解梁官舍

· 王禹偁

郡在中条山脚下,盐南风起昼昏昏。
舍人谪宦谁言命,副使量移岂是恩。
月有俸钱堆长物,日无公事掩闲门。
上天于我心还厚,祗遣文章道更尊。

简要说明

这首诗是王禹偁量移解梁官舍时所作,以宦海沉浮的感慨为底色,既抒发了对贬谪遭遇的不平,又展现了身处闲官境地仍坚守文道、自得其乐的旷达心境,体现了北宋初期文人直道立身的品格。

逐句注释

  1. 郡在中条山脚下,盐南风起昼昏昏

    • 郡:指解梁郡,即唐代以来对解州的旧称,今山西运城一带。
    • 中条山:山西南部横亘的重要山脉,紧邻解池盐产区。
    • 盐南风:解州盐池区域特有的风,因盐池蒸发水汽与尘土混合,刮起时天色昏暗迷蒙。
    • 昏昏:昏暗迷蒙的样子。
    • 句意:解梁郡城坐落在中条山脚下,盐池的风卷着尘雾,白日都显得昏昏沉沉。
  2. 舍人谪宦谁言命,副使量移岂是恩

    • 舍人:王禹偁曾任知制诰,其职类于中书舍人,此处借称其昔日近臣身份。
    • 谪宦:贬官外放。
    • 副使:指王禹偁移官解梁时所任的团练副使,为卑闲之职。
    • 量移:唐宋时期的官员迁转制度,被贬至边远地区的官员,遇赦后酌情移往较近地区任职,时人常将其视为朝廷恩典。
    • 句意:我这曾为中书舍人的旧臣,被贬他乡,谁还敢归咎于天命?移官为副使的量迁安排,哪里算得上是皇恩浩荡?
  3. 月有俸钱堆长物,日无公事掩闲门

    • 俸钱:官员的俸禄。
    • 长物:语出《世说新语·德行》,指多余的财物,此处形容因无公务缠身,俸禄结余颇丰。
    • 日无公事:每日没有公务牵绊。
    • 掩闲门:关上府门,享受闲静时光。
    • 句意:每月都有足额俸禄,堆着不少富余的财物;整日没有公务缠身,正好关上府门享清幽。
  4. 上天于我心还厚,祗遣文章道更尊

    • 祗:同“只”,仅仅。
    • 遣:让、使。
    • 文章道:指诗文创作所秉持的儒家道义与文学正道。
    • 句意:老天待我还算仁厚,只让我专心于文章之道,使我的文名与道义愈发尊荣。

现代译文

解梁郡城卧在中条山脚下,
盐池风卷尘雾,白日里昏昏蒙蒙。
我这曾掌诰命的旧臣,被贬他乡,谁还敢怨天由命?
移官为副使的量迁,哪里算得朝廷恩宠?
每月俸禄丰厚,余钱堆起不少闲物,
整日无公务缠身,正好掩上府门享清幽。
老天待我还算仁厚,只让我潜心文章,
使我的文名与道义愈发尊荣。

创作背景

王禹偁是北宋诗文革新运动的先驱,以直道立身、敢于谏言著称。宋太宗淳化年间,他因修《太祖实录》直书史事,被贬为黄州团练副使;宋真宗咸平三年(1000年)遇赦,量移至解州(今山西运城)任团练副使。这首诗便写于他在解梁官舍居住期间,此时他虽摆脱了黄州的偏远,但仍为卑闲的副使官职,心中既有对宦海沉浮的感慨,又不愿将量移视为朝廷恩典,反而以坚守文道为自得。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联“舍人谪宦谁言命,副使量移岂是恩”与颈联“月有俸钱堆长物,日无公事掩闲门”均严格对仗,词性、结构一一对应,符合律诗的格律要求,读来音韵和谐,节奏明快。
  2. 情景交融,虚实结合:首联以“盐南风起昼昏昏”的实景,烘托出诗人贬谪途中的沉闷心境,盐风昏昏既是解梁当地的自然景象,也暗喻诗人内心的失意与迷茫,虚实相融。
  3. 情感转折,旷达自持:前两联直抒贬谪与量移的不平,情感沉郁;后两联笔锋一转,写闲官生活的自在与坚守文道的自得,从感慨转向旷达,展现出诗人不随波逐流的人格气节。
  4. 语言平易,贴合革新主张:全诗语言质朴晓畅,无堆砌辞藻之弊,契合王禹偁反对晚唐五代浮靡文风、提倡平易自然的诗文革新理念,体现了宋初诗歌的典型风格。

常见问题

《解梁官舍》的作者和朝代是什么?

《解梁官舍》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《解梁官舍》主要写了什么?

这首诗是王禹偁量移解梁官舍时所作,以宦海沉浮的感慨为底色,既抒发了对贬谪遭遇的不平,又展现了身处闲官境地仍坚守文道、自得其乐的旷达心境,体现了北宋初期文人直道立身的品格。

《解梁官舍》的创作背景是什么?

王禹偁是北宋诗文革新运动的先驱,以直道立身、敢于谏言著称。宋太宗淳化年间,他因修《太祖实录》直书史事,被贬为黄州团练副使;宋真宗咸平三年(1000年)遇赦,量移至解州(今山西运城)任团练副使。这首诗便写于他在解梁官舍居住期间,此时他虽摆脱了黄州的偏远,但仍为卑闲的副使官职,心中既有对宦海沉浮的感慨,又不愿将量移视为朝廷恩典,反而以坚守文道为自得。

《解梁官舍》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,颔联“舍人谪宦谁言命,副使量移岂是恩”与颈联“月有俸钱堆长物,日无公事掩闲门”均严格对仗,词性、结构一一对应,符合律诗的格律要求,读来音韵和谐,节奏明快。 2. 情景交融,虚实结合 :首联以“盐南风起昼昏昏”的实景,烘托出诗人贬谪途中的沉闷心境,盐风昏昏既是解梁当地的自然景象,也暗喻诗人内心的失意与迷茫,虚实相...