王摩诘)的典故,既呼应了诗中山水清景的雅致格调,又借王维诗画双绝的身份,抒发了诗人对兼具诗情画意的审美境界的追慕,情感含蓄隽永。
  4. 语言平易清雅:全诗无晦涩典故,用词浅近自然,符合王禹偁“平易疏朗”的创作主张,于平淡细节中见清丽景致,尽显北宋初期宋诗的写实与清雅特色。

常见问题

《霁後望山中春雪》的作者和朝代是什么?

《霁後望山中春雪》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《霁後望山中春雪》主要写了什么?

这首诗是诗人雨后初晴登楼眺望山中春雪之作,勾勒出春雪与晓霞、野寺、春水相映的清丽山水图景,借追慕唐代诗画大家王维,抒发了对自然美景的喜爱与闲适清雅的心境。

《霁後望山中春雪》的创作背景是什么?

王禹偁是北宋初期诗文革新的先驱,主张文从字顺,反对五代浮靡文风。此诗作于其地方任职期间(大概率为贬官黄州、滁州等时期),春日雨后初晴,诗人登楼眺望山中残雪,被雪霞相映、融水穿桥的清丽意境打动,遂作此诗,既赞叹自然之美,亦寄寓对闲适清雅生活的向往。

《霁後望山中春雪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“白云”对“红日”、“作伴”对“无情”、“早霞”对“春水”、“野寺”对“溪桥”,平仄协调,读来朗朗上口,尽显律诗的格律之美。 2. 意象清丽灵动 :以“碎玉苗”喻春雪,新颖贴切;搭配白云、红日、早霞、野寺、春水等意象,既有静态的雪色与古寺,又有动态的融水与流水,勾勒出动静结合的春日晴雪图,意境悠...